1.夜雪文言文答案

原文

夜雪大作。时欲登舟至沙市[1]，竟为雨雪所阻。然万竹中雪子敲戛[2]，铮铮有声，暗窗红火，任意看数卷书，亦复有少趣。自叹每有欲往。，辄腹复不遂，然流行坎止，任之而已。鲁直所谓﹕“无处不可寄一梦”也。

作品注释

[1]沙市：在湖北江陵县东南十五里长江北岸。 [2]雪子：即霰，南方称雪子。敲戛（jiá）：敲击。 [3]流行坎止：《汉书·贾谊传》：“乘流则进，遇坎则止。”意为：在顺利情况下就行动；遇到困难就停止。 [4]鲁直：黄庭坚，字鲁直，北宋诗人。

翻译

晚上下起了大雪。当时正想要坐船到沙市，竟然被雨雪所阻挡。然而大雪敲击竹子，发出铮铮的声音，暗暗的窗子与红红的烛火，任意看数卷书，也是很有趣的。离时为自己叹息每次有想去的地方，总是不行。然而是行是止，任它吧。鲁直所说“没有一处不可以寄一梦”。

2.夜雪 文言文

原文 夜雪大作。

时欲登舟至沙市[1]，竟为雨雪所阻。然万竹中雪子敲戛[2]，铮铮有声，暗窗红火，任意看数卷书，亦复有少趣。

自叹每有欲往。，辄腹复不遂，然流行坎止，任之而已。

鲁直所谓﹕“无处不可寄一梦”也。作品注释 [1]沙市：在湖北江陵县东南十五里长江北岸。

[2]雪子：即霰，南方称雪子。敲戛（jiá）：敲击。

[3]流行坎止：《汉书·贾谊传》：“乘流则进，遇坎则止。”意为：在顺利情况下就行动；遇到困难就停止。

[4]鲁直：黄庭坚，字鲁直，北宋诗人。翻译 晚上下起了大雪。

当时正想要坐船到沙市，竟然被雨雪所阻挡。然而大雪敲击竹子，发出铮铮的声音，暗暗的窗子与红红的烛火，任意看数卷书，也是很有趣的。

离时为自己叹息每次有想去的地方，总是不行。然而是行是止，任它吧。

鲁直所说“没有一处不可以寄一梦”。

3.求夜雪袁中道的古文翻译和阅读题目

崇祯五年十二月，我住在西湖。接连下了三天的大雪，湖中行人、飞鸟的声音都消失了。这一天凌晨后，我划着一叶扁舟，穿着毛皮衣服、带着火炉，独自前往湖心亭看雪。（湖上）弥漫着水气凝成的冰花，天与云与山与水，浑然一体，白茫茫一片。湖上（比较清晰的）影子，只有（淡淡的）一道长堤的痕迹，湖心亭像一个墨点，我的小舟像一片芥叶，舟中的人影像两三个米粒罢了。

到了亭子上，看见有两个人已铺好了毡子，相对而坐，一个童子正把酒炉里的酒烧得滚沸。（他们）看见我，非常高兴地说：“在湖中怎么还能碰上（您）这样（有闲情雅致）的人呢！”拉着我一同饮酒。我勉强喝下了三大杯，然后（和他们）道别。问他们的姓氏，得知他们是金陵人，在此地客居。等到（回来时）下了船，船夫嘟哝道：“不要说相公您痴迷，还有比您更痴迷的人呢！”

4.《文言文读本》夜雪

原文

夜雪大作[1]，时欲登舟至沙市[2]，竟为雨雪所阻。然万竹中雪子[3]敲戛，铮铮有声，暗窗红火，任意看数卷书，亦复有少趣。自叹每有欲往[4]，辄[5]复不遂，然流行坎止，任之而已[6]。鲁直所谓无处不可寄一梦也。

