1.关于西方爱情古诗

世界上最远的距离

作者：泰戈尔（印度）

世界上最远的距离

不是 生与死的距离

而是 我站在你面前

你不知道我爱你

世界上最远的距离

不是 我站在你面前

你不知道我爱你

而是 爱到痴迷

却不能说我爱你

世界上最远的距离

不是 我不能说我爱你

而是 想你痛彻心脾

却只能深埋心底

世界上最远的距离

不是 我不能说我想你

而是 彼此相爱

却不能够在一起

世界上最远的距离

不是 彼此相爱

却不能够在一起

而是明知道真爱无敌

却装作毫不在意

世界上最远的距离

不是 树与树的距离

而是 同根生长的树枝

却无法在风中相依

世界上最远的距离

不是 树枝无法相依

而是 相互了望的星星

却没有交汇的轨迹

世界上最远的距离

不是 星星之间的轨迹

而是 纵然轨迹交汇

却在转瞬间无处寻觅

世界上最远的距离

不是 瞬间便无处寻觅

而是 尚未相遇

便注定无法相聚

世界上最远的距离

是鱼与飞鸟的距离

一个在天，一个却深潜海底

2.西方爱情诗有哪些

埃德蒙·斯宾塞 青春当欢乐 小爱神 菲尼普·西德尼 致月亮 威廉·莎士比亚 十四行诗 第二十九首 十四行诗 第六十五首 十四行诗 第七十三首 本·琼森 给西里亚的歌 罗伯特·赫里克 赠处女，珍惜光阴 约翰·密尔顿 致亡妻 约翰·德莱顿 回忆奥尔达哈姆 亚历山大·蒲伯 孤独颂 威廉·布莱克 一沙一世界 天真之歌 罗伯特·彭斯 我的心在苏格兰高地 多年以来 瓦尔特·司各特 青春的骄傲 威廉·华兹华斯 我像浮云独游 我曾在陌生人中旅行 站在威斯敏斯特桥上（十四行诗） 伦敦，1802（十四行诗） 乔治·戈登·拜伦 希腊岛 夏兰十四行 恰尔德·哈罗德游记（节选） 大海（节选） 波希·比希·雪莱 奥西曼迪亚斯（十四行诗） 西风颂（节选） 云（节选） 约翰·济慈 夜莺颂（节选） 致秋天 希腊古瓮颂（节选） Suffered for Love Such Woe Have I 我为爱情受了多少痛楚 彼特拉克 Francesco Petrarca Love's Fidelity 爱的忠诚 Signs of Love 爱的迹象 If It Be Destined 如果命中注定 杰佛雷·乔叟 Geoffrey Chaucer Cantus Troili 特罗立情歌 A rondel of merciless beauty 无情美人回旋曲 亨利八世 Henry VIII Green Groweth the Holly 冬青发出新绿 伊丽莎白一世 DQueen Elizabeth On Monsieur's Departure 与君离别 艾德蒙德·斯宾塞 Edmund Spenser Amoretti XXX 爱情小诗（三十） Amoretti XXXIV 爱情小诗（三十四） 华尔特·雷利 Walter Raleigh The Silent Lover 沉默的情人 The Nymph's Reply to the Shepherd 林中仙女答牧羊人 菲力普·锡德尼 Philip Sidney A Ditty 短歌 Queen virtue's court 美德女王的宫殿 With How Sad Steps,O Moon 用啊，你用悲哀的步伐。

3.西方爱情古诗词名句

1.我曾经爱过你（俄国：普希金）

我曾经爱过你，爱情也许在我的心灵里还没有完全消亡，但愿它不会再去打扰你，我也不想再让你难过悲伤。我曾经默默无语、毫无指望地爱过你，我既忍受着羞怯，又忍受着嫉妒的折磨，我曾经那样真诚、那样温柔地爱过你，但愿上帝保佑你，另一个人也会象我一样爱你。

