别人说对不起失礼了用古文怎么回答
1.别人说对不起失礼了用古文怎么回答
可以回答“无妨”。古文的“失礼了”有对不起的意思,相对应的回答是没关系,而没关系的古文可以用“无妨”来表示。
“无妨”的意思:不妨;没有关系。
出处:唐代司空图诗作《争名》
原文:
争名岂在更搜奇,不朽才消一句诗。
穷辱未甘英气阻,乖疏还有正人知。
荷香浥露侵衣润,松影和风傍枕移。
只此共栖尘外境,无妨亦恋好文时。
译文:如果争名夺利又怎么会寻求奇特语句或杰出人才、奇异事物,只需要一句诗就可以不磨灭。贫穷和屈辱和不甘心被自尊心所阻,再孤僻也会有正直的人懂。
荷叶飘香,露水浸透衣衫。松影摇动,伴随着微风。从此共同生活在世俗之外,不妨也一同创作一些好的文章。
扩展资料
“无妨”一词的引证详解:
1、没有祸害;没有妨害。
示例:归反故室,敬而无妨些。
译文:返回原来的居室,没有妨害。
出处:战国时屈原的《楚辞·招魂》。
2、不妨;没有关系。
示例:公子道:“兄妹之间,有何嫌疑,尽说无妨。”
译文:公子说:“哥哥和妹妹之间,有什么嫌隙呢,全部都说出来也是没有关系的。”
出处:明末冯梦龙纂辑白话短篇小说集《警世通言·赵太祖千里送京娘》。
参考资料来源:搜狗百科-无妨
参考资料来源:搜狗百科-争名(唐代司空图诗作)

上一篇:游榄山记姚莹文言文翻译
下一篇:最牛的文言文征婚启事