作品注释

[1]作：起

[2]沙市：在湖北江陵县东南十五里长江北岸。

[3]雪子：即霰，南方称雪子。敲戛（jiá）：敲击。

[4]往：去，前往。

[5]辄：都。

[6]而已：罢了。

翻译

夜间下起了大雪。当时原本是准备乘船到沙市的，竟然被大雪所阻挡了。然而听着雪珠击打着竹林发出的铮铮声音，暗暗的窗子与红红的烛火，随意地浏览一些书，还是能享受到一些乐趣的。 离时为自己叹息每次有想去的地方，总是不行。然而是行是止，任它吧。鲁直所说“没有一处不可以寄一梦”。

5.《文言文读本》夜雪

原文夜雪大作[1]，时欲登舟至沙市[2]，竟为雨雪所阻。

然万竹中雪子[3]敲戛，铮铮有声，暗窗红火，任意看数卷书，亦复有少趣。自叹每有欲往[4]，辄[5]复不遂，然流行坎止，任之而已[6]。

鲁直所谓无处不可寄一梦也。作品注释[1]作：起[2]沙市：在湖北江陵县东南十五里长江北岸。

[3]雪子：即霰，南方称雪子。敲戛（jiá）：敲击。

[4]往：去，前往。[5]辄：都。

[6]而已：罢了。翻译夜间下起了大雪。

当时原本是准备乘船到沙市的，竟然被大雪所阻挡了。然而听着雪珠击打着竹林发出的铮铮声音，暗暗的窗子与红红的烛火，随意地浏览一些书，还是能享受到一些乐趣的。

离时为自己叹息每次有想去的地方，总是不行。然而是行是止，任它吧。

鲁直所说“没有一处不可以寄一梦”。

6.夜雪文言文翻译

夜雪文言文翻译：夜卧枕被如冰，不由让我很惊讶，又看见窗户被白雪泛出的光照亮。

夜深的时候就知道雪下得很大，是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。《夜雪》是唐代大诗人白居易创作的一首小诗。

原文如下：夜雪已讶衾枕冷，复见窗户明。 夜深知雪重，时闻折竹声。

注释：1、讶：惊讶。 2、衾枕：被子和枕头。

3、折竹声：指大雪压折竹子的声响。作品赏析：诗中既没有色彩的刻画，也不作姿态的描摹，初看简直毫不起眼。

但细细品味，便会发现它不仅凝重古朴、清新淡雅，而且新颖别致，立意不俗。试想，雪无声无味，只能从颜色、形状、姿态见出分别，而在沉沉夜色里，雪的形象自然难以捕捉。

然而，乐于创新的白居易正是从这一特殊情况出发，依次从触觉（冷）、视觉（明）、感觉（知）、听觉（闻）四个层次叙写，一波数折，曲尽其貌其势、其情其状。 这首小诗充分体现了诗人通俗易懂、明白晓畅的语言特色。

全诗朴实自然，却韵味十足；诗境平易，而浑成熨贴，无一点安排痕迹，也不假纤巧雕琢，这正是白居易诗歌固有的风格。 。

7.求夜雪袁中道的古文翻译和阅读题目

崇祯五年十二月，我住在西湖。

接连下了三天的大雪，湖中行人、飞鸟的声音都消失了。这一天凌晨后，我划着一叶扁舟，穿着毛皮衣服、带着火炉，独自前往湖心亭看雪。

（湖上）弥漫着水气凝成的冰花，天与云与山与水，浑然一体，白茫茫一片。湖上（比较清晰的）影子，只有（淡淡的）一道长堤的痕迹，湖心亭像一个墨点，我的小舟像一片芥叶，舟中的人影像两三个米粒罢了。

到了亭子上，看见有两个人已铺好了毡子，相对而坐，一个童子正把酒炉里的酒烧得滚沸。（他们）看见我，非常高兴地说：“在湖中怎么还能碰上（您）这样（有闲情雅致）的人呢！”拉着我一同饮酒。

我勉强喝下了三大杯，然后（和他们）道别。问他们的姓氏，得知他们是金陵人，在此地客居。

等到（回来时）下了船，船夫嘟哝道：“不要说相公您痴迷，还有比您更痴迷的人呢！”。