- 翻
- 天
- 覆
- 地
成语拼音： [fān tiān fù dì]
成语解释： 覆；翻过来。使天地换了位置。形容变化巨大；彻底。
成语出处： 清 曹雪芹《红楼梦》第105回：“那时，一屋子人，拉这个，扯那个，正闹得翻天覆地。”
是否常用： 常用成语
成语词性： 联合式；作定语、宾语；含褒义，形容社会变化很大
繁体字形： 飜天覆地
英文翻译： turn the world upside down
成语接龙： “翻天覆地”成语接龙
更新时间：2026-11-03 12:28:49
成语评论：
“翻天覆地”这个词，常被用来形容变化大到几乎颠覆原有状态。比如，二十年前我们还在用座机打电话，如今却能用手机视频通话——这种技术迭代算不算翻天覆地？答案显然是肯定的。通信方式的革命不仅改变了生活习惯，甚至重新定义了“距离”的概念。
有人可能会问：“翻天覆地的变化一定是好事吗？”举个现实的例子：某传统工厂引入智能生产线后，产能翻了三倍，但部分工人面临转岗。这说明剧烈的变革往往伴随阵痛，但长远来看，自动化确实让整个行业焕发新生。这种矛盾的统一性，正是社会进步的真实写照。
说到个人生活，我有个朋友五年前还在租房度日，如今通过短视频创业买了房。这种命运转折算不算翻天覆地？有趣的是，他并非突然暴富，而是抓住了内容创作的窗口期。这让我想到：真正的“翻天覆地”，往往始于微小的选择，而非瞬间的奇迹。
再来看城市建设。十年前我家门口还是泥泞小路，现在已变成双向六车道的景观大道。但更值得关注的是看不见的变化：街边新增的盲道、路口延长的绿灯时间，这些细节改造虽不如高楼拔地而起震撼，却让城市变得更有温度。翻天覆地的改变，未必都需惊天动地。
最后想聊聊认知革新。当人们开始讨论人工智能是否具有创造力，当小学生能用编程解决数学题，这种思维方式的转变或许才是最深层的“翻天覆地”。就像百年前人类第一次飞向天空，如今我们正站在重新定义“智能”的起跑线上。
翻天覆地的意思
翻：1.上下或内外交换位置；歪倒；反转：推翻。翻身。车翻了。人仰马翻。2.为了寻找而移动上下物体的位置：翻箱倒柜。从箱子底下翻出来一条旧围巾。3.推翻原来的：翻供。这桩冤案终于翻过来了。4.爬过；越过：翻墙而过。翻山越岭。5.（数量）成倍地增加：翻番。翻了几倍。6.翻译：把德文翻成中文。7.翻脸：闹翻了。把他惹翻了。 天：1.天空：顶天立地。太阳一出满天红。2.位置在顶部的；凌空架设的：天棚。天窗。天桥。3.一昼夜二十四小时的时间，有时专指白天：今天。过了冬至，天越来越长了。4.用于计算天数：每天。第二天。三天三夜。忙了一天，晚上早点儿休息吧。5.一天里的某一段时间：五更天。天儿还早呢。6.季节：春天。冷天。三伏天。黄梅天。7.天气：阴天。天晴。天冷了。8.天然的；天生的：天性。天资。天足。9.自然界：天灾。人定胜天。10.姓。 覆：1.盖住：覆盖。被覆。天覆地载。2.底朝上翻过来；歪倒：颠覆。前车之覆，后车之鉴。3.同“复2” 地：[dì]1.人类生长活动的所在：地球（太阳系九大行星之一）。地心说。2.地球或地球的某部分：地质。地壳。3.地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分：陆地。地下。4.地球表面的土壤：土地。田地。地政。地主。5.地球上的一个区域：地区。此地。6.建筑材料铺成的平面：地板。地毯。7.所在空间或区域的部位：地点。目的地。8.人在社会关系中所处的位置：易地以处。9.表示思想或行动的某种活动领域：见地。境地。心地。10.底子：质地。[de]结构助词，用在词或词组之后表示修饰后面的谓语：慢慢地走。
翻天覆地的造句
- 今天,人们的生活起了翻天覆地的变化,高楼大厦代替了昔日的茅屋草棚。
- 这座城市在数年里发生了翻天覆地的改变。
- 我的家乡发生了翻天覆地的变化。
- 古镇百年，翻天覆地。由一条石板街变成三条大街。十来条小街小巷。
- 真象翻天覆地的变动就快要临头了。
- 这几年，我的家乡发生了翻天覆地的变化。
- 沧海桑田，日新月异，五十年之间中国发生了翻天覆地的变化。
- 解放后，祖国的面貌日新月异，发生了翻天覆地的变化。
- 十一届三中全会以来,中国发生了翻天覆地的变化。
- 改革开放以来,我的家乡确实发生了翻天覆地的变化。