• jiāng 将
  • gōng 功
  • shú 赎
  • zuì 罪

成语拼音: [jiāng gōng shú zuì]

成语解释: 将:用;拿;赎:抵尝;弥补。拿功劳来抵偿罪过。

成语出处: 明 罗贯中《三国演义》第51回:“今云长虽犯法,不忍违却前盟。望权记过,容将功赎罪。”

是否常用: 常用成语

成语词性: 连动式;作谓语、宾语、定语;指拿功劳补偿过失

繁体字形: 將功贖辠

英文翻译: make amends for one 's crimes by good deeds

成语接龙: “将功赎罪”成语接龙

成语关注: 弥补 功劳 抵偿 罪过

更新时间:2026-11-03 08:47:30

成语评论:

提到“将功赎罪”,很多人会联想到“戴罪立功”的场景。比如职场中,员工因失误导致项目延期,但主动提出优化方案并加班执行,最终挽回损失。这种情况下,老板可能会说:“这次就算你将功赎罪,下次注意细节。”那么问题来了:功劳真的能完全抵消过错吗?其实,这更多是给人改过自新的机会,而不是简单的一笔勾销。

历史故事里也有典型案例。比如《三国演义》中,关羽在华容道放走曹操,诸葛亮却让他后续在荆州之战中戴罪立功。这里有个有趣的问题:为什么古人更接受这种将功补过的逻辑?或许因为乱世中人才难得,与其严惩不如激发其潜力。这种思维在现代团队管理中依然适用——与其纠结错误,不如引导成员创造新价值。

生活中也能看到类似现象。社区志愿者老张曾因乱停车被邻居投诉,后来他主动组织停车位规划小组,用三个月时间解决了整个小区的停车难题。有人质疑:“做点好事就能掩盖之前的错误吗?”但换个角度看,这种“将功赎罪”反而让犯错者更投入地服务集体,比单纯惩罚多了层正向激励。

个人认为,这个成语的精髓在于动态平衡。它不否认过错的存在,但强调用行动改变结果。就像打翻墨水的孩子主动擦干净桌子后还画了幅画——污渍还在,但新的创造覆盖了原本的糟糕印象。不过要注意的是,功劳和过错的性质需要匹配。若某人财务造假后用捐款来赎罪,这种不对等的“功劳”反而会引发更多质疑。

最后留个思考题:如果“功”远大于“过”,是否应该重新定义这个人的价值?答案或许因人而异,但不可否认的是,“将功赎罪”为错误提供了另一种解法——它让补救的过程本身成为成长的契机,而不仅仅是终点线的赦免。

将功赎罪的意思

折叠展开

将:[jiāng]1.副词。就要;快要:天将下雨。2.介词。把;拿:将革命进行到底。将功赎罪。3.下象棋时直接攻击对方的将或帅:将军。4.带领;搀扶:将幼弟而归。扶将。5.做:慎重将事。6.休养;调养:将养。7.文言副词。又;且:将信将疑。8.助词。表示动作的开始:赶将上去。[jiàng]1.军衔名。将官。在校之上。2.泛指军官:将士。损兵折将。3.带;率领:将兵。[qiāng]请;希望:《将进酒》。 功:1.功劳(跟“过”相对):立功。记一大功。2.成效和表现成效的事情(多指较大的):教育之功。功亏一篑。大功告成。好大喜功。3.技术和技术修养:唱功。功架。基本功。4.一个力使物体沿力的方向通过一段距离,这个力就对物体做了功。 赎:1.用钱财换回抵押品:赎回。2.用行动抵消、弥补罪过:将功赎罪。 罪:1.犯法的行为:罪大恶极。立功赎罪。2.过失:不应归罪于人。3.依法给予的刑罚;惩处:判罪。待罪。4.苦难;痛苦:受罪。

将功赎罪的造句

折叠展开
  1. 警察给了罪犯一个将功赎罪的机会。
  2. 由于他有将功赎罪的具体表现,法院决定对他从宽判决。
  3. 对于犯了错误的同志,要给他一个将功赎罪的机会,让他重新站起来。
  4. 现在我可得将功赎罪啦.
  5. 我将功赎罪向左进公园路。
  6. 他们与村民的关系将会进展如何?他们又如何将功赎罪呢?
  7. 一想起要到法国去度假我就很激动,我知道我将功赎罪会过得非常愉快。
  8. 戴罪立功?将功赎罪?好冠冕堂皇!楚顾淮心一怔,忽然生出一股怪异念头,他似乎从未认真、仔细地看过她。
  9. 求任教主准许属下戴罪图功,将功赎罪。
  10. 李强和顽童打架,弄脏衣服,为免母亲责骂,他尽力帮母亲做家务,希望将功赎罪。