成语拼音： [bǐ wū kě zhū]

成语解释： 比屋：一屋挨一屋，家家；诛：杀戮。家家都可杀戮，世风日下，恶人众多

成语出处： 汉·陆贾《新语·无为》：“尧舜之民，可比屋而封；桀纣之民，可比屋而诛者，教化使然也。”

是否常用：

成语词性： 作谓语、定语；形容民风败坏

繁体字形： 比屋可誅

英文翻译： Compared with the house

成语接龙： “比屋可诛”成语接龙

成语关注： 家家 杀戮 世风日下 恶人 众多

更新时间：2026-11-05 15:15:32

成语评论：

“比屋可诛”这个成语听起来挺吓人，但到底该怎么用呢？举个例子：某地官员集体贪腐被曝光后，有网友评论道“这地方简直比屋可诛”。这里其实用错了——成语本意是“家家户户都该被惩罚”，特指整个群体都犯了重罪，而不是形容事情严重程度。

有人可能会问：这和“株连九族”有什么区别？关键在于适用场景。“株连九族”是古代刑罚制度，而“比屋可诛”更多用于文学描写。比如在历史小说中描写暴君统治时，可以写“苛政猛于虎，民不聊生，此城已到比屋可诛的境地”，这时候既保留了成语的古意，又增加了文字感染力。

有趣的是，这个成语在现代社会有了新解读。我曾在社区调解时听老人说“要是按老规矩，这些乱扔垃圾的人家真是比屋可诛”。虽然带着夸张的幽默感，却生动反映了人们对公德缺失的不满。这种活用既保留了成语的警示意味，又淡化了原本的血腥色彩。

在具体使用时要注意分寸。比如报道环境污染事件时说“化工厂周边的居民区可谓比屋可诛”就明显不妥，容易引发误解。更好的表达可以是“这片区域的生态破坏程度令人震惊”。毕竟现代社会讲究法治精神，集体担责的表述需要格外谨慎。

语言就像流动的河水，成语的使用也在不断演变。当我们运用“比屋可诛”这类带有历史重量的词汇时，既要理解其原始含义，也要考量当下的语境适配度。或许未来某天，这个成语会完全褪去残酷色彩，成为纯粹形容普遍现象的修辞手法，那正是语言生命力的有趣体现。