2.印度小夜曲（英国：雪莱）

在夜晚第一度香甜的睡眠里，我从梦见你的梦中起身下了地。习习的夜风正轻轻地吹，灿烂的星星耀着光辉；从梦见你的梦中起身下了地，有个精灵附在我的脚底，它引导着我，来到你的纱窗下，哦，亲爱的！真是不可思议。四处游荡的乐声已经疲惫，湮没在幽暗静寂的清溪。金香木的芳馨已经消逝，就象梦中那甜美的情思；夜莺一声声泣血的怨啼，已在心底盍然死去，我的生命也必将在你心上停熄，因为，哦，我所热爱的只是你！哦，请快把我从绿草地上扶起，我气息奄奄，神智昏迷，衰竭无力！让你的爱在亲吻的密雨里降落，降落在我苍白的嘴唇和眼皮，我的面颊已经冰凉，惨淡！我的心脏音响沉重，跳动迅疾。哦，请再一次把它拥在你的朐前，它终将碎裂在你的心窝里。

3.茅屋（丹麦：安徒生）

在浪花冲打的海岸上，有间孤寂的小茅屋，一望辽阔无边无际，没有一棵树木，只有那天空和大海，只有那峭壁和悬崖，但里面有着最大的幸福，因为有爱人同住。茅屋里没有金和银，却有一对亲爱的人，时刻地相互凝视，他们多么情深，这茅屋又小又破烂，伫立在岸上多孤单，但里面有着最大的幸福，因为有爱人作伴。

4.西方爱情诗有哪些

埃德蒙·斯宾塞 青春当欢乐 小爱神 菲尼普·西德尼 致月亮 威廉·莎士比亚 十四行诗 第二十九首 十四行诗 第六十五首 十四行诗 第七十三首 本·琼森 给西里亚的歌 罗伯特·赫里克 赠处女，珍惜光阴 约翰·密尔顿 致亡妻 约翰·德莱顿 回忆奥尔达哈姆 亚历山大·蒲伯 孤独颂 威廉·布莱克 一沙一世界 天真之歌 罗伯特·彭斯 我的心在苏格兰高地 多年以来 瓦尔特·司各特 青春的骄傲 威廉·华兹华斯 我像浮云独游 我曾在陌生人中旅行 站在威斯敏斯特桥上（十四行诗） 伦敦，1802（十四行诗） 乔治·戈登·拜伦 希腊岛 夏兰十四行 恰尔德·哈罗德游记（节选） 大海（节选） 波希·比希·雪莱 奥西曼迪亚斯（十四行诗） 西风颂（节选） 云（节选） 约翰·济慈 夜莺颂（节选） 致秋天 希腊古瓮颂（节选） Suffered for Love Such Woe Have I 我为爱情受了多少痛楚 彼特拉克 Francesco Petrarca Love's Fidelity 爱的忠诚 Signs of Love 爱的迹象 If It Be Destined 如果命中注定 杰佛雷·乔叟 Geoffrey Chaucer Cantus Troili 特罗立情歌 A rondel of merciless beauty 无情美人回旋曲 亨利八世 Henry VIII Green Groweth the Holly 冬青发出新绿 伊丽莎白一世 DQueen Elizabeth On Monsieur's Departure 与君离别 艾德蒙德·斯宾塞 Edmund Spenser Amoretti XXX 爱情小诗（三十） Amoretti XXXIV 爱情小诗（三十四） 华尔特·雷利 Walter Raleigh The Silent Lover 沉默的情人 The Nymph's Reply to the Shepherd 林中仙女答牧羊人 菲力普·锡德尼 Philip Sidney A Ditty 短歌 Queen virtue's court 美德女王的宫殿 With How Sad Steps,O Moon 用啊，你用悲哀的步伐。

5.西方爱情古诗词名句

1.我曾经爱过你（俄国：普希金）我曾经爱过你，爱情也许在我的心灵里还没有完全消亡，但愿它不会再去打扰你，我也不想再让你难过悲伤。

我曾经默默无语、毫无指望地爱过你，我既忍受着羞怯，又忍受着嫉妒的折磨，我曾经那样真诚、那样温柔地爱过你，但愿上帝保佑你，另一个人也会象我一样爱你。2.印度小夜曲（英国：雪莱）在夜晚第一度香甜的睡眠里，我从梦见你的梦中起身下了地。

