- 怆
- 然
- 泪
- 下
成语拼音： [chuàng rán lèi xià]
成语解释： 怆然：伤感的样子。伤感地流泪不止。形容非常悲痛
成语出处： 《中国现在记》楔子：“你我今生之时，处今之世，前不见古人，后不见来者，独立苍茫，怆然泪下。”
是否常用： 常用成语
成语词性： 作谓语；指伤感
繁体字形： 愴然涙下
英文翻译： burst into sorrowful tears
成语接龙： “怆然泪下”成语接龙
更新时间：2026-11-04 16:38:41
成语评论：
哎哟喂，说到“怆然泪下”这个成语，你比如说电影里那种生离死别的场景吧！男主角站在火车站台，看着爱人乘坐的火车缓缓开动，突然用手捂住嘴，眼泪“唰”地就下来了——这种时候用“怆然泪下”简直贴切得不行。为啥这么说呢？嘿，核心问题来了：到底啥样的情绪能配得上“怆然泪下”？说白了，这词儿形容的不是普通的掉眼泪，而是那种心里像被重锤砸中，悲伤到骨子里的状态。
记得有次看《三国演义》连环画，读到关羽败走麦城那段，老将军被俘时仰天长叹的场景，旁边配的文字就写着“关公怆然泪下”。你看，连武圣这种硬汉都扛不住的悲痛，才够资格用这个词嘛！这时候有人可能会问：现代生活中还能用这个成语吗？那必须的！比如抗疫期间，医生隔着玻璃和亲人手掌相贴的画面，多少人看得鼻子一酸，这不就是当代版的“怆然泪下”？
不过依我看啊，现在人表达情感的方式变多了。你比如说刷短视频时突然看到老兵重逢的片段，虽然心里翻江倒海，但可能只会发个“破防了”的弹幕。这时候要是有人评论句“真叫人怆然泪下”，反倒显得特有文化底蕴。所以这个成语就像老酒，越陈越香，关键看用在啥场合。
再举个反例你就明白了。要是有人因为奶茶洒了就哭得稀里哗啦，这时候说“怆然泪下”就太夸张了对吧？所以啊，用这成语得讲究个“分量感”。就像吃重庆火锅，得是牛油锅底配毛肚才够劲，清汤寡水可撑不起场面。说到底，“怆然泪下”这词自带戏剧张力，用在那些命运转折、大起大落的时刻才最对味儿。
突然想到个有意思的现象：现在年轻人爱说“emo”，其实和“怆然泪下”有异曲同工之妙。不过前者更偏向日常小情绪，后者嘛，啧啧，那得是能写进小说里的重磅情节。下次看剧要是碰上主角家破人亡的桥段，别光顾着抽纸巾，试试用这个成语发条弹幕，保准收获一堆“文化人”的点赞。
说到底，语言就像调色盘，成语就是那些特别浓烈的颜色。用对了地方，能让描述的画面瞬间鲜活起来。不过也得提醒各位，别动不动就“怆然泪下”，就像做菜不能顿顿放辣椒——好钢得用在刀刃上，感人的故事才配得上这么有分量的表达。
怆然泪下的意思
怆：悲伤：凄怆。悲怆。 然：1.对；不错：不以为然。2.指示代词。如此；这样；那样：不尽然。知其然，不知其所以然。3.然而：此事虽小，然亦不可忽视。4.副词或形容词后缀：忽然。突然。显然。欣然。飘飘然。5.又同“燃”。 泪：眼泪；泪液：泪痕。热泪。泪如雨下。烛泪。 下：1.方位词。位置在低处的：下游。下部。山下。往下看。2.等次或品级低的：下等。下级。下策。下品。3.方位词。次序或时间在后的：下次。下半年。下不为例。4.向下面：下达。下行。5.方位词。表示属于一定范围、情况、条件等：名下。部下。在党的领导下。在这种情况下。6.表示当某个时间或时节：时下。节下。年下。7.用在数目字后面，表示方面或方位：两下都同意。往四下一看。8.姓。9.由高处到低处：下山。下楼。顺流而下。10.（雨、雪等）降落：下雨。下雪。下霜。11.发布；投递：下命令。下通知。下战书。12.去；到（处所）：下乡。下车间。下馆子。13.退场：八一队的五号下，三号上。这一场戏你应该从右边的旁门下。14.放入：下种。下面条。下本钱。下网捞鱼。15.进行（棋类游艺或比赛）：下围棋。咱们下两盘象棋吧!16.卸除；取下：下装。把敌人的枪下了。把窗户下下来。17.做出（言论、判断等）：下结论。下批语。下定义。18.低于；少于：参加大会的不下三千人。19.用在“两、几”后面，表示本领、技能：他真有两下。就这么几下，你还要逞能?‖也说下子。20.表示由高处到低处：坐下。躺下。传下一道命令。21.表示有空间，能容纳：坐得下。这个剧场能容下上千人。这间屋子太小，睡不下六个人。22.表示动作的完成或结果：打下基础。定下计策。准备下材料。
怆然泪下的造句
- 当看到故乡萧条、冷落的情景,我不禁怆然泪下。
- 听到这悲痛的消息,我们不禁怆然泪下.
- 后来有一次唐太宗吃块美味的香瓜,忽然忆起杜如晦,怆然泪下,遣人以所食之半奠于这位文臣的灵牌前,不时送御馔(zhuan,四声)祭奠。
- 唐三藏怆然泪下,神伤道:“佛祖纵然有错,也可原谅啊,毕竟大千世界,又岂是一人能够洞察清楚的!”。
- 在群墓之间,他手抚“自己”的墓碑,怆然泪下。
- 殷彩霞说到这里,不知不觉怆然泪下。
- 及至弱冠,献书求仕长安,然天地悠悠,怆然泪下,古今偕同。
- 那名大夏兵士悲呼一声,终于怆然泪下。
- 在这偌大的死亡之谷中,一老一少面对着,不语,但悲伤的气氛却心中悄然升起,令人不由地回忆起过往的悲伤,怆然泪下。
- 王捡听得静空师太如此一说,已知若再想让峨眉派收留自己学艺,可谓难如登天,一时心头悲不自胜,不由得怆然泪下,难已自己。