1.宋词翻译20首,是古文翻现代文的

宋词始于唐，兴于五代，盛于两宋，故称宋词。宋词与唐诗交相辉映，并传于世。宋词数量巨大，《全宋词》共收录词人1330 多人，作品19900 多首。宋代词人创作风格各异，主要分为婉约派和豪放派两大流派。婉约派因其词委婉柔美而得名。代表人物柳永，擅长慢词长调创作，多反映市民生活。女词人李清照继承了柳词风格，其词委婉含蓄、清新淡雅，亦被视为婉约派正宗。豪放派词风豪迈奔放。代表词人有苏轼、陆游、辛弃疾。另有周邦彦、姜夔等词人所作的辞藻工丽、音律典雅的格律词，在宋词中亦占有一隅之地。

2.急求一些古诗的翻译能翻几首就几首,翻不出来就空着,若是有用赏析

古诗翻译大抵会破坏其韵味 《一鹭图》 芳草杨柳遮蔽碧绿的流水，白鹭独立芳香的水中陆地，一生心存高洁无人理解，独自面对斜阳悲叹年事已高。

《清江引 秋杯》 西风送来万里家信，问我何时归去。 秋日雁啼，黄花满地，景不醉人人自醉，听着雨打芭蕉的声音，籍着秋夜的清凉，渐入秋梦。

《从军北征》 雪后天山寒风刺骨，横笛都在吹《行路难》，荒漠上三十万（虚）征军，月夜中一时回首顾望。 《蟾宫曲 怀古》 问从古至今谁才是英雄。

一个是诸葛亮，一个是姜太公。一个隐居南阳，一个栖身东海，一举成功。

诸葛亮成名于八阵图，六韬书有功于飞熊（周文王得姜太公的梦兆）。霸业成空，遗憾无穷。

蜀道之险峻，羁旅中过生活。 《明月夜留别》 月亮皎洁无声，离人相思无语，别离后相思之情云间水上城阙无处不在。

《秋思》 作客他乡，见秋风思故乡，秋风乍起，欲作家书，千言万语，匆匆着笔，意犹未尽。 可是捎信人是这般行色匆匆，万重心意一下子很难表达清楚。

临走时怕遗漏了什么，又连忙打开看了几遍。 《早梅》 万木经不住寒气侵袭，枝干摧折，而梅树却独凝地下暖气于根茎，恢复了生机。

前村深雪中，一枝梅花在昨夜早早盛开。梅花内蕴幽香，随风轻轻四溢，禽鸟探看素雅芳洁的早梅而来。

他年应时而发，在望春台上独占鳌头。 《送朱大入秦》 游人朱大要到长安去，分手时，我将价值千金的宝剑相赠送，用以表达我平素对朋友的一片真心。

《御街行》 更深夜静，听纷纷秋叶飘落于石阶之零碎声。空寂的高楼之上，卷起珠帘，环视天宇，星垂平野阔，年年今夜，月光如素绢，常常是千里共月。

肠已愁断，酒无由入，虽未到愁肠，已先化泪。 室内昏灯如灭，枕头欹斜，熟悉孤枕难眠的滋味。

算来这怀旧之事，是无法回避的，不是心头萦绕，就是眉头攒聚。 《玉阶怨》 玉石砌的台阶上生了露水，深夜独立很久露水浸湿了罗袜。

回房放下水晶帘，却仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。 《蜀中九日登高》 九日登高，遥望故乡，客中送客，愁思倍加，忽见一对鸿雁从北方飞来，不禁脱口而问，我想北归不得，你为何还要南来。

《夏意》 小院深深，竹席清凉。 榴花盛开，透过帘栊，展现着明艳的风姿。

烈日当午，小院中仍清阴遍地，一片凉意。酣然入睡，待到醒来，只听得园林深处不时传来一两声流莺鸣啼。

《江楼感旧》 独自登上江楼思绪茫茫，月光如水水色如天。 旧时同来这里赏月的人现在在哪里？只有此处的风景隐隐约约还象是从前。

纯粹个人解释，不行了，累死了。

3.古诗翻译,翻湖倒海不作难,将军百战富善贾

张侯便然腹如鼓，

饥雷收声酒如雨。

读书不计有余处，

尚著我辈千百许。

翻湖倒海不作难，

将军百战富善贾。

弟子不必不如师，

欲知其人视其主。

秋来待试丞相府，

榖马砺兵吾甚武。

商周不敌闻其语，

一战而霸在此举。

百年富贵要自取，

人将公卿还尔汝，

德如墨君谁敢侮。

此诗暂无注释，其中一句“翻湖倒海不作难，将军百战富善贾”，这里的贾读作“古”，指经商的意思。这两句诗的大意（个人理解能力有限，不代表作者本意）应该是：当一个人力量强大的时候，不兴盛都难，将军要身经百战才可做将军，富人要善于经商才可做富人。

