成语拼音： [chán mián chuáng dì]

成语解释： 缠绵：情意深厚；第：床上的席子。指沉溺于两性之事

成语出处： 梁启超《新民说》第17节：“弱冠而后，则又缠绵床第，以耗其精力。”

是否常用： 一般成语

成语词性： 作谓语、宾语、定语；用于人好色

繁体字形： 纏綿牀第

英文翻译： Lingering bed

成语接龙： “缠绵床第”成语接龙

成语关注： 情意 深厚 席子 沉溺 两性

更新时间：2026-11-07 22:19:35

成语评论：

哎呦，你别说，“缠绵床第”这成语听起来文绉绉的，其实说人话就是“病得起不来床”或者“赖着不想动窝”。比如老张前阵子感冒发烧，整个人瘫在床上三天，老婆都调侃他：“你这是要学林黛玉，缠绵床第演苦情戏啊？”你品，这词儿用在这儿是不是既点出病得重，又带了点幽默劲儿？

不过话说回来，这成语只能用在生病场景吗？那可不一定！比如隔壁小王和对象热恋期，周末愣是黏在床上追剧吃外卖，朋友吐槽他：“你俩这是要把床板躺穿啊？缠绵床第也得有个度吧！”你看，这时候成语就从“生病”跳到了“感情黏糊”，意思是不是活起来了？

那有人要问了：“现在年轻人手机不离手，算不算新时代的‘缠绵床第’？”要我说啊，还真有点那意思！你瞅地铁上多少人捧着手机“葛优瘫”，眼睛黏屏幕的样子，跟古人卧床养病没啥两样。不过咱得说句公道话——手机能让人躺着看世界，但也别真把自己“焊”在床上啊！

个人觉得哈，这成语放到现在可以玩出新花样。比如我表弟考研那会儿，天天泡图书馆，有回累得直接趴桌上睡着，同学笑他：“你这是要跟书桌‘缠绵床第’啊？”你看，把“床第”换成其他场景，立马就有内味儿了。所以说语言这玩意儿，关键得会用、敢用。

最后说个冷知识，古人用“床第”可不单指睡觉地方，还暗指夫妻私密空间。所以这成语用好了，既能调侃又能抒情。就像咱现在说“周末我要和被子结婚”，本质上不也是同款表达？说白了，语言就是生活的镜子，照着古今人们那点小心思呢。