1.文言文《人欲危己 乙辄心动》阅读答案

【原文】

帝乃抽刃劫新妇，与绍还（xuán）出.失道，堕枳棘中.绍不能动，帝复大叫：“偷儿今在此.”绍遑迫自掷出，俱免.

魏武又尝云：人欲危己，己辄心动.因与所幸小人曰：“汝怀刃密来，我必心动，便戮汝.汝但勿言，当后相报.”侍者信焉，遂斩之，谋逆者挫气矣.

又袁绍年少时，曾夜遣人以剑掷魏武，少下不著.帝揆其后来必高，因贴卧床上.剑果高.

魏武又云：我眠中不可妄近，近辄斩人，亦不自觉.左右宜慎之.“后乃佯冻.所幸小人，窃以被覆之，因便斫杀.自耳莫敢近之.

【译文】

魏武帝（也就是曹操），年轻的时候，曾经与袁绍都是游手好闲的街头小混混.看见别人在举行婚礼，就偷偷的进入新郎家中，半夜的时候大叫：“有小偷来了.”屋里的人全部跑出来了.曹操拔出刀劫持了新娘，与袁绍按原路出去.两人迷路了，不小心掉进了荆棘里.袁绍动不了，曹操又大叫：“小偷在这呢.”袁绍惊慌地跳了出来，两个人才免于被抓.

魏武帝曾经又说：别人要危害自己，自己一定会害怕.于是对自己宠幸的人说：“你拿着刀来，我心里一定会害怕，便要杀你.你别在外面说，以后我一定会报答你.”服侍他的人信了，就被杀了，这使谋划杀他的人挫伤了气焰.

当袁绍年纪还小时，曾经在夜里派遣人扔剑刺杀魏武帝，第一下稍微偏了一点没打着.魏武帝猜第二剑一定会偏高，便紧贴在床上.那一剑果然偏高.

魏武帝曾经又说过：“我睡着后别人不能妄自接近，走近了我就会杀掉他，这我自己都不知道的.你们侍者应该谨慎.”然后故意在睡觉时蹬开被子，他所宠幸的侍者，悄悄地帮他盖好被子，于是侍者被魏武帝杀了.从此没人敢接近他.

可以追问题目问的是什么，满意请采纳。

2.翻译人欲危已,己辄心动

人欲危已，己辄心动

别人要危害自己，自己一定会害怕

原文】

帝乃抽刃劫新妇，与绍还（xuán）出.失道，堕枳棘中.绍不能动，帝复大叫：“偷儿今在此.”绍遑迫自掷出，俱免.

魏武又尝云：人欲危己，己辄心动.因与所幸小人曰：“汝怀刃密来，我必心动，便戮汝.汝但勿言，当后相报.”侍者信焉，遂斩之，谋逆者挫气矣.

又袁绍年少时，曾夜遣人以剑掷魏武，少下不著.帝揆其后来必高，因贴卧床上.剑果高.

魏武又云：我眠中不可妄近，近辄斩人，亦不自觉.左右宜慎之.“后乃佯冻.所幸小人，窃以被覆之，因便斫杀.自耳莫敢近之.

3.翻译人欲危已,己辄心动

人欲危已，己辄心动别人要危害自己，自己一定会害怕原文】帝乃抽刃劫新妇，与绍还（xuán）出.失道，堕枳棘中.绍不能动，帝复大叫：“偷儿今在此.”绍遑迫自掷出，俱免.魏武又尝云：人欲危己，己辄心动.因与所幸小人曰：“汝怀刃密来，我必心动，便戮汝.汝但勿言，当后相报.”侍者信焉，遂斩之，谋逆者挫气矣.又袁绍年少时，曾夜遣人以剑掷魏武，少下不著.帝揆其后来必高，因贴卧床上.剑果高.魏武又云：我眠中不可妄近，近辄斩人，亦不自觉.左右宜慎之.“后乃佯冻.所幸小人，窃以被覆之，因便斫杀.自耳莫敢近之。

4.人欲危己 己辄心动文中曹操这样做的目的是什么

目的是使谋划杀他的人放松警惕，从而把对方制服拿下。

“人欲危己 己辄心动”出自《魏武杀人》

魏武又尝云：“人欲危己，己辄心动。”因语所亲小人云：“汝怀刃密来我侧，我心必动，便戮汝，汝但勿言，当厚相报。”侍者信焉，不以为惧，遂斩之。此人至死不知也。左右以为实，谋逆者挫气矣。又袁绍年少时，曾夜遣人以剑掷魏武，少下，不著。魏武揆其后来必高，因帖卧床上，剑果高。

魏武帝曾经说过：“如果有人要害我，我立刻就心跳。”于是授意他身边的侍从说：“你揣着刀隐蔽地来到我的身边，我一定说心跳。我叫人逮捕你去执行刑罚，你只要不说出是我指使，没事儿，到时一定重重酬报你。”那个侍从相信了他的话，不觉得害怕，终于被杀了。这个人到死也不醒悟啊。手下的人认为这是真的，谋反者丧气了。

曹操声称自己“人欲危己，己辄心动”.他私下对一个侍从说：“你暗藏刀子来到我的面前，我说我的心动，然后佯装要杀你.你不要说是我安排的，就一定不会有事.事后我有重赏.”那个倒霉的侍从信以为真，怀藏刀子靠近曹操，曹操遂大叫“心动”，令人将那个侍从拿下，果然从其怀中搜出了利刃.曹操立即令将那个侍从斩首，可怜那个倒霉蛋至死不明白自己是为什么死的.

5.世说新语关于曹操的文言文的解释

魏武常言：「人欲危己，己辄心动。

」因语所亲小人曰：「汝怀刃密来我侧，我必说 『心动』，执汝使行刑，汝但勿言其使，无他，当厚相报。」执者信焉，不以为惧，遂斩 之。

此人至死不知也。左右以为实，谋逆者挫气矣。

4魏武常云：「我眠中不可妄近，近便斫人，亦不自觉。左右宜深慎此！」后阳眠，所 幸一人，窃以被覆之，因便斫杀。

自尔每眠，左右莫敢近者。 魏武帝（曹操）常常说：“有人如果有人想对我下手，我就会心跳加速。”

为了证明自己的话，曹操召来一名亲信，对他说：“待会儿你来行刺，我就说我心早有预感，然后抓住并且要杀了你。你只要不说，我保你没事，而且大大有赏。”

那名亲信信以为真，于是毫无畏惧的前去行刺。这个人到死都不知道实情。

身边的人以为他说的是真的，那些阴谋叛乱的人就失去了信心了。 魏武帝常说，我睡觉时你们不可以随便靠近，靠近我就会（在梦中）杀了他，自己也不知道。

你们应该格外小心不要这样。后来有一次，他假装睡觉，有个平时很受宠的近侍以为他睡着了，悄悄拿被子想帮他盖上，曹操就爬起来杀了他（然后继续睡觉），从此他睡觉是就没人再靠近了。