4.推荐十首有翻译的古诗词

1、《滁州西涧》韦应物 （唐）

独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。

春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。

译文：我非常喜爱这河边生长的野草，是那样幽静而富有生趣；河岸上茂密树林的深处，不断传来黄鹂鸟的叫声，是那样婉转动听。因傍晚下了春雨，河面像潮水一样流得更急了；在那暮色苍茫的荒野渡口，已没有人渡河，只有小船独自横漂在河边上。

2、《送灵澈上人》刘长卿 （唐）

苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。

荷笠带斜阳，青山独归远。

译文：青苍的竹林寺，近晚时传来深远的钟声。

你背着的斗笠还带着夕阳，独自归向远方的青山。

3、《江南逢李龟年》杜甫 （唐）

岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。

正是江南好风景，落花时节又逢君。

译文：当年在岐王宅里，常常见到你的演出；在崔九堂前，也曾多次欣赏你的艺术。没有想到，在这风景一派大好的江南；正是落花时节，能巧遇你这位老相熟 。

4、《逢入京使》岑参 （唐）

故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。

马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。

译文：回头东望故园千里，路途遥远迷漫；满面龙钟两袖淋漓，涕泪依然不干。

途中与君马上邂逅，修书却无纸笔；唯有托你捎个口信，回家报个平安。

5、《峨眉山月歌》李白 （唐）

峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。

夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。

译文：在一个秋高气爽、月色明朗的夜里，诗人乘着小船，从清溪驿顺流而下。月影映在江水之中，像一个好朋友一样，陪伴着诗人。但在从清溪到渝洲的途中，月亮总被两岸的高山挡住，使诗人思念不已。

6、《春夜洛城闻笛》李白 （唐）

谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。

此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。

译文： 阵阵悠扬的笛声，从谁家中飘出？随着春风飘扬，传遍洛阳全城。就在今夜，听到哀伤的《折杨柳》，能不钩起思乡之情吗？

7、《鸟鸣涧》王维（唐）

人闲桂花落，夜静春山空。

月出惊山鸟，时鸣春涧中。

译文：在这个寂无人声的地方，芬芳的桂花轻轻飘落在地上。静静的夜晚，使这春天的山林更加空寂。月亮升起，惊动了正在树丛栖息的山鸟，它们清脆的叫声在空旷的山涧中传响。

8、《江畔独步寻花》杜甫（唐）

黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。

留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。

译文：黄四娘家周围的小路旁开满了鲜花， 千朵万朵鲜花把枝条都压得低垂了。蝴蝶在花丛中恋恋不舍地盘旋飞舞， 自由自在的小黄莺在花间不断欢唱。

9、《竹石》郑板桥（清）

咬定青山不放松，立根原在破岩中。

千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。

译文：竹子抓住青山一点也不放松，它的根牢牢地扎在岩石缝中。经历成千上万次的折磨和打击，它依然那么坚强，不管是酷暑的东南风，还是严冬的西北风，它都经受得住，仍然坚韧挺拔，顽强地生存着。

10、《己亥杂诗》龚自珍（清）

九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。

我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。

译文：只有风雷激荡般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生气，然而朝野臣民噤口不语终究是一种悲哀。我奉劝天帝能重新振作精神，不要拘守一定规格降下更多的人才。

5.翻译古诗词一首

非烟传إ 临淮武公业，咸通中任河南府功曹参军。

爱妾日非烟，姓步氏。容止纤丽，若不胜绔罗。

善秦声，好文笔，尤工击瓯，其韵与丝竹合。公业甚嬖之。

其比邻，天水赵氏第也，亦衣缨之族，不能斥言。其子曰象，端秀有文才，弱冠矣。

时方居丧礼。忽一日，于南垣隙中窥见非烟，神气俱丧，废食息焉。

乃厚赂公业之阍，以情告之，阍有难色，复为厚利所动，乃令其妻伺非烟闲处，具以象意言焉。非烟闻之，但含笑凝睇而不答。

门温尽以语象，象发狂心荡，不知所如。乃取薛涛笺题绝句曰：إ 一睹倾城貌，尘心只自猜。

إ 不随萧史去，拟学阿兰来。 ؤؤ 以所题密缄之，祈门媪达非烟。

烟读毕，吁嗟良久，谓媪曰：“我亦曾窥见赵郎，大好才貌。此生福薄，不得当之。”

盖鄙武生粗悍，非良配耳。乃复酬篇，写于金凤笺，曰：إإ 绿惨双蛾不自持，只缘幽恨在新诗。

إ 郎心应似琴心怨，脉脉春情更泥谁。ؤؤ 封付门媪，令遗象。

象启缄吟讽数四，拊掌喜曰：“吾事谐矣。”又以剡溪玉叶笺赋诗以谢曰：إإ 珍重佳人赠好音，彩笺芳翰两情深。

إ 薄于蝉翼难供恨，密似蝇头未写心。إ 疑是落花迷碧洞，只思轻雨洒幽襟。

إ 百回消息千回梦，裁作长谣寄绿琴。ؤؤ 诗去旬日，门媪不复来。

象忧懑，恐事泄或非烟追悔。春夕于前庭独坐赋诗曰：إإ 绿暗红藏起瞑烟，独将幽恨小庭前。

إ 重重良夜与谁语，星隔银河月半天。ؤؤ 明日晨起吟际，而门媪来传非烟语曰：“勿讶旬日无信，盖以微有不安。”

