1.国外的缅怀诗歌

惠特曼的《啊，船长，我的船长》说的是美国总统林肯

惠特曼：船长，我的船长

Oh, Captain! My Captain!

---By Walt Whitman

Captain! my Captain! our fearful trip is done,

The ship has weather'd every rack, the prize we sought is worn,

The port is near, the bells I hear, the people all exulting,

While follow eyes the steady keel, the vessel grim and daring;

But O heart! heart! heart!

O the bleeding drops of red!

Where on the deck my Captain lies,

Fallen cold and dead.

O Captain! my Captain! rise up and hear the bells;

Rise up--for you the flag is flung--for you the bugle trills,

For you bouquets and ribbon'd wreaths--for you the shores crowding,

For you they call, the swaying mass, their eager faces turning;

Here, Captain! dear father!

This arm beneath your head;

It is some dream that on the deck

You've fallen cold and dead.

My Captain does not answer, his lips are pale and still,

My father does not feel my arm, he has no pulse or will;

The ship is anchor'd safe and sound, its voyage closed and done;

From fearful trip the victor ship comes in with object won;

Exult, O Shores! and ring, O bell!

But I, with mournful tread,

Walk the deck my Captain lies,

Fallen cold and dead.

中文译文：

船长！我的船长！

瓦尔特•惠特曼

啊， 船长！我的船长！可怕的航程已完成；

这船历尽风险，企求的目标已达成。

港口在望，钟声响，人们在欢欣。

千万双眼睛注视着船----平稳，勇敢，坚定。

但是痛心啊！痛心！痛心！

瞧一滴滴鲜红的血！

甲板上躺着我的船长，

他到下去，冰冷，永别。

啊， 船长！我的船长！起来吧，倾听钟声；

起来吧，号角为您长鸣，旌旗为您高悬；

迎着您，多少花束花圈----候着您，千万人蜂拥岸边；

他们向您高呼，拥来挤去，仰起殷切的脸；

啊，船长！亲爱的父亲！

我的手臂托着您的头！

莫非是一场梦：在甲板上

您到下去，冰冷，永别。

我的船长不作声，嘴唇惨白，毫不动弹；

我的父亲没感到我的手臂，没有脉搏，没有遗言；

船舶抛锚停下，平安抵达；航程终了；

历经艰险返航，夺得胜利目标。

啊，岸上钟声齐鸣，啊，人们一片欢腾！

但是，我在甲板上，在船长身旁，

心悲切，步履沉重：

因为他倒下去，冰冷，永别。

2.国外的缅怀诗歌

惠特曼的《啊，船长，我的船长》说的是美国总统林肯 惠特曼：船长，我的船长 Oh, Captain! My Captain! ---By Walt Whitman Captain! my Captain! our fearful trip is done, The ship has weather'd every rack, the prize we sought is worn, The port is near, the bells I hear, the people all exulting, While follow eyes the steady keel, the vessel grim and daring; But O heart! heart! heart! O the bleeding drops of red! Where on the deck my Captain lies, Fallen cold and dead. O Captain! my Captain! rise up and hear the bells; Rise up--for you the flag is flung--for you the bugle trills, For you bouquets and ribbon'd wreaths--for you the shores crowding, For you they call, the swaying mass, their eager faces turning; Here, Captain! dear father! This arm beneath your head; It is some dream that on the deck You've fallen cold and dead. My Captain does not answer, his lips are pale and still, My father does not feel my arm, he has no pulse or will; The ship is anchor'd safe and sound, its voyage closed and done; From fearful trip the victor ship comes in with object won; Exult, O Shores! and ring, O bell! But I, with mournful tread, Walk the deck my Captain lies, Fallen cold and dead. 中文译文： 船长！我的船长！ 瓦尔特•惠特曼 啊， 船长！我的船长！可怕的航程已完成； 这船历尽风险，企求的目标已达成。

港口在望，钟声响，人们在欢欣。 千万双眼睛注视着船----平稳，勇敢，坚定。

但是痛心啊！痛心！痛心！ 瞧一滴滴鲜红的血！ 甲板上躺着我的船长， 他到下去，冰冷，永别。 啊， 船长！我的船长！起来吧，倾听钟声； 起来吧，号角为您长鸣，旌旗为您高悬； 迎着您，多少花束花圈----候着您，千万人蜂拥岸边； 他们向您高呼，拥来挤去，仰起殷切的脸； 啊，船长！亲爱的父亲！ 我的手臂托着您的头！ 莫非是一场梦：在甲板上 您到下去，冰冷，永别。

我的船长不作声，嘴唇惨白，毫不动弹； 我的父亲没感到我的手臂，没有脉搏，没有遗言； 船舶抛锚停下，平安抵达；航程终了； 历经艰险返航，夺得胜利目标。 啊，岸上钟声齐鸣，啊，人们一片欢腾！ 但是，我在甲板上，在船长身旁， 心悲切，步履沉重： 因为他倒下去，冰冷，永别。

3.找一首悼念死者的外国诗

诗名是《 Do not stand at my grave and weep》：

Do not stand at my grave and weep,I an not there,I do not sleep.

