1.描写荆州的诗句有哪些

1.《夷陵张仲孚以荆州无山为戏辄书二绝》诗人： 郑獬 朝代： 宋代

使君终日倚朱栏，绿树高楼掩映间。自有碧江无限好，荆州佳境不须山。

2.《次韵道辅丈荆州吟四首》诗人： 吴则礼 朝代： 宋代

散发南风昼曲肱，衰疲真自笑无能。剧谈稍负茅檐月，强赋荆州学少陵。

3.《戏答荆州王充道烹茶四首》诗人： 黄庭坚 朝代： 宋代

香从灵坚垄上发，味自白石源中生。为公唤觉荆州梦，可待南柯一梦成。

4.《荆州道中》诗人： 袁说友 朝代： 宋代

硉矹奇峰绕复环，淼茫大水枕前湾。望迷荆楚山川外，浮遍乾坤日夜间。举酒欲吞云梦去，倚楼无复利名干。雾船风缆经多少，老尽行人只此山。

5.《次韵马荆州》诗人： 黄庭坚 朝代： 宋代

六年绝域梦刀头，判得南还万事休。谁谓石渠刘校尉，来依绛帐马荆州。霜髭雪鬓共看镜，茱糁菊英同送秋。他日江梅腊前破，还从天际望归舟。

6.《送李功曹之荆州充郑侍御判官重赠》诗人： 杜甫 朝代： 唐代

曾闻宋玉宅，每欲到荆州。此地生涯晚，遥悲水国秋。孤城一柱观，落日九江流。使者虽光彩，青枫远自愁。

7.《次韵马荆州》诗人： 黄庭坚 朝代： 宋代

六年绝域梦刀头，判得南还万事休。谁谓石渠刘校尉，来依绛帐马荆州。霜髭雪鬓共看镜，茱糁菊英同送秋。他日江梅腊前破，还从天际望归舟。

8.《荆州即事》诗人： 晁公武 朝代： 宋代

初上蓬笼竹窄船，始知身是剑南官。沙头沽酒市楼暖，靳步买薪江墅寒。

9.《初到荆州》诗人： 陆游 朝代： 宋代

万里泛仙槎，归来鬓未华。萧萧沙市雨，淡淡渚宫花。断岸添新涨，高城咽晚笳。船窗一樽酒，半醉落乌纱。

10.《四月一日过江赴荆州》诗人： 张说 朝代： 唐代

春色沅湘尽，三年客始回。夏云随北帆，同日过江来。水漫荆门出，山平郢路开。比肩羊叔子，千载岂无才。

2.赞美荆州的的古诗句,要有作者,越老越好

【荆州歌】李白 李白：四处游历时曾到荆州。

白帝城边足风波，瞿塘五月谁敢过。 荆州麦熟茧成蛾，缲丝忆君头绪多。

拨谷飞鸣奈妾何。 【荆州泊】李端 李端：作者行水路经过荆州。

南楼西下时，月里闻来棹。 桂水舳舻回，荆州津济闹。

移帷望星汉，引带思容貌。 今夜一江人，唯应妾身觉。

【荆门行】王建 王建：贞元十三年（797），辞家从戎，曾北至幽州、南至荆州等地，写了一些以边塞战争和军旅生活为题材的诗篇。 江边行人暮悠悠，山头殊未见荆州。

岘亭西南路多曲，栎林深深石镞镞。 看炊红米煮白鱼，夜向鸡鸣店家宿。

南中三月蚊蚋生，黄昏不闻人语声。 生纱帷疏薄如雾，隔衣噆肤耳边鸣。

