- 施
- 朱
- 傅
- 粉
成语拼音： [shī zhū fù fěn]
成语解释： 施：加；朱：朱红；傅：通“敷”，抹。搽粉点胭脂
成语出处： 宋·丁用晦《芝田录·贾耽》：“其尼施朱傅粉，冶容艳佚，如倡人之妇，其内吸殷红，下饰亦红，二尼悉然。”
是否常用： 一般成语
成语词性： 作谓语、定语；多用于女性
繁体字形： 施朱傅粉
英文翻译： paint and powder oneself
成语接龙： “施朱傅粉”成语接龙
更新时间：2026-11-03 21:03:15
成语评论：
“施朱傅粉”这个成语到底是什么意思？其实它原意是指用胭脂和粉来修饰容貌，现在多用来形容刻意打扮或过度包装。比如一位职场新人为了给客户留下好印象，特意换上定制西装、整理发型，同事可能会调侃：“你今天真是施朱傅粉啊！”
有人问：这个成语只能用在人身上吗？当然不是！最近看到网红奶茶店把包装盒做成鎏金浮雕款，朋友就笑称“现在连饮料都要施朱傅粉了”。这种拓展用法反而让成语更生动，既点出了商家吸引眼球的策略，又带着几分幽默的批评意味。
为什么现代人更需要理解这个成语？我发现地铁广告里经常有手机修图软件的广告，磨皮瘦脸功能一键搞定。这让我想起古人说的“施朱傅粉”，其实都在做同样的事——通过修饰展现更好的形象。但关键要把握度，就像化妆师常说的：“粉底要打得像没打一样”，过度修饰反而会失去真实感。
年轻人总问：打扮自己算不算“施朱傅粉”？我倒觉得不必紧张。参加毕业答辩时整理仪容是尊重，约会时精心搭配是心意，这些正向的修饰恰恰体现了对生活的诚意。只有当包装掩盖了本质，比如简历注水、照片过度PS时，才真正应了成语里那层提醒人勿失本真的深意。
最近看直播发现有趣现象：有主播坚持素颜出镜展示手工过程，反而赢得“真实不做作”的好评。这或许能给当代人启发——在施朱傅粉和保持本真之间，找到适合自己的平衡点，才是智慧的选择。就像老裁缝说的：“好料子只需锁个边”，真正的价值往往在于事物本身的质量。
施朱傅粉的意思
施：1.施行2.；施展：实施。措施。施工。无计可施。3.给予：施礼。施压力。4.施舍：施诊。施与。5.在物体上加某种东西：施粉（搽粉）。施化肥。6.姓。 朱：[zhū]1.红色：朱红。朱批。朱笔。朱文（印章上的阳文）。朱门（红漆大门，旧时指豪富人家）。2.矿物名：朱砂（无机化合物，中医用于镇静剂。亦称“辰砂”、“丹砂”）。朱墨。3.姓。[shú]〔朱提（shí）〕古地名。汉武帝时置县，治所在今云南省 昭通县境。后立为郡。 傅：1.辅助；教导。2.负责教导或传授技艺的人：师傅。3.姓（近年也有俗写作付的）。4.附着；加上：皮之不存，毛将安傅?5.涂抹；搽：傅粉。 粉：1.粉末：面粉。藕粉。花粉。把绿豆磨成粉。2.特指化妆用的粉末：香粉。涂脂抹粉。3.用淀粉制成的食品：凉粉。粉皮。4.特指粉条或粉丝：绿豆粉。菠菜炒粉。5.变成粉末：粉碎。粉身碎骨。石灰放得太久，已经粉了。6.粉刷：墙刚粉过。7.带着白粉的；白色的：粉蝶。粉连纸。8.粉红：粉色。粉牡丹。这块绸子是粉的。