1.文言文颜延之贵子翻译

颜延的儿子颜竣位高权大，什么都要供养的物品，而颜延不要任何一个待遇，穿的是布衣，住的是茅屋，冷落地度过日子。曾经乘瘦弱的牛拉着笨重的车去颜竣那里，遇到颜竣的随从，也从旁边绕道而行。颜延曾经说：“我一生最不喜欢见到官人，今天却不幸见到你！”

颜竣造房子，颜延严肃地说：“好好地处理各种事情，不要让后人和别人嘲笑你笨拙。”

颜延曾经早上去见颜竣，见门满着宾客，而颜竣却还没有起床，颜延很生气地说：“你从卑微生出来，如今高官厚禄，立刻就如此骄傲，怎么可能久？”

后来颜竣就被宋王朝的皇上所杀。

2.文言文颜延之贵子翻译

颜延的儿子颜竣位高权大，什么都要供养的物品，而颜延不要任何一个待遇，穿的是布衣，住的是茅屋，冷落地度过日子。

曾经乘瘦弱的牛拉着笨重的车去颜竣那里，遇到颜竣的随从，也从旁边绕道而行。颜延曾经说：“我一生最不喜欢见到官人，今天却不幸见到你！” 颜竣造房子，颜延严肃地说：“好好地处理各种事情，不要让后人和别人嘲笑你笨拙。”

颜延曾经早上去见颜竣，见门满着宾客，而颜竣却还没有起床，颜延很生气地说：“你从卑微生出来，如今高官厚禄，立刻就如此骄傲，怎么可能久？” 后来颜竣就被宋王朝的皇上所杀。

3.急需文言文翻译

原文是这样的：颜延之子竣贵重，凡所资供，延之一无所受，布衣茅屋，萧然如故。

尝乘羸（lei）牛笨车，逢竣卤簿，即让避道则。尝语竣曰：“吾平生不喜见要人，今不幸见汝！”竣起宅，延之谓曰：“善为之，无令后人笑汝拙也。”

延之尝早诣竣，见宾客盈门，竣尚未起，延之怒说：“汝出粪土之中，升云霞之上，遽骄傲如此，岂能久乎？后竟为宋孝武帝所诛。 颜延的儿子颜竣位高权大，什么都要供养的物品，而颜延不要任何一个待遇，穿的是布衣，住的是茅屋，冷落地度过日子。

曾经乘瘦弱的牛拉着笨重的车去颜竣那里，遇到颜竣的随从，也从旁边绕道而行。颜延曾经说：“我一生最不喜欢见到官人，今天却不幸见到你！” 颜竣造房子，颜延严肃地说：“好好地处理各种事情，不要让后人和别人嘲笑你笨拙。

” 颜延曾经早上去见颜竣，见门满着宾客，而颜竣却还没有起床，颜延很生气地说：“你从卑微生出来，如今高官厚禄，立刻就如此骄傲，怎么可能久？” 后来颜竣就被宋王朝的皇上所杀。

4.求 颜延之 庭诰文 的翻译

《宋书·颜延之传》：“流言谤议，有道所不免，况有阙薄，难用算防。” --------------- 意思是：对于流言蜚语一样的毁谤，即便是道德高尚的人尚且难以避免被伤害到，更何况这些道德修养本身就有欠缺的人，能够处处防备也已经很为难他们了。

“喜怒者有性所不能无，常起于褊量，而止于弘识，” -------------------------------------- 喜形于色的人常常是因为本性无法自制而已，常常起源于气量太小，而后随着知识学识的提高渐渐有所减弱，最后消失。

“然喜过则不重，怒过则不威，能以恬漠为体，宽愉为器者，美矣！”--------------------- 然而听到别人指责能够变得很高兴，这种往往比较难以做到；听到别人指责自己勃然大怒则往往丧失自己的威严。最好的办法是能够保持一颗恬淡散漠的平常心，能够宽怀待人，则是最完美的了。