欲明不待灯火起，唤得官船过蛮水。 女儿停客茆屋新，开门扫地桐花里。

犬声扑扑寒溪烟，人家烧竹种山田。 巴云欲雨薰石热，麋鹿度江虫出穴。

大蛇过处一山腥，野牛惊跳双角折。 斜分汉水横千山，山青水绿荆门关。

向前问个长沙路，旧是屈原沈溺处。 谁家丹旐已南来，逢著流人从此去。

月明山鸟多不栖，下枝飞上高枝啼。 主人念远心不怿，罗衫卧对章台夕。

红烛交横各自归，酒醒还是他乡客。 壮年留滞尚思家，况复白头在天涯。

【荆州歌二首】刘禹锡 刘禹锡：曾游历荆州。 渚宫杨柳暗，麦城朝雉飞。

可怜踏青伴，乘暖著轻衣。 今日好南风，商旅相催发。

沙头樯竿上，始见春江阔。

3.赞美荆州的诗句

（一）

滚滚长江东逝水，浪花淘尽诸英雄。

古今上下多少事，历史岁月皆湮没。

鼓角争鸣已远去，荆楚风流耀古今。

神州中南有宝地，犹如明珠撒江汉。

…

鱼米之乡扬美名，一方水土润四方。

东接江城西枕川，常为兵家必争地。

吾辈自古英材出，风雅离骚古今颂。

楚风吹拂数千年，三国纷争今可寻。

…

楚朝自古风骨存，格调高雅众人羡。

演义故事百余回，古城独占七余成。

丝绸漆器尤可贵，惹得众人纷沓来。

四季分明雨充沛，湖泊众多惹人醉。

…

米充鱼肥猪牛壮，洪湖岸边荷飘香。

地杰人灵遍风光，金凤昂首了四方。

风味小吃遍四处，物精味美惹人馋。

轻纺名城精品多，质优价廉美名扬。

…

现逢太平盛世年，改革开放春风吹。

荆州百万好儿女，岂甘事事落人后？

奋起拼博迎头进，凤凰即将舞九天。

若君还有诸多疑，欢来古城觅古今。

（二）

没有西子湖水的纤弱妩媚，

没有漓江山水的清秀腼腆，

荆州古城原本就是长江之子，

有的尽是滚滚的豪迈，

有的全为滔滔的激情。

…

巍巍的青涩城体，

犹如一条养精蓄锐的巨龙，

静静地盘卧在长江之滨，余威犹存，

连显赫的太阳掠过它的上空，

也少了几分狂躁，多了几分宁静。

…

踏上沉默的龙脊，我常常不由自主地，

被它慑服，或信步，或凝神，

我的心都在细细的研读着古城。

…

翻阅一页页苍老的青砖，

浏览一页页古朴的瓦砾，

我读到了春秋的烽火，

秦汉的硝烟，隋唐的沧桑，

明清的沉沦从砖石缝隙，

我看到了祖先操纵着舵杆。

…

挥舞着刀剑，我听见他们用粗矿、

浑厚的号子吼散了巫山云雨，

吼醒了东海的太阳，

吼翻了长江千年泥沙，

便冲击成江汉平原的璀璨文明从瓦砾中，

我读出了母亲的乳汁，父亲的血汗。

…

在这心血的哺育下，

荒蛮荆野结出了翡翠硕果，

