1.闾是什么意思

lǘ （1） ㄌㄩˊ （2） 古代二十五家为一闾。

（3） 原指里巷的大门，后指人聚居处：倚~而望。~里。

~巷。~左（秦代居于里门之左的贫苦百姓）。

（4） 汇聚：尾~（水~汇聚之处，泄水的处所）。 （5） 郑码：TLJJ,U:95FE,GBK:E3CC (6) 笔画数：9，部首：门，笔顺编号：425251251 详细注解 -------------------------------------------------------------------------------- 闾 闾 lǘ 〔名〕 （1） （形声。

从门，吕声。本义：里巷的大门） （2） 同本义 [gate of an alley] 闾，里门也。

——《说文》 二大夫出，相与踦闾而语。——《公羊传》 便旋闾阎。

——张衡《西京赋》 门闾无关。——《吕氏春秋·仲夏》 发闾左戍渔阳九百人。

——《汉书·陈胜传》 （3） 又如：倚闾而望；闾阋（指内部斗争）；闾墓（里巷和墓道的大门）；闾闬（里巷的门） （4） 里巷 [lane] 闾，里也。——《广雅·释宫》 魏文侯过段干木之闾而轼之。

——《吕氏春秋·期贤》 违郢都之旧闾兮。——《楚辞·刘向·九叹·思古》 （5） 又如：闾吏（里巷小吏）；闾陌（里巷）；闾社（闾里乡社）；闾肆（街市） （6） 泛指门户；人家 [door;house]。

如：闾井（房屋、水井等）；闾舍（房舍）；闾居（屋门所在） （7） 中国古代以二十五家为闾 [a community of 25 families in ancient China] 令五家为比，使之相保，五比为闾，使之相爱。——《周礼·大司徒》 （8） 泛指乡里 [native village]。

如：陋闾；闾部（泛指地方）；闾落（村庄）；闾亭（乡里）；闾户（村户）；闾伍（乡里，民间） （9） 姓 常用词组 -------------------------------------------------------------------------------- 闾里 lǘlǐ [native village;home town] 乡里 听闾里以版图。——《周礼·小宰》 虽在闾里，慨然有董正天下之志。

——《后汉书·岑晊传》 闾巷 lǘxiàng [alley;lane;alleyway] 小的街道，即里巷。泛指乡里民间 闾左 lǘzuǒ [the place where poor people lived;the poor] 居于里门左边的平民百姓，里门左侧是古代贫苦人民居住的地区，也指贫苦人民，即平民，借指戍边的兵士 陈胜、吴广起于闾左 发闾左适戍渔阳。

——《史记·陈涉世家》 入闾左呼子弟。——明·高启《书博鸡者事》。

2.文言文倚门倚闾的翻译, 谢谢

闾：古代里巷的门。原意 父母对外出的子女盼望和怀念之情 。现指形容父母盼望子女归来的迫切心情。

出处

《战国策·齐策六》：“女朝出而晚来，则吾倚门而望，女暮出而不还，则吾倚闾而望。”

【原文】

王孙贾年十五，事闵王。王出走，失王之处。其母曰：“女朝出而晚来，则吾倚门而望；女暮出而不还，则吾倚闾而望。女今事王，王出走，女不知其处，女尚何归？”

王孙贾乃入市中，曰：“淖齿乱齐国，杀闵王，欲与我诛者，袒右！”市人从者四百人，与之诛淖齿，刺而杀之。

【译文】

王孙贾当年十五岁，事奉齐闵王。阅王逃亡后，王孙贾不知闵玉逃到什么地方去了。

他的母亲说：“你早晨出去晚上回来，我就倚门望你；你晚上出去不回来，我就倚着里门望你。你如今事奉君王，君王逃走了，你不知道他的下落，你还回来干什么？”于是王孙贾就走进市场，说：“淖齿搅乱了齐国，杀死了大王，想要跟我一起去诛杀他的人，将右臂袒露出来！”市场上有四百人跟随他，与他去诛杀淖齿，最后终于刺死了淖齿。