1.小儿大龟文言文翻译

昔有一小儿，陆地游戏，得一大龟，意欲杀之，不知方便，而问人言：“云何得杀？”有人语言：“汝但掷置水中，实时可杀。”

尔时，小儿信其语故，即掷水中，龟得水已，即便走去。凡夫之人，亦复如是。

欲守护六根，修诸功德，不解方便，而问人言：“作何因缘，而得解脱？”邪见外道，天魔波旬，及恶知识而语之言：“汝但极意六尘，恣情五欲，如我语者，必得解脱。”如是愚人，不谛思惟，便用其语，身坏命终，堕三恶道。

如彼小儿，掷龟水中。 译： 从前有一个小孩子，在陆地上玩耍，得到一只大乌龟，想杀了它，但不知道怎么杀，便问别人说：“怎么才能杀？”那人说：“你只要把他放到水中，立刻可以杀。”

于是小孩子听信了他的话，把乌龟仍到水里，乌龟立刻游走了。凡夫俗子，也是这样。

想守护好六根，修行功德，不知道方法，便问他人：“有什么样的因果，才能解脱？”邪魔外道，魔鬼波旬，以及坏朋友对他说：“你只要放纵六根，恣意五欲，像我说的，必定能得到解脱。”这个笨人，不好好想想，便用他们的方法，身体朽坏而死，堕入三恶道中。

像那个小孩子，把乌龟仍到水里。 。

2.帮忙翻译一下钱泳履园丛话里的大龟

乾隆甲寅六月，太仓浏河口有姓沈的，以鲞货物为业.在海中捕捉一只大乌龟，长一丈二尺.装载到梁姓行，数十人拉他上了岸.沈主观想这龟必定有明珠，要价两千两，很长时间没有有卖的.第二十三天，不吃不喝，围观的人很多.梁满足其纷扰，撒谎说：“有关部门查讯，幸运就是拿走，不要累我啊！沈怕”，还拉上了船，放入大海.开始离开的，养养了不动，船就回来.大约离三里左右，见龟头一伸，放白色光三丈多，悠然而去.触浪排空，左旋右转，海是水的沸腾.才知道以前的任人捕的拽着他看的记载的放的而巍然不动的，怕伤害人了.真是神灵的东西.。

3.古文《龟渡》的全文翻译

原文： 有一士欲过河，苦无渡船。

忽见有一大龟，士曰：“乌龟哥，烦你渡我过去，我吟诗谢你。”龟曰：“先吟后渡。”

士曰：“莫被你哄，先吟两句，渡后再吟两句，何如？”龟曰：“使得。”士吟曰：“身穿九宫八卦，四游龙王也怕。”

龟喜甚，即渡士过河。士续曰：“我是衣冠中人，不与乌龟答话。”

译文： 有一个读书人要过河，苦于没有渡船。忽然看见有一个大乌龟，读书人叫道：“乌龟哥，麻烦你渡我过河去，我吟诗感谢你。”

乌龟说：“先吟诗后渡你过河。”读书人说：“不想被你哄骗，先吟两句，渡过河后再吟两句，怎么样？”乌龟说：“可以。”

读书人吟诵道：“身上穿着九宫八卦，四海游走龙王也怕。”乌龟很高兴，马上载着读书人过河。

读书人接着说：“我是穿衣戴帽的人，不和乌龟答话。”。

4.《孙亮辨奸》 文言文翻译

孙亮热天到西苑去游玩，想吃生梅子，就派一宦官捧着一只有盖子的银碗去向管皇家仓库的官吏处去蜂蜜。

宦官向来与仓库官吏结怨，就把一颗老鼠屎放入蜜里，想要说仓库官吏失职。孙亮立即叫仓库官吏把蜂蜜瓶子拿来，问道：“蜂蜜既然盖得很严，不应该有老鼠屎。

那个宦官向你要求过什么没有？”仓库官吏叩头说：“他曾经向我要过皇宫里用的褥子，但我没有给他。”孙亮说：“他必定是为了这个缘故啊，也容易弄清楚。”

他便下令把那颗老鼠屎弄碎，发现里面是干躁的。孙亮笑道：“老鼠屎如果早就掉在蜜里，应该里外都是湿的；现在里面是干的，可见是你怨害他啊。”

因此宦官低头认罪。