于是鱼米与凤绢养育了一代荆楚的骄傲！

一部离骚引得千古名流慷慨万端，

一曲九歌催得天下才子荡气回肠！

…

我如幻似梦的古城，

你脚下每一道历史的辙痕，

都记载着一个动人的传说，

你身上每一块砖瓦的滹隙，

都鋆刻着荆楚大地古老灿烂的文明！

…

我愿你继续拥有博大与深沉，

让不尽的子孙去细细领略你千年的风姿，

去求索你亘古的永恒！

（三）

景星出，庆云生，

浊雾开，乾坤焕。

锤镰举而三山倒，

星帜悬而四宇澄。

…

华表重光，

万里壶浆迎左道；

楚城解放，

千村击壤迓南师。

四水尽朝宗，众星皆拱北。

…

五十年国运昌隆，

六百里郢荆崛起。

民生安乐，经济腾飞；

市场繁荣，农桑茁壮。

水陆空，联成新格局，

城乡镇，

无复旧规模。

…

铁轨嘶风，

划破长空明月；

巨轮击浪，

冲开万顷惊涛。

尤堪深港“神刁”，

吞吐人间春色；

…

最是高天银翼，

输来各地烟霞。

双闸锁荆江，

扼住两湖洪患；

一桥凌天堑，

疏通南北津梁。

…

越过重洋，

国门开锁钥；

走出世界，

江汉展明珠。

网络时输多信息，

科研已上数台阶。

…

人歌极治时，

家拥小康富。

满天红雨，再

挥椽笔写辉煌；

…

一路樵风，

重抖雄姿抒慷慨。

荆楚前程远，

光辉岁月长。

4.关于荆州的古诗词

《八声甘州·自六朝》

年代： 宋 作者： 李曾伯

自六朝、用武诧荆州，襟喉重疆陲。更西风似箭，峡江如线，事势夔夔。须仗中流砥柱，天付治平谁。甚矣吾衰矣，将老东篱。休说纷纷往梦，任阴平邓艾，骆谷姜维。向棋边聊且，官事了痴儿。雨未阴、毋忘户牖，挂长绳、系不住铜仪。空遐想，桃源春媚，安得追随。

《贺新凉/贺新郎》

年代： 宋 作者： 李曾伯

晓听平安报。信荆州、古今形胜，金汤天造。落日岘山陈迹在，依旧大堤芳草。叹紫塞、黄尘未扫。水合水生来又去，赖胡雏、犹畏熊当道。薇柳戍，甚时了。

乞身屡上笺天表。感恩深、丁宁帝语，许同方召。自愧黔驴无伎俩，桑土绸缪盍早。空手袖、剑锋懊恼。要鲙鲸鲵封京观，愿汉廷用壮臣年老。毋更取，仲华笑。

《摸鱼儿·极知君》

年代： 宋 作者： 伍梅城

极知君、腰骑鹤，此心与水相似。梧桐叶上黄昏雨，恨杀无情流水。滔滔地。今日大江头，明日人千里。君思往事。两袖淮云，一轮明月，要亦寻常耳。君去也，我亦扁舟东矣。尊前何惜同醉。五年未老君犹健，五十行当富贵。书频寄。报王粲、何时可决荆州计。俱胝一纸。更细算何时，五星同会，天下太平未。

