- 涕
- 泗
- 交
- 下
成语拼音： [tì sì jiāo xià]
成语解释： 眼泪鼻涕一起流下。形容痛哭的样子。同“涕泗交流”。
成语出处： 唐 孙棨《北里志 天水仙哥》：“全贪其重赂，径入（南）曲追天水入兜舆中，相与至宴所，至则蓬头垢面，涕泗交下。”
是否常用： 一般成语
成语词性： 作谓语、定语、状语；用于悲痛时
繁体字形： 涕泗交下
英文翻译： tears and snivel fall down at the same time
成语接龙： “涕泗交下”成语接龙
更新时间：2026-11-03 08:45:21
成语评论：
我们常在古装剧里看到这样的场景：老臣跪在宫殿前，涕泗交下地劝谏君王。比如《大明王朝》里海瑞上疏时，涕泪纵横地陈述百姓疾苦，连侍卫都为之动容。这种场景虽显夸张，却生动展现了古人"文死谏"的忠烈精神。
现代生活中也偶见涕泗交下的真实案例。去年社区张大爷接到儿子病危通知时，当场在居委会办公室哭得涕泗横流，鼻涕眼泪把衣襟都打湿了。这让我想到，当代人在至亲遭遇变故时，仍会本能地表现出这种原始的情感宣泄。
问：涕泗交下只能用在悲伤场合吗？
其实不然。去年学校朗诵比赛上，小王朗诵《岳阳楼记》时情到深处，竟真的涕泗交下，把"先天下之忧而忧"的意境演绎得淋漓尽致。这种艺术化的情感外放，反而成就了比赛的经典瞬间。
我常观察到一个有趣现象：越是注重仪态的人，越难接受自己在公共场合涕泗交下。就像上周在咖啡厅遇见的那位白领女士，明明眼睛都哭肿了，还拼命用纸巾堵着鼻孔，生怕鼻涕流出来破坏形象。这或许说明现代社会的"表情管理"正在改变我们的情感表达方式。
问：这个成语是否存在夸张成分？
确实带有文学修饰色彩。就像李白诗句"仰天大笑出门去"不会真的笑到摔倒，涕泗交下更多是强调情感的浓度而非生理细节。不过当我们在小说中读到"他哭得涕泗滂沱"，脑海中自然浮现出极具画面感的悲伤场景。
有个冷知识或许能带来新视角：古代"泗"字原指鼻涕，现代却常被误认为眼泪。下次在诗词赏析时，不妨注意这个细节——当看到"泗水流"的描写，可别真以为是鼻涕河在流淌。这种语言演变恰好印证了成语的生命力，它们就像文化的活化石，记录着古今情感的相通与变迁。
在短视频流行的今天，我们反而更珍惜这种质朴的情感表达。那些精心设计的美颜滤镜下，或许正缺少这种不设防的真情流露。就像上周邻居小夫妻吵架后抱头痛哭，虽然场面堪称"涕泗交响曲"，但那份毫无保留的情感碰撞，倒比社交媒体上的完美人设更令人动容。
涕泗交下的意思
涕：1.眼泪：痛哭流涕。2.鼻涕：涕泪交流。 泗：1.鼻涕。2.泗河，水名，在山东。 交：1.把事物转移给有关方面：交活。交税。交公粮。把任务交给我们这个组吧。2.到（某一时辰或季节）：交子时。明天就交冬至了。交九的天气。3.连接；交叉：交界。两直线交于一点。4.相连接的时间或地方：春夏之交。太行山在河北、山西两省之交。5.结交；交往：交朋友。建交。6.友谊；交情：绝交。一面之交。7.（人）性交；（动植物）交配：交媾。杂交。8.互相：交换。交流。交易。交谈。9.一齐；同时（发生）：交加。交迫。交集。10.姓。11.同“跤”（jiāo）。 下：1.方位词。位置在低处的：下游。下部。山下。往下看。2.等次或品级低的：下等。下级。下策。下品。3.方位词。次序或时间在后的：下次。下半年。下不为例。4.向下面：下达。下行。5.方位词。表示属于一定范围、情况、条件等：名下。部下。在党的领导下。在这种情况下。6.表示当某个时间或时节：时下。节下。年下。7.用在数目字后面，表示方面或方位：两下都同意。往四下一看。8.姓。9.由高处到低处：下山。下楼。顺流而下。10.（雨、雪等）降落：下雨。下雪。下霜。11.发布；投递：下命令。下通知。下战书。12.去；到（处所）：下乡。下车间。下馆子。13.退场：八一队的五号下，三号上。这一场戏你应该从右边的旁门下。14.放入：下种。下面条。下本钱。下网捞鱼。15.进行（棋类游艺或比赛）：下围棋。咱们下两盘象棋吧!16.卸除；取下：下装。把敌人的枪下了。把窗户下下来。17.做出（言论、判断等）：下结论。下批语。下定义。18.低于；少于：参加大会的不下三千人。19.用在“两、几”后面，表示本领、技能：他真有两下。就这么几下，你还要逞能?‖也说下子。20.表示由高处到低处：坐下。躺下。传下一道命令。21.表示有空间，能容纳：坐得下。这个剧场能容下上千人。这间屋子太小，睡不下六个人。22.表示动作的完成或结果：打下基础。定下计策。准备下材料。