1.《示儿燕》注释和翻译,谢谢

原文：

初读古书，切莫惜书；惜书之甚，必至高阁。便须动圈点为是，看坏一本，不妨更买一本。盖新书是有力之家藏书者所为，吾贫人未遑效此也。譬如茶杯饭碗，明知是旧窑，当珍惜；然贫家止有此器，将忍渴忍饥 作珍藏计乎？儿当知之。

译文：

开始读古书时，千万不要太爱惜书本， 过分的爱惜，一定把它束之高阁而不去读它。读书时就必须动手圈圈点点，如果看坏 了一本书，不妨再去买一本来。爱惜书本是有能力藏书的人家所做的事，我们穷人没有余力去效仿这种做法了。就譬如茶杯饭碗， 明明知道是珍贵的古瓷器，本应当珍惜，但 家里穷，只有这件器皿，难道忍着口渴和饥饿而不用它，把它珍藏起来吗？儿女应当知道。

参考资料：

2.文言文：示儿燕告诫儿子的话（原文回答）

告诫儿子的话是：王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。

原文如下：

死去元知万事空，但悲不见九州同。

王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。

译文如下：

我本来知道，当我死后，人间的一切就都和我无关了；唯一使我痛心的，就是我没能亲眼看到祖国的统一。

因此，当朝廷军队收复中原失地的那一天到来之时，你们举行家祭，千万别忘把这好消息告诉你们的父亲！

扩展资料：

《示儿》此诗传达出诗人临终时复杂的思想情绪和忧国忧民的爱国情怀，表现了诗人一生的心愿，倾注了诗人满腔的悲慨，既有对抗金大业未就的无穷遗恨，也有对神圣事业必成的坚定信念。

全诗用笔曲折，行文多变，语言没有丝毫雕琢，直抒胸臆，浑然天成，以极朴素、平淡的语言表达极深厚、强烈的情感，自然地达到真切动人的艺术效果。

3.《示儿燕》注释和翻译,谢谢

原文：初读古书，切莫惜书；惜书之甚，必至高阁。

便须动圈点为是，看坏一本，不妨更买一本。盖新书是有力之家藏书者所为，吾贫人未遑效此也。

譬如茶杯饭碗，明知是旧窑，当珍惜；然贫家止有此器，将忍渴忍饥 作珍藏计乎？儿当知之。译文：开始读古书时，千万不要太爱惜书本， 过分的爱惜，一定把它束之高阁而不去读它。

读书时就必须动手圈圈点点，如果看坏 了一本书，不妨再去买一本来。爱惜书本是有能力藏书的人家所做的事，我们穷人没有余力去效仿这种做法了。

就譬如茶杯饭碗， 明明知道是珍贵的古瓷器，本应当珍惜，但 家里穷，只有这件器皿，难道忍着口渴和饥饿而不用它，把它珍藏起来吗？儿女应当知道。

4.清孙枝蔚《示儿燕》中燕是何意

《示儿燕》的燕，应该是作者子女的名字。

孙枝蔚（1620一1687），字豹人，明末 三原（今属陕西）人。明亡后只身定居江都读 书，清康熙年间举博学鸿词，授中书舍人，不 久辞归。

是清初重要的诗人，有《溉堂集》。原文：初读古书，切莫惜书；惜书之甚，必至高阁。

便须动圈点为是，看坏一本，不妨更买 一本。盖新书是有力之家藏书者所为，吾贫 人未这效此也。

譬如茶杯饭碗，明知是旧窑，当珍惜；然贫家止有此器，将忍渴忍饥 ，作珍藏计乎？儿当知之。译文：开始读古书时，千万不要太爱惜书本， 过分的爱惜，一定把它束之高阁而不去读 它。

读书时就必须动手圈圈点点，如果看坏 了一本书，不妨再去买一本来。爱惜书本是 有能力藏书的人家所做的事，我们穷人没有 余力去效仿这种做法了。

就譬如茶杯饭碗， 明明知道是珍贵的古瓷器，本应当珍惜，但 家里穷，只有这件器皿，难道忍着口渴和饥 饿而不用它，把它珍藏起来吗？儿女应当知道。

5.文言文 示儿辈 翻译

《示儿辈》

宋：陆游

穷居怀抱久无懽，犹赖吾儿得少宽。

谨视鸡豚供老疾，力营薪炭备春寒。

旧书缀缉编无绝，小瓮调停味不酸。

坐使乃翁无一事，高眠常到日三竿。

《告诉我的子孙》

生活贫穷，心中很久没有开心的事情了（此句可能含有怀才不遇所以心中不悦的意思），还好有孩子在身边聊以慰藉。（我的子孙）好好地养点家禽供老人（食用），努力的准备柴火以防寒冬。好好保管旧书籍不要让书的编线散了，在小坛子里酿好酒之后要好好保存不要让它变味儿了。我就天天歇着没什么事可做，经常一觉就睡到了大中午。

6.文言文“雏燕”的翻译

原文 吾弟爱鸟，日思得一雏。

今春，有燕自南来，竟日衔泥，筑室于檐下，劳甚。未几，啾啾之声可闻，盖雏已出壳矣。

一日，有雏坠于堂下弟拾之，不胜喜，纳于笼而饲之。母闻之，曰：“是乃益鸟，食虫害，且南飞越冬，尔安得久饲之？”趣弟遽释之。

弟恋恋不舍，然视雏意甚哀，五日后遂出笼释之。雏飞于巢，与其家人熙熙而乐也。

译文 我弟弟喜欢鸟，一心想养一只小鸟。今天春天，有燕子从南方来，每天衔泥，在我家的屋檐下筑巢，（它们工作的）非常辛苦。

不久，就可以听到啾啾的声音了，因为小燕子已经破壳而出了。一天，有一只小燕子掉在屋子里，被弟弟捡到了，他非常高兴，就把小燕子放到笼子里饲养起来。

母亲知道了，说：“燕子是益鸟，吃的是害虫，它们不久就要飞到南方去度过冬天，你怎么能养的久呢？”要弟弟马上把小燕子放掉。弟弟对小燕子恋恋不舍，但是看到它的神态非常悲哀，于是弟弟就把小燕子放出笼子放飞了。

小燕子飞回了燕巢，和它的家人们快快乐乐的生活在一起。