荆州十首

诗人：苏轼 朝代：

游人出三峡，楚地尽平川。

北客随南贾，吴樯间蜀船。

江侵平野断，风卷白沙旋。

欲问兴亡意，重城自古坚。

南方旧战国，惨澹意犹存。

慷慨因刘表，凄凉为屈原。

废城犹带井，古姓聚成村。

亦解观形胜，升平不敢论。

楚地阔无边，苍茫万顷连。

耕牛未尝汗，投种去如捐。

农事谁当劝，民愚亦可怜。

平生事游惰，那得怨凶年。

朱槛城东角，高王此望沙。

江山非一国，烽火畏三巴。

战骨沦秋草，危楼倚断霞。

百年豪杰尽，扰扰见鱼虾。

沙头烟漠漠，来往厌喧卑。

野市分獐闹，官帆过渡迟。

游人多问卜，伧叟尽携龟。

日暮江天静，无人唱楚辞。

太守王夫子，山东老俊髦。

壮年闻猛烈，白首见雄豪。

食雁君应厌，驱车我正劳。

中书有安石，慎勿赋离骚。

残腊多风雪，荆人重岁时。

客心何草草，里巷自嬉嬉。

爆竹惊邻鬼，驱傩逐小儿。

故人应念我，相望各天涯。

江水深成窟，潜鱼大似犀。

赤鳞如琥珀，老枕胜玻璃。

上客举雕俎，佳人摇翠篦。

登疱更作器，何以免屠刲。

北雁来南国，依依似旅人。

纵横遭折翼，感恻为沾巾。

平日谁能挹，高飞不可驯。

故人持赠我，三嗅若为珍。

柳门京国道，驱马及春阳。

野火烧枯草，东风动绿芒。

北行运许邓，南去极衡湘。

楚境横天下，怀王信弱王。

【登荆州城楼】张九龄

张九龄：曾经来过荆州。

天宇何其旷，江城坐自拘。

层楼百馀尺，迢递在西隅。

暇日时登眺，荒郊临故都。

累累见陈迹，寂寂想雄图。

古往山川在，今来郡邑殊。

北疆虽入郑，东距岂防吴。

几代传荆国，当时敌陕郛。

上流空有处，中土复何虞。

枕席夷三峡，关梁豁五湖。

承平无异境，守隘提交回答莫论夫。

自罢金门籍，来参竹使符。

端居向林薮，微尚在桑榆。

直似王陵戆，非如宁武愚。

今兹对南浦，乘雁与双凫。

【荆州歌】李白

李白：四处游历时曾到荆州。

白帝城边足风波，瞿塘五月谁敢过。

荆州麦熟茧成蛾，缲丝忆君头绪多。

拨谷飞鸣奈妾何。

【荆州泊】李端

李端：作者行水路经过荆州。

南楼西下时，月里闻来棹。

桂水舳舻回，荆州津济闹。

移帷望星汉，引带思容貌。

今夜一江人，唯应妾身觉。

5.有关荆州的古诗词

1、荆州歌（ 此诗写的是一位农村妇女辛勤劳作之时思念远方丈夫的愁苦情景。当是李白初出蜀路过荆州（今湖北江陵时）所作。）

唐代：李白

白帝城边足风波，瞿塘五月谁敢过。

荆州麦熟茧成蛾，缲丝忆君头绪多。

拨谷飞鸣奈妾何。

译文

白帝城边的江面上满是狂风掀起的惊涛骇浪，

五月的瞿塘峡，有谁敢行船而过呢？

荆州麦子时节，茧已出蛾，蚕事已成，家家都在煮茧缫丝。

我一边缫丝，一边思念你，我对你的思念比一团乱丝的头绪还要多。

布谷鸟在哀鸣的时候，更加引起了我对你的思念，这叫我怎么办呢？

2、寄荆州张丞相（此诗作于唐玄宗开元二十五年（737年）。开元二十二年（734年），张九龄为中书令，次年擢王维为右拾遗，是年王维三十五岁。王维视张九龄为伯乐、恩人。当张九龄被贬荆州之后，举朝之士但求自保，王维却不避权贵，写成此诗表达对张的知遇之恩。）