习习的夜风正轻轻地吹，灿烂的星星耀着光辉；从梦见你的梦中起身下了地，有个精灵附在我的脚底，它引导着我，来到你的纱窗下，哦，亲爱的！真是不可思议。四处游荡的乐声已经疲惫，湮没在幽暗静寂的清溪。

金香木的芳馨已经消逝，就象梦中那甜美的情思；夜莺一声声泣血的怨啼，已在心底盍然死去，我的生命也必将在你心上停熄，因为，哦，我所热爱的只是你！哦，请快把我从绿草地上扶起，我气息奄奄，神智昏迷，衰竭无力！让你的爱在亲吻的密雨里降落，降落在我苍白的嘴唇和眼皮，我的面颊已经冰凉，惨淡！我的心脏音响沉重，跳动迅疾。哦，请再一次把它拥在你的朐前，它终将碎裂在你的心窝里。

3.茅屋（丹麦：安徒生）在浪花冲打的海岸上，有间孤寂的小茅屋，一望辽阔无边无际，没有一棵树木，只有那天空和大海，只有那峭壁和悬崖，但里面有着最大的幸福，因为有爱人同住。茅屋里没有金和银，却有一对亲爱的人，时刻地相互凝视，他们多么情深，这茅屋又小又破烂，伫立在岸上多孤单，但里面有着最大的幸福，因为有爱人作伴。

6.征集西方爱情诗,越多越好,歌德,普希金,泰戈尔,都行,总之越多

世界上最远的距离 泰戈尔 世界上最远的距离不是生与死的距离，而是我站在你面前，你却不知道我爱你。

世界上最远的距离不是我站在你面前你却不知道我爱你，而是爱到痴迷却不能说我爱你。 世界上最远的距离不是我不能说我爱你，而是想你痛彻心脾却只能深埋心底。

世界上最远的距离不是我不能说我想你，而是彼此相爱却不能够在一起。 世界上最远的距离不是彼此相爱却不能在一起，而是明明无法抵挡这一股气息却还得装做毫不在意。

世界上最远的距离不是树与树的距离，而是同根生长的树枝却无法在风中相依。 世界上最远的距离不是树枝无法相依，而是相互了望的星星却没有交汇的轨迹。

世界上最远的距离不是星星之间的轨迹，而是纵然轨迹交辉却在转瞬间无处寻觅。 世界上最远的距离不是转瞬间便无处寻觅，而是尚未相遇便注定无法相聚。

世界上最远的距离是鱼与飞鸟的距离，一个在天一个却深在海底。

. 我想起你，每当太阳从大海上 辉煌照耀； 我想起你，每当月亮在泉水中 抖动彩笔。

我看到你，每当在大路的远方 扬起灰尘： 每当深夜，浪游者在山间小路 哆嗦战栗。 我听见你，每当大海掀起狂涛 发出咆哮； 在沉静的林苑中，我常去倾听万籁俱寂。

我伴着你，即使你在天涯海角，犹如身边！ 太阳西沉，星星很快将照耀我。 呵，愿你也在这里！ 〈爱人的近旁〉，德国·歌德 我曾经爱过你 我曾经爱过你：爱情，也许 在我的心灵里还没有完全消亡， 但愿它不会再打扰你， 我也不想再使你难过悲伤。

我曾经默默无语、毫无指望地爱过你， 我既忍受着羞怯，又忍受着嫉妒的折磨， 我曾经那样真诚、那样温柔地爱过你， 但愿上帝保佑你， 另一个人也会象我爱你一样。 （俄）普希金 我记得那美妙的一瞬 致凯恩 （俄）普希金 我记得那美妙的一瞬 在我的面前出现了你 犹如昙花一现的幻影 犹如纯洁至美的精灵 在那无望的忧愁的折磨中 在那喧闹的浮华生活的困扰中 我的耳边长久地响着你那温柔的声音 我还在睡梦中见到你那可爱的倩影 许多年代过去了 暴风骤雨般的激烈 驱散了往日的梦想 于是我忘却了你温柔的声音 还有你那天仙般的倩影 在穷乡僻壤 在囚禁的阴暗生活中 我的日子就那样静静地消逝 没有倾心的人 没有诗的灵感 没有眼泪 没有生命 也没有爱情 如今心灵已经开始苏醒 这时候在我的面前又重新出现了你 犹如昙花一现的幻影 犹如纯洁之美的精灵 我的心在狂喜中跳跃 心中的一切又重新苏醒 有了倾心的人 有了诗的灵感 有了生命 有了眼泪 也有了爱情 献给M的情诗 （俄）普希金 啊，心房如果不曾燃过爱的火焰， 瞧她一眼——就会了解爱的情感。