因授象以连蝉锦香囊，并岩苔笺，诗曰：إإ 元力严妆倚绣栊，暗题蝉锦思难穷。إ 近来赢得伤春病，柳弱花欹怯晓风。

ؤؤ 象结锦囊于怀，细读小简，又恐烟幽思增疾，乃剪乌丝简为回缄曰：“春日迟迟，人心悄悄。自因窥觏，长役梦魂。

虽羽驾尘襟，难于会合，而丹诚皎日，誓以周旋。况又伺乘春多感，芳履违和，耗冰雪之妍姿，郁蕙兰之佳气。

忧抑之极，恨不翻飞。企望宽情，元至憔悴。

莫孤短韵，宁爽后期。惝寸心，书岂能尽。

兼持菲什，仰继华篇。”诗曰：إإ 见说伤情为见春，想封蝉锦绿蛾颦。

إ 叩头与报烟卿道，第一风流最损人。ؤؤ 门媪既得回报，径赍诣烟阁中。

إ 武生为府椽属，公务繁伙，或数夜一直，或竟日不归。是时适值生入府曹，烟拆书得以款曲寻绎。

既而长太息曰：“丈夫之志，女子之心，情契魂交，视远如近也。”于是阖户垂幌为书曰：“下妾不幸，垂髫而孤。

中间为媒的所欺，遂匹合于琐类。每至清风朗月，移玉桂以增杯；秋帐冬，泛金微而寄恨。

岂期公子忽贻好音，发华缄而思飞，讽丽句而目断。所恨洛川波隔，贾午墙高。

联云不及于秦台，荐梦尚遥于楚岫。犹望天从素恳，神假微机，一拜清光，九殒无恨。

兼题短什，用寄幽怀。”诗曰：إإ 画檐春燕须同宿，兰浦双鸳肯独飞。

إ 长恨桃源诸女伴，等闲花里送郎归。ؤؤ 封讫，召门媪令达于象。

象览书及诗，以烟意稍切，喜不自持。但静室焚香，虔祷以俟。

إ 忽一日将夕，门媪促步而笑至，且拜曰：“赵郎愿见神仙否？”象惊，连问之。传烟语曰：“今夜功曹府直，可谓良时。

妾家后庭，郎君之前垣也。不渝惠好，专望来仪，方寸万重，悉俟晤语。”

既曛黑，象乃跻梯而登。烟已令重榻于下。

既下，见烟靓妆盛服，立于花下。拜讫，俱以喜极不能言。

乃相携自后门人堂中。背解幌，尽谴绻之意焉。

及晓钟初动，复送象于垣下。烟执象泣曰：“今日相遇，乃前生姻缘耳。

勿谓妾无玉洁松贞之志，放荡如斯。直以郎之风调，不能自顾，愿深鉴之。”

象曰：“揖希世之貌，见出人之心，已誓幽庸，永奉欢狎。”言讫，象逾垣而归。

明日，托门媪赠烟诗曰：إإ 十洞三清虽路阻，有心还得傍瑶台。إ 瑞香风引思深夜，知是蕊宫一驭来。

ؤؤ 烟览诗微笑，复赠象诗曰：إإ 相思只怕不相识，相见还愁却别君。إ 愿得化为松上鹤，一双飞去入行云。

ؤؤ 封付门媪，仍令语象曰：“赖妾有小小篇咏，不然，君作几许大才面目？”兹不盈旬，常得一期于后庭矣。展微密之思，罄宿昔之心。

以为鱼鸟不知，人神相助，或景物寓目，歌诗寄情，来往便繁，不能悉载。如足者周岁。

إ 无何，烟数以细过挞其女奴。奴阴衔之，乘间尽以告公业。

公业曰：“汝慎言，我当伺察之。”后至直日，乃伪陈状请假。

迨如常人直，遂潜于里门。街鼓既作，匍伏而归。

循墙至后庭，见烟方倚户微吟，象则据垣斜睬。公业不胜其愤，挺前欲擒。

象觉跳去，业搏之，得其半糯。乃人室，呼烟诘之。

烟色动声战，而不以实告。公业愈怒，缚之大柱，鞭楚血流。

但云：“生得相亲，死亦何恨。”深夜，公业怠而假寐。

烟呼其所爱女仆曰：“与我一杯水。”水至，饮尽而绝。

公业起，将复笞之，已死矣。乃解缚，举致阁中，连呼之，声言烟暴疾致殒。

后数日，葬于北邙。而里巷间皆知其强死矣。

象因变服易名，远窜江浙间。إ 洛阳才士有崔、李二生，常与武掾游处。

崔赋诗未句云：“恰似传花人饮散，空床抛下最繁枝。”其夕，梦烟谢曰：“妾貌虽不迨桃李，而零落过之。

捧君佳什，愧仰无已。”李生诗未句云：“艳魄香魂如有在，还应羞见坠楼人。”

其夕，梦烟戟手而言曰：“士有百行，君得全乎？何至矜片言，苦相。