唐代：王维

所思竟何在，怅望深荆门。

举世无相识，终身思旧恩。

方将与农圃，艺植老丘园。

目尽南飞雁，何由寄一言。

译文

我所思念的人在何方？重山叠嶂，只能怅然遥望荆州。

我虽满腹才华，可天下却无人赏识，没有您张丞相的擢升，恐怕我还寂寂无名。您的知遇之恩，我终身难忘。

您遭不幸，被贬荆州，我也将追随您，退出这污浊的官场。归隐田园。

南飞的大雁呀，你们振翅高飞，可是怎能将我的思绪传与荆州的故人？

3、送人还荆州（诗人送好友出发荆州时所作）

唐代：皇甫曾

草色随骢马，悠悠同出秦。

水传云梦晓，山接洞庭春。

帆影连三峡，猿声近四邻。

青门一分手，难见杜陵人。

你骑着青骢马，沿着长满青草的小路，从秦地出发，一路远去。

眼前的流水，宛如涌动着云梦楚地的晨意，身旁的山川，仿佛绵延着洞庭湖畔的春色。

你的小船仿佛已经走到了三峡，凄清的猿叫声从四面传来将你包围。

唉，你这一走，想再见我恐怕就很难了！

4、柳州城西北隅种柑树（诗人只是提及荆州）

唐代：柳宗元

手种黄柑二百株，春来新叶遍城隅。

方同楚客怜皇树，不学荆州利木奴。

几岁开花闻喷雪，何人摘实见垂珠？

若教坐待成林日，滋味还堪养老夫。

译文

我亲自种植黄柑二百株，春天到来时枝叶青翠，城西北隅一派碧绿。

我像屈原一样喜爱这天生的美树，不学李衡那样把柑树当作木奴来谋利。

多少年才能闻到那像喷雪般白色的花香？又是谁来摘下那像垂珠般的果实呢？

如果让我等到柑树成林的那一天，它的美味还能够让我这个老叟滋养受益。

5、寓居吴兴（诗人思念荆州时所作）

宋代：曾几

相对真成泣楚囚，遂无末策到神州。

但知绕树如飞鹊，不解营巢似拙鸠。

江北江南犹断绝，秋风秋雨敢淹留？

低回又作荆州梦，落日孤云始欲愁。

译文

与朋友们相会，我伤心地发现，我们真的成了当年的过江诸人，以泪洗面，一个个忧心忡忡，可又想不出救国的良策。

我就像那绕树飞鸣的乌鹊，找不到个栖息的地方；又如同无能的鸠，没法谋造个安定的巢穴。

江北江南，相望不远，也已音讯断绝；在这秋风秋雨中，我又怎能在吴兴滞留岁月？

伤心流连，我想找个有力的朋友避乱托身，却只是梦想；抬起头，眼见那天边夕阳西坠，孤云飘浮，禁不住忧愁悱恻。

6.赞美荆州的的古诗句,要有作者,越老越好

【荆州歌】李白 李白：四处游历时曾到荆州。

白帝城边足风波，瞿塘五月谁敢过。 荆州麦熟茧成蛾，缲丝忆君头绪多。

拨谷飞鸣奈妾何。 【荆州泊】李端 李端：作者行水路经过荆州。

南楼西下时，月里闻来棹。 桂水舳舻回，荆州津济闹。

移帷望星汉，引带思容貌。 今夜一江人，唯应妾身觉。

【荆门行】王建 王建：贞元十三年（797），辞家从戎，曾北至幽州、南至荆州等地，写了一些以边塞战争和军旅生活为题材的诗篇。江边行人暮悠悠，山头殊未见荆州。

岘亭西南路多曲，栎林深深石镞镞。 看炊红米煮白鱼，夜向鸡鸣店家宿。

南中三月蚊蚋生，黄昏不闻人语声。 生纱帷疏薄如雾，隔衣噆肤耳边鸣。

欲明不待灯火起，唤得官船过蛮水。 女儿停客茆屋新，开门扫地桐花里。

犬声扑扑寒溪烟，人家烧竹种山田。 巴云欲雨薰石热，麋鹿度江虫出穴。

大蛇过处一山腥，野牛惊跳双角折。 斜分汉水横千山，山青水绿荆门关。

向前问个长沙路，旧是屈原沈溺处。 谁家丹旐已南来，逢著流人从此去。

