1.仙鹤 文言文翻译

刘渊材养了两只鹤，每逢客人到来，便指着鹤夸耀道：“这是只仙鸟呀！凡禽鸟都是卵生，而它却是胎生的。”

话还未说完，园丁来报：“这只鹤夜里下了一个蛋，和梨子一般大。”刘渊材满脸通红地喝斥园丁说，“你竟敢诽谤仙鹤呀！”最后，同客人一起去察看，鹤正展开翅膀，趴在地上。

刘渊材很惊讶。用杖去吓它，想叫它站起来。

这时鹤忽然又生了一只蛋。刘渊材长叹道：“唉，如今仙鹤也败坏仙道呀 这就是一个笑话呀！~ 1， 蓄（ 饲养 ） 夸（ 夸耀 ） 诞（ 产蛋 ） 2(1)鹤辄两展其胫伏地： 鹤正展开翅膀，趴在地上 （2）以仗惊使起： 用杖去吓它，想叫它站起来 5.渊才两次出洋相，不是责怪自己，而是分别责怪别人（敢谤鹤乎？），并埋怨（ 鹤亦败道，吾乃为刘禹锡嘉话所误，自今除佛老孔子之语，予皆勘验 ）。

6， 万物皆遵循一定的客观规律，不以人的意志为转移。

2.《支公养仙鹤》全文文言文翻译

支公好鹤。住剡东峁山。有人遗其双鹤，少时翅长欲飞。支意惜之，乃铩其翮。鹤轩翥不复能飞，乃反顾翅垂头，视之如有懊丧意。林曰：“既有凌霄之姿，何肯为人作耳目近玩！”养令翮成，置使飞去。

支公喜欢鹤，住在东峁山。有人送他两只鹤，不久后翅膀长大想要飞。支公舍不得鹤飞走，就剪断了鹤的羽毛，自以为是爱它们。鹤举翅却无法高飞，于是回头看自己的翅膀，好像人垂头丧气一般。支公明白了鹤的想法，说：“本有一飞冲天的资质，哪里会甘心当人的宠物被眷养玩耍！”等到鹤的羽毛重新长出来，就放它们飞走了。

3.卢仁与鹤>的译文

卢仁养了两只鹤，非常驯服。

后来有一只受伤死了，另一只哀鸣不吃东西。卢仁尽力喂养它，它才进食。

一天早上，那只鹤在卢仁旁边便绕边叫。卢仁说：“你要走的话，我不羁留你。”

那鹤于是振翅飞上云际，徘徊好长时间才走了。卢仁年老体病又没有子女，过了三年，回到乡间养病，晚景凄凉，拄着拐杖在林间，忽然看见一只鹤盘旋在空中，叫声十分凄凉。

卢仁说：“你不是我的同伴吗？如果是，马上下来。”鹤竟然慢慢地下来了，，投到卢仁的怀里，用嘴牵着衣服，旋转飞舞着不停。

卢仁马上带它回家。卢仁看它像看婴儿一样，鹤也通晓人的意思，对卢仁像亲人一样。

后来卢仁死了，鹤最终因为一直不吃东西而死了，族人把它葬在卢仁的墓旁。

4.文言文《雏燕》全文翻译

我弟弟喜欢鸟，一心想养一只小鸟。

今天春天，有燕子从南方来，每天衔泥，在我家的屋檐下筑巢，（它们工作的）非常辛苦。不久，就可以听到啾啾的声音了，因为小燕子已经破壳而出了。

一天，有一只小燕子掉在屋子里，被弟弟捡到了，他非常高兴，就把小燕子放到笼子里饲养起来。母亲知道了，说：“燕子是益鸟，吃的是害虫，它们不久就要飞到南方去度过冬天，你怎么能养的久呢？”要弟弟马上把小燕子放掉。

弟弟对小燕子恋恋不舍，但是看到它的神态非常悲哀，于是弟弟就把小燕子放出笼子放飞了。小燕子飞回了燕巢，和它的家人们快快乐乐的生活在一起。

采纳 O（∩_∩）O谢谢~。

5.仙鹤 文言文翻译

刘渊材养了两只鹤，每逢客人到来，便指着鹤夸耀道：“这是只仙鸟呀！凡禽鸟都是卵生，而它却是胎生的。”

话还未说完，园丁来报：“这只鹤夜里下了一个蛋，和梨子一般大。”刘渊材满脸通红地喝斥园丁说，“你竟敢诽谤仙鹤呀！”最后，同客人一起去察看，鹤正展开翅膀，趴在地上。

刘渊材很惊讶。用杖去吓它，想叫它站起来。

这时鹤忽然又生了一只蛋。刘渊材长叹道：“唉，如今仙鹤也败坏仙道呀 这就是一个笑话呀！~ 1， 蓄（ 饲养 ） 夸（ 夸耀 ） 诞（ 产蛋 ） 2(1)鹤辄两展其胫伏地： 鹤正展开翅膀，趴在地上 （2）以仗惊使起： 用杖去吓它，想叫它站起来 5.渊才两次出洋相，不是责怪自己，而是分别责怪别人（敢谤鹤乎？），并埋怨（ 鹤亦败道，吾乃为刘禹锡嘉话所误，自今除佛老孔子之语，予皆勘验 ）。

6， 万物皆遵循一定的客观规律，不以人的意志为转移。