啊，心灵如果已经变得冰冷严寒， 瞧她一眼——就会重新萌发爱恋。 被你那缠绵悱恻的梦想 （俄）普希金 被你那缠绵悱恻的梦想 随心所欲选中的人多么幸福， 他的目光主宰着你，在他面前 你不加掩饰地为爱情心神恍惚； 然而那默默地、充满忌妒地 聆听你的自白的人又多么凄楚。

他心里燃烧着爱情的火焰， 却低垂着那颗沉重的头颅。 当我紧紧拥抱着 （俄）普希金 当我紧紧拥抱着 你的苗条的身躯， 兴奋地向你倾诉 温柔的爱的话语， 你却默然，从我的怀里 挣脱出柔软的身躯。

亲爱的人儿，你对我 报以不信任的微笑； 负心的可悲的流言， 你却总是忘不掉， 你漠然地听我说话， 既不动心，也不在意…… 我诅咒青年时代 那些讨厌的恶作剧： 在夜阑人静的花园里 多少次的约人相聚。 我诅咒那调情的细语， 那弦外之音的诗句， 那轻信的姑娘们的眷恋， 她们的泪水，迟来的幽怨。

我的名字对你能意味什么 （俄）普希金 我的名字对你能意味什么？ 它将死去，象溅在遥远的岸上 那海浪的凄凉的声音， 像是夜晚的森林的回响。 在这留作纪念的册页上， 它留下的是死沉沉的痕迹， 就仿佛墓碑上的一些花纹， 记载着人们所不懂的言语。

它说些什么？早就遗忘了 在新鲜的骚扰和激动里， 对你的心灵，它不能显示 一种纯洁的、柔情的回忆。 然而，在孤独而凄凉之日， 你会抑郁地念出我的姓名； 你会说，有人在怀念我， 在世上，我还活在你的心灵…… 给她 （俄）普希金 爱尔薇娜，可爱的人儿！来吧，把手伸给我，我憔悴了，请斩断这沉重的生活的梦； 告诉我，我能否再见到，是否长久的别离命运就这样为我注定？ 难道我们永远再不能互相见上一面？或者永远的黑暗将笼罩我未来的岁月？ 难道晨光永远再不会碰见我们在爱情的怀抱中欢悦？ 爱尔薇娜！为什么在夜深人静时刻我不能兴奋地把你搂在怀里， 为什么我郁郁多情的眼睛不能望着亲爱的并且因激情而颤栗？ 为什么我不能在无言的快乐和狂放的幸福中倾听你甜蜜的絮语和低微的呻吟， 并且静静地在平和的幽暗中睡在爱人身边等待醒来时的欢情？ 情人的话 （俄）普希金 我听丽拉在钢琴边歌唱；她那美妙，娇慵的歌声 以迷人的忧郁爱抚我们，犹如夜晚微风的轻扬。

我的眼泪不禁潸潸而下，我告诉可爱的歌唱家： “你凄婉的歌声虽然迷人，但是我情人的话 比你丽拉温柔的歌声更动听。” 我爱过你 （俄）普希金 我爱过你：也许，这爱情的火焰还没有完全在我心里止熄； 可是，让这爱情别再使你忧烦——我不愿有什么引起你的悒郁。

我默默地、无望地爱。

7.中西爱情诗比较

有些人以为，西方人的爱情观一直是开放的，甚至是不严肃的，其实不然。就拿英国中世纪而言，其宗教约束力之强，禁欲主义之严，并不亚于中国的封建礼教之束缚。鞭挞夏娃的堕落，颂扬圣母玛丽的纯洁，是英国文艺作品长期的题材之一。中世纪被称之为“黑暗时代”，爱情也只能在黑暗中呻吟。