月明山鸟多不栖，下枝飞上高枝啼。 主人念远心不怿，罗衫卧对章台夕。

红烛交横各自归，酒醒还是他乡客。 壮年留滞尚思家，况复白头在天涯。

【荆州歌二首】刘禹锡 刘禹锡：曾游历荆州。渚宫杨柳暗，麦城朝雉飞。

可怜踏青伴，乘暖著轻衣。 今日好南风，商旅相催发。

沙头樯竿上，始见春江阔。

7.描写荆州的诗句有哪些

1.《夷陵张仲孚以荆州无山为戏辄书二绝》诗人： 郑獬 朝代： 宋代 使君终日倚朱栏，绿树高楼掩映间。

自有碧江无限好，荆州佳境不须山。2.《次韵道辅丈荆州吟四首》诗人： 吴则礼 朝代： 宋代 散发南风昼曲肱，衰疲真自笑无能。

剧谈稍负茅檐月，强赋荆州学少陵。3.《戏答荆州王充道烹茶四首》诗人： 黄庭坚 朝代： 宋代 香从灵坚垄上发，味自白石源中生。

为公唤觉荆州梦，可待南柯一梦成。4.《荆州道中》诗人： 袁说友 朝代： 宋代 硉矹奇峰绕复环，淼茫大水枕前湾。

望迷荆楚山川外，浮遍乾坤日夜间。举酒欲吞云梦去，倚楼无复利名干。

雾船风缆经多少，老尽行人只此山。5.《次韵马荆州》诗人： 黄庭坚 朝代： 宋代 六年绝域梦刀头，判得南还万事休。

谁谓石渠刘校尉，来依绛帐马荆州。霜髭雪鬓共看镜，茱糁菊英同送秋。

他日江梅腊前破，还从天际望归舟。6.《送李功曹之荆州充郑侍御判官重赠》诗人： 杜甫 朝代： 唐代 曾闻宋玉宅，每欲到荆州。

此地生涯晚，遥悲水国秋。孤城一柱观，落日九江流。

使者虽光彩，青枫远自愁。7.《次韵马荆州》诗人： 黄庭坚 朝代： 宋代 六年绝域梦刀头，判得南还万事休。

谁谓石渠刘校尉，来依绛帐马荆州。霜髭雪鬓共看镜，茱糁菊英同送秋。

他日江梅腊前破，还从天际望归舟。8.《荆州即事》诗人： 晁公武 朝代： 宋代 初上蓬笼竹窄船，始知身是剑南官。

沙头沽酒市楼暖，靳步买薪江墅寒。9.《初到荆州》诗人： 陆游 朝代： 宋代 万里泛仙槎，归来鬓未华。

萧萧沙市雨，淡淡渚宫花。断岸添新涨，高城咽晚笳。

船窗一樽酒，半醉落乌纱。10.《四月一日过江赴荆州》诗人： 张说 朝代： 唐代 春色沅湘尽，三年客始回。

夏云随北帆，同日过江来。水漫荆门出，山平郢路开。

比肩羊叔子，千载岂无才。

8.赞美荆州的诗句

（一）滚滚长江东逝水，浪花淘尽诸英雄。

古今上下多少事，历史岁月皆湮没。鼓角争鸣已远去，荆楚风流耀古今。

神州中南有宝地，犹如明珠撒江汉。…鱼米之乡扬美名，一方水土润四方。

东接江城西枕川，常为兵家必争地。吾辈自古英材出，风雅离骚古今颂。

楚风吹拂数千年，三国纷争今可寻。…楚朝自古风骨存，格调高雅众人羡。

演义故事百余回，古城独占七余成。丝绸漆器尤可贵，惹得众人纷沓来。

四季分明雨充沛，湖泊众多惹人醉。…米充鱼肥猪牛壮，洪湖岸边荷飘香。

地杰人灵遍风光，金凤昂首了四方。风味小吃遍四处，物精味美惹人馋。

轻纺名城精品多，质优价廉美名扬。…现逢太平盛世年，改革开放春风吹。

荆州百万好儿女，岂甘事事落人后？奋起拼博迎头进，凤凰即将舞九天。若君还有诸多疑，欢来古城觅古今。

（二）没有西子湖水的纤弱妩媚，没有漓江山水的清秀腼腆，荆州古城原本就是长江之子，有的尽是滚滚的豪迈，有的全为滔滔的激情。…巍巍的青涩城体，犹如一条养精蓄锐的巨龙，静静地盘卧在长江之滨，余威犹存，连显赫的太阳掠过它的上空，也少了几分狂躁，多了几分宁静。

