- 千
- 金
- 贵
- 体
成语拼音： [qiān jīn guì tǐ]
成语解释： 形容富贵女子的娇贵身体
成语出处： 清·曹雪芹《红楼梦》第113回：“姑娘这样千金贵体，绫罗裹大了的，吃的是好东西，到了我们那里，我拿什么哄她玩？”
是否常用： 一般成语
成语词性： 作主语、宾语、定语；用于女性
繁体字形： 千金貴軆
英文翻译： Precious body
成语接龙： “千金贵体”成语接龙
更新时间：2026-11-08 23:15:49
成语评论：
千金贵体，到底是什么意思？说白了，就是形容一个人身份尊贵或身体极其珍贵。比如古装剧里常有大臣劝皇帝：“陛下乃千金贵体，不宜御驾亲征”，这里的“千金贵体”既指帝王身份特殊，也暗示安危关乎国家命运。
成语只能用来形容权贵吗？
其实不然！现在长辈叮嘱年轻人注意身体时也会说：“别总熬夜加班，你这千金贵体可经不起折腾”。这句话里既带着关怀，也暗含“健康就是最大财富”的智慧。比如程序员小王感冒还坚持写代码，同事老张拍他肩膀说：“代码能重写，千金贵体可只有一个啊！”
使用这个成语要注意什么？
要注意语境分寸。前年某公司年会上，新人小周当着全体同事夸领导“您这千金贵体要多保重”，结果全场冷场。可见过分强调他人“贵体”易显谄媚，在平级或日常场景中，用“注意身体”反而更自然。
这个成语还能怎么活用？
我曾在医院看到暖心一幕：护士给抗拒吃药的老人递水杯时说：“您这千金贵体得按时服药，儿女还等着听您讲故事呢”。这种用法跳脱了传统框架，将“珍贵”从物质价值转向情感价值，既温暖又巧妙。
成语背后藏着什么智慧？
古人用“千金”比喻珍贵，本质上是在提醒我们：真正重要的东西往往无法用金钱衡量。就像现代人花大价钱买保险，其实买的不是保单本身，而是对生命价值的敬畏。这种认知穿越千年，在今天的健康管理、风险预防领域依然闪着智慧的光。
下次听到有人说“别拿千金贵体开玩笑”，不妨笑着回应：“放心，我这副皮囊还要留着看星辰大海呢”。语言的生命力，本就在于不断融入新的时代注解。
千金贵体的意思
千：1.数目。十个一百。2.比喻很多：千锤百炼。3.“秋千”的“千”。 金：1.俗称金子。金属元素，符号Au，原子序数79。赤黄色，有光泽，质软，延展性最强，化学性质稳定，易传热和导电。常用作合金、硬币、装饰品等。通称黄金。2.金属：五金。3.钱：现金。助学金。4.古指用金属制的击乐器：鸣金收兵。金鼓齐鸣。5.比喻尊贵、珍贵：金口玉言。6.像金子一样的颜色：金发（fà）。金灿灿。7.朝代名（1115—1234）。北宋末女真族完颜部领袖阿骨打在中国东北部建立。建都会宁（今黑龙江阿城南），后迁都中都（今北京）、开封。1234年在南宋与蒙古军联合进攻下灭亡。 贵：1.价格高；价值大（跟“贱”相对）：绸缎比棉布贵。春雨贵如油。2.评价高；值得珍视或重视：宝贵。可贵。3.以某种情况为可贵：人贵有自知之明。锻炼身体，贵在坚持。4.地位优越（跟“贱”相对）：贵族。贵妇人。达官贵人。5.敬辞，称与对方有关的事物：贵姓。贵国。高抬贵手。6.姓。 体：[tǐ]1.人、动物的全身：身体。体重。体温。体质。体征（医生在检查病人时所发现的异常变化）。体能。体貌。体魄（体格和精力）。体育。体无完肤。2.身体的一部分：四体。五体投地。3.事物的本身或全部：物体。主体。群体。4.物质存在的状态或形状：固体。液体。体积。5.文章或书法的样式、风格：体裁（文学作品的表现形式，可分为诗歌，散文，小说，戏剧等）。文体（文章的体裁，如“骚体”、“骈体”、“旧体诗”）。字体。6.事物的格局、规矩：体系。体制。7.亲身经验、领悟：体知（亲自查知）。体味。身体力行（xíng）。8.设身处地为人着想：体谅。体贴。体恤。9.与“用”相对。“体”与“用”是中国古典哲学的一对范畴，指“本体”和“作用”。一般认为“体”是最根本的、内在的；“用”是“体”的外在表现。[tī]〔体己〕ａ．家庭成员个人的私蓄的财物；ｂ．亲近的，如“体己话”，亦作“梯己”。
千金贵体的造句
- 二妹既有此心意,何不花几文钱到集市上买他几顶来,千金贵体,干此粗贱手工,岂不浪费精力?
- 皇后娘娘,您千金贵体怎么见得这种污秽的东西,不如让老奴守在这里,这秦贵人若是认罪了,老奴在通报娘娘。
- 听到这话,好多人都吓得不轻,都是千金贵体之躯,怎能忍受这般痛苦呢,因此,百分之四十五的人都已经离开了。
- 现在觉不着,过不一会可就冷的厉害了,您千金贵体,可折腾不起。
- 她实乃生于显赫门庭的千金贵体,虽知书达礼、聪颖贤慧,但自小娇生惯养,甚少有人违拗她的心意。
- 娘娘,这可使不得啊,您是千金贵体,怎么能爬高啊。
- 你们走慢点,我家小姐千金贵体可经不起颠簸。
- 晋王爷,这个主意,好是好,不过您就不用亲自去了吧?这万一有什么意外,您千金贵体,这罪可就大了。
- 了一声,心想,我帮主乃堂堂大相国的公子,尚且和众位兄弟同甘共苦,郭二小姐千金贵体,也没有对我们假以颜色。