大喜荡心，微抑则定： --------------------- 大喜过望，心潮荡漾之时，要记得稍微抑制下就可以定下心来；

甚怒烦性，小忍即歇。------------------------- 懊恼万分，心性大乱之时，要记得忍让谦和就可以能够平心静气了。

5.（一）文言文阅读阅读下面的文言文,完成下列各题

(1)B句译为：和隐士王弘之孔淳之等人放荡不羁，整天嬉戏为娱乐，有终老在这里的心愿.每有一首诗传至都下，无论贵贱，没有人不竞相摩写，宿昔间的士庶都这样，名声传遍动都下，写了一篇山居赋，并自注来说这些事.“至都下”动宾短语，不可断开，排除C，“昔间”是“士庶”的定语，不可断开，排除D.“山居赋”是一个完整词语，不可断，故选B.(2)C文帝是皇帝的谥号.君主、诸侯、大臣、后妃等具有一定社会地位的人去世后，根据其平身事迹、品德修养评定褒贬，给予一定带有评判性质的称号.可分官谥、私谥.（3）B“非议破坏执行政策”错.原文“非毁执政”的意思是“诽谤诋毁执政大臣”.（4）①理人听讼，治理政事，听断诉讼；关怀，辄，便；为诗，写诗；致，表达.译为：治理政事，听断诉讼，不再关心，所到之处便作诗以表达他的情致.②踰之，超过他；见；任遇，重用；直，值宿.译为：殷景仁等人的名声地位从来就没有超过灵运，但都受到重用.灵运心中既是不平，便经常托病不到朝廷值宿. 答案：（1）B(2)C(3)B(4)①治理政事，听断诉讼，不再关心，所到之处便作诗以表达他的情致.②殷景仁等人的名声地位从来就没有超过灵运，但都受到重用.灵运心中既是不平，便经常托病不到朝廷值宿. 【文言翻译】谢灵运是安西将军谢奕的曾孙，又是谢方明的侄子.祖父谢玄，晋车骑将军.灵运自小便聪颖敏悟，谢玄很感奇怪.灵运自幼好学，博览群书，文章的美丽，与颜延之同为江左第一流.他的文章文笔奔放俊美胜过延之.但深刻细密不如延之.堂叔谢混对他特别爱重.袭祖爵封康乐公，依国公条例授员外散骑侍郎，不到任.任琅邪王大司马行参军.灵运性喜豪华奢侈，车辆服饰都鲜明美丽，衣服多改变旧的样子，当时都崇尚他的装饰，称他为谢康乐.经多次升迁至秘书丞，因犯法免职.灵运常常违犯礼仪规矩，朝廷对他只以文士相待，不授以处理实际事务的官职.而灵运却自以为凭着才能可以执掌重权要职，既然不为皇上重用，所以心中常常悲愤惋惜.庐陵王刘义真自幼爱好书籍，和灵运交情特好.少帝即位，权力由大臣掌握，灵运联合煽动一些不同意见的人，诽谤诋毁执政大臣，司徒徐羡之等人以为他是一种祸患，将他排斥出朝廷，去任永嘉太守.永嘉境内有名山胜水，这正是灵运素来爱好的.离开京城来做太守，既不得志，于是任意遨游，走遍了永嘉各县.一次出游，动辄超过十天，或者一月.治理政事，听断诉讼，不再关心，所到之处便作诗以表达他的情致.宋文帝即位，灵运被征为秘书监，两次征召，都不应命.文帝命光禄大夫范泰送去书信敦促勉励，他才离开会稽入京.文帝命他整理皇家图书，补充他的遗缺，又命他撰《晋书》，粗略地分出了条目，而书终没写成.不就升迁为侍中，文帝对他赏赐恩遇非常深厚.灵运的诗和书法都达到了当时独一无二的水平，每作成一文，便亲手将它写出来，文帝称它为二宝.灵运此时已自以为身在名流之列.应当参与时政，而至此，文帝还只以文士的身份相待，每次陪伴皇帝饮宴，谈论赏析诗文而已.王昙首、王华、殷景仁等人的名声地位从来就没有超过灵运，但都受到重用.灵运心中既是不平，便经常托病不到朝廷值宿.在住地挖掘池塘，种植藩篱，栽种竹子、果树，驱使公府役使去劳动，没完没了.出城游览，有时走一百六七十里，十多天也不回府.既不上书皇帝说明情况，也不请假.皇上不想伤害了大臣，便讽示以旨意暗示他停止这种游玩.灵运上表说是有病，于是皇帝给假，让他东归始宁休养.临行时，上书劝文帝征伐河北.灵运回到始宁以后，仍旧游玩饮宴，夜以继日.又被御史中丞傅隆弹劾免官，这年是元嘉五年.。