…踏上沉默的龙脊，我常常不由自主地，被它慑服，或信步，或凝神，我的心都在细细的研读着古城。…翻阅一页页苍老的青砖，浏览一页页古朴的瓦砾，我读到了春秋的烽火，秦汉的硝烟，隋唐的沧桑，明清的沉沦从砖石缝隙，我看到了祖先操纵着舵杆。

…。

9.关于“荆州古城”的诗句有哪些

1、荆州歌

唐代：李白

白帝城边足风波，瞿塘五月谁敢过。

荆州麦熟茧成蛾，缲丝忆君头绪多。

拨谷飞鸣奈妾何。

译文：

白帝城边的江面上满是狂风掀起的惊涛骇浪，

五月的瞿塘峡，有谁敢行船而过呢？

荆州麦子时节，茧已出蛾，蚕事已成，家家都在煮茧缫丝。

我一边缫丝，一边思念你，我对你的思念比一团乱丝的头绪还要多。

布谷鸟在哀鸣的时候，更加引起了我对你的思念，这叫我怎么办呢？

2、送人还荆州

唐代：皇甫曾

草色随骢马，悠悠同出秦。

水传云梦晓，山接洞庭春。

帆影连三峡，猿声近四邻。

青门一分手，难见杜陵人。

译文：

你骑着青骢马，沿着长满青草的小路，从秦地出发，一路远去。

眼前的流水，宛如涌动着云梦楚地的晨意，身旁的山川，仿佛绵延着洞庭湖畔的春色。

你的小船仿佛已经走到了三峡，凄清的猿叫声从四面传来将你包围。

唉，你这一走，想再见我恐怕就很难了！

3、寄荆州张丞相

唐代：王维

所思竟何在，怅望深荆门。

举世无相识，终身思旧恩。

方将与农圃，艺植老丘园。

目尽南飞雁，何由寄一言。

译文：

我所思念的人在何方？重山叠嶂，只能怅然遥望荆州。

我虽满腹才华，可天下却无人赏识，没有您张丞相的擢升，恐怕我还寂寂无名。您的知遇之恩，我终身难忘。

您遭不幸，被贬荆州，我也将追随您，退出这污浊的官场。归隐田园。

南飞的大雁呀，你们振翅高飞，可是怎能将我的思绪传与荆州的故人？

4、哀郢（其二）

宋代：陆游

荆州十月早梅春，徂岁真同下阪轮。

天地何心穷壮士，江湖从古著羁臣。

淋漓痛饮长亭暮，慷慨悲歌白发新。

欲吊章华无处问，废城霜露湿荆榛。

译文：

荆州十月便是早梅初开的小阳春气候了，过去的水月犹如下坡的车轮，一去不复返。天行有常，何曾有导致壮士途穷困厄之心；自古以来，皆因人事之非，以致多少像屈原这样的贞臣节士去国离乡，放逐江湖。

于长亭薄暮之中淋漓痛饮，“慷慨悲歌”于白发初生之际，自增惆怅。想要去章华台凭吊，却找不到地方，只看得到荆榛满地、霜露侵入的惨淡景象。

5、寓居吴兴

宋代：曾几

相对真成泣楚囚，遂无末策到神州。

但知绕树如飞鹊，不解营巢似拙鸠。

江北江南犹断绝，秋风秋雨敢淹留？

低回又作荆州梦，落日孤云始欲愁。

译文：

与朋友们相会，我伤心地发现，我们真的成了当年的过江诸人，以泪洗面，一个个忧心忡忡，可又想不出救国的良策。

我就像那绕树飞鸣的乌鹊，找不到个栖息的地方；又如同无能的鸠，没法谋造个安定的巢穴。

江北江南，相望不远，也已音讯断绝；在这秋风秋雨中，我又怎能在吴兴滞留岁月？

伤心流连，我想找个有力的朋友避乱托身，却只是梦想；抬起头，眼见那天边夕阳西坠，孤云飘浮，禁不住忧愁悱恻。