然而，尽管人类两性之爱情心理是共同的，但对爱情的态度，爱的表达方式，各个国家，各个民族之间确实存在差异，这是因为他们的民族传统、文化背景有差异，因此在文艺作品中表达的方式也不尽相同。首先，就对爱情的态度而言，中国虽有“婚嫁乃人生终身大事”之说，但在封建社会里，婚嫁完毕，爱情也遂告终止。但西方人则把爱情本身往往看得高于一切，即使身居牢笼，想的还是自己的爱人。这里举理查德·勒夫莱斯（1618—1657）的《狱中致爱尔西娅》一诗为例（只录首尾两节）：

当爱神展开自由的羽翼

在我重重的牢门内翱翔，

把圣洁的爱尔西娅带到这里，

扒着铁栅低声地倾诉衷肠；

当我被她的乱发缠住，

被她的双眸羁留，

在空中纵情嬉戏的神物，

也不如我自由。

……

石头砌不成一座监狱，

铁栅也编不就一个牢笼：

清白无辜的思想正好在里面幽居，

宛如隐士一样静居僻隅。

如果我在爱情上有了自由的意志，

心灵也不受任何拘囿，

唯有那高高遨游的天使，

才能享受到这样的自由。

就表达爱情的内容而言，东西方诗歌也有差别。中国诗歌写婚前热恋的少，写离愁别恨的多。如宋代著名女诗人李清照，她和赵明诚是恩爱夫妻，赵明诚去世后，李清照写了一首悼亡诗《武陵春》，表达了她与丈夫生前的深厚爱情，读来凄婉感人：风住尘香花已尽，日晚倦梳头。物是人非事事休，欲语泪先流。闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟，载不动，许多愁。

在英诗中，表现对爱情的勇敢追求，强烈的爱慕是普遍的现象，如布朗宁夫人的《葡萄牙十四行诗》（二一）即为其中一例：

请你再说一遍吧，说了还要说，

就说你爱我。哪怕你的话一再重复，

如同布谷鸟之歌，不断唱着“布谷”。

要知道：如果没有布谷鸟之歌，

就不会有完整的春天，身披绿袍，

降临平原和山坡，树林和幽谷。

爱人啊，我在黑暗之中听出一个忧虑的心声；

由于不安的折磨，

我喊道：“再说一遍：你爱我！”

谁会嫌星星太多，哪怕颗颗都在天上运行？

谁嫌花太多，哪怕朵朵都为春天加冕？

说你爱我，你爱我，你爱我，把银钟

敲个不停！——亲爱的，只是别忘这一点：

也要用沉默来爱我，用你的心灵。（飞白译）

伊丽莎白·巴莉特，即后来的勃朗宁夫人，少年时骑马跌伤了腿，就成了残废，不能出门，只好在家读书写诗，后来成了著名的女诗人。当时勃朗宁的名声远不如她。勃朗宁对她的诗很欣赏，就开始和她通信，讨论文学问题，直到两年后即1845年夏天的某一天两人才初次见面，彼此一见倾心，但是巴莉特虽是著名诗人，却不敢奢望爱情的幸福；当勃朗宁向她求婚时，她只是说：“你才33岁，且是成名的诗人，有许多年轻女人会爱慕你的！我已经39岁，而且残废……”。但勃朗宁爱她的诗也爱她的人，真诚地追求她，这使得巴莉特很感动；由于精神得到安慰，加上治疗，她的腿疾好得很快，最后终于站了起来。勃朗宁夫妇的爱情经历，在英国文学史上一直传为佳话。《葡萄牙十四行诗》是伊丽莎白·巴莉特的爱情诗集，共44首，记录她对勃朗宁强烈的爱慕，忠贞的爱情。

此外，西方人很重人生的爱，重现实的爱，这类的诗歌很多。这里仅举英国17世纪罗伯特·赫里克一诗为例：

趁早吧，快采摘那玫瑰花苞；

时间老人永在飞翔；

同一朵花儿今天还在微笑，

明天就要枯萎死亡。

这旭日，空中华灯一盏，

总是在冉冉升高，

万里行程很快就要走完，

日近西沉黄昏到。

人生最美好的是妙龄韶华，

这时青春热血在燃烧；

虚度了，往后就是每况愈下，

青春美景再也难寻找。

因此，别害臊，享用你的妙龄时光吧，