- 含
- 牙
- 戴
- 角
成语拼音： [hán yá dài jiǎo]
成语解释： 见“含牙带角”。
成语出处： 《淮南子·修务训》：“含牙戴角，前爪后距。”
是否常用： 一般成语
成语词性： 作谓语、定语；指兽类
繁体字形： 含牙戴角
英文翻译： To wear one's teeth
成语接龙： “含牙戴角”成语接龙
成语关注： 含牙带角
更新时间：2026-11-07 03:57:51
成语评论：
“含牙戴角”这个成语听起来有点陌生？其实它常被用来描述外表温和但暗藏攻击性的人或事物。比如同事小张平时说话轻声细语，但遇到原则问题时会突然变得强硬，简直是“含牙戴角的典型”。
核心问题：这个成语到底怎么用？
举个例子：社区里新开的奶茶店装修温馨，但总用“第二杯半价”诱导顾客多消费——这种“含牙戴角”的营销策略，反而容易让人产生警惕。
我发现现代人使用这类成语时，更倾向用在工作场景中。比如形容某些企业“福利好”的宣传背后藏着严苛的考核制度，用“含牙戴角”比直说“表里不一”更生动，还能避免直接冲突。
为什么不用更直白的说法？
汉语的妙处就在于此。就像形容长辈催婚，说“春节回家像参加辩论赛”是直接描述，而“含牙戴角的关心”则多了层文化意蕴。这种表达既保留了情面，又能精准传递复杂情绪。
需要注意的是，这个成语更适合书面表达或正式场合。日常聊天如果突然冒出一句“你这人真是含牙戴角”，可能会让对方愣住三秒钟。毕竟语言就像衣服，重要场合穿正装，居家穿睡衣才最合适。
有次听讲座，讲师评价某科技产品“界面简洁如羊，收费项目多如牛角”，台下顿时响起会意的笑声。这种现代版“含牙戴角”的诠释，反而比原成语更具传播力。可见老成语也能玩出新花样。
最后给个实用建议：下次写方案时想提醒客户注意隐形条款，不妨试试“这个优惠方案颇有含牙戴角的智慧”。既点明问题，又给对方留了调整空间——语言的柔韧度，有时候比直来直往更有力量。
含牙戴角的意思
含：1.东西放在嘴里，不咽下也不吐出：含一口水。含着橄榄。2.藏在里面；包括在内；容纳：含着眼泪。这种梨含水分很多。工龄满三十年以上（含三十年）者均可申请。3.带有某种意思、情感等，不完全表露出来：含怒。含羞。谈吐中含着一种失落感。 牙：1.人和高等动物咬切、咀嚼食物的器官，由坚固的骨组织和釉质构成。人的牙按部位和形状的不同，分为切牙、尖牙、前磨牙、磨牙。通称牙齿，也叫齿。2.特指象牙：牙筷。牙章。牙雕。3.形状像牙齿的东西：牙子。4.姓。5.牙子2：牙行。 戴：1.把东西加在头、脸、颈、胸、臂、手等处：戴帽子。戴眼镜。戴红领巾。戴手套。2.头上顶着；承当着：披星戴月。戴罪立功。3.拥护；尊敬：爱戴。感戴。 角：[jiǎo]1.牛、羊、鹿等头上长出的坚硬的东西：牛角。犀角。2.形状像角的；物体边缘相接的部分：菱角。桌子角。3.数学上指由一点发出的两条射线所组成的图形。4.中国辅币名。一元的十分之一。5.古时军中吹的乐器：号角。6.星名。二十八宿之一。[jué]1.竞赛：角斗。2.角色：名角儿。主角儿。3.古代盛酒的器物。4.古代五音（宫、商、角、徵、羽）之一。相当于简谱的“3”。