不要站在我的墓前为我哭泣.我不在那里，我不曾睡去.

I am in a thousand winds that blow,across Northreand'' s bright and shining snow.

我是万千呼啸的风，飞过白雪皑皑的诺森德.

I am the gentle showers of rain,on Westfall'' s fields of golden grain.

我是柔和细腻的雨，洒在西部荒野的金色稻田.

I am in the morning hush,of Stranglethorn'' s jungle,green and lush.

我是清幽安静的晨，弥漫在绿色茂盛的荆棘谷.

I am in the drums loud and grand,the thunderous hooves across Nagrand.

我是威武雄壮的鼓，踏过无限草原纳格兰.

I am the stars warmly gleaming,over Darnassus softly dreaming.

我是温暖闪耀的星，照耀达纳苏斯的静寞长眠.

I am in the birds that sing,I am in each lovely thing.

我是歌唱的鸟，我存在于一切的美好.

Do not stand at my grave and cry,I am not there.I do not die.

不要站在我的墓前为我哭泣，我不在那里，我从未离去.

1932年在美国马利兰州巴尔的摩市，一位名为Mary Elizabeth Frye (1905-2004) 的主妇，为了同居友人Margaret Schwarzkopf 的母亲过世而写的作品。

4.外国著名悼念诗

克拉库耶伐茨*

在这儿，在那儿，青青草坡上

秋天的钟声传遍了克拉库耶伐茨；

百花争妍，绿树轻轻飘摇，

处处都荡漾起多么芬芳的气息！

仿佛所有死去的都还活着，

”孩子们，没有父亲也要快乐！“

是的，史米奇，在明亮的克拉库耶伐茨，

处处都荡漾起多么芬芳的秋天的气息！

1941年10月21日三百个孩子在南斯拉夫被纳粹集体屠杀的地方。同时，整个小城有七千人被屠杀。

一叫史米奇的工人在临死前几钟给他的女儿美莎所写字句。

温泉关

”我的内心充满了嘲认讽“

__作者题记

虽然此刻我默默无语，

但我的内心充满了嘲讽。

当鹰在辽阔的阳光下翱翔，

注视这峻峭起伏的山谷，

谁不顿生一股悲怆之泪：

”过路人，请捎句话给斯巴达人

因为他们的嘱托我们留在这里！“

归家

落日驾着车辇回到辽阔的大海，

乌兰色的天幕悄悄撒开着：

蔚兰的远山蒙着轻纱，

翠縁的丘峦渐变成暗黑的一带！

飞鸟高飞，飞往不知何处的故林

我且也回归家居，在林涛海涛声中。

依稀记得一首外国悼诗几句

局促在人间，她博大的神魂，

何曾享受呼吸的自由；

今夜，在这静夜，她独自的攀登

那插天的高楼。

唐 - 李煜 - 悼诗

【年代】：唐

【作者】：李煜

【题目】：悼诗

【内容】：

永念难消释，孤怀痛自嗟。

雨深秋寂莫，愁引病增加。

咽绝风前思，昏蒙眼上花。

空王应念我，穷子正迷家。

5.找一首悼念死者的外国诗

诗名是《 Do not stand at my grave and weep》：Do not stand at my grave and weep,I an not there,I do not sleep.不要站在我的墓前为我哭泣.我不在那里，我不曾睡去.I am in a thousand winds that blow,across Northreand'' s bright and shining snow.我是万千呼啸的风，飞过白雪皑皑的诺森德.I am the gentle showers of rain,on Westfall'' s fields of golden grain.我是柔和细腻的雨，洒在西部荒野的金色稻田.I am in the morning hush,of Stranglethorn'' s jungle,green and lush.我是清幽安静的晨，弥漫在绿色茂盛的荆棘谷.I am in the drums loud and grand,the thunderous hooves across Nagrand.我是威武雄壮的鼓，踏过无限草原纳格兰.I am the stars warmly gleaming,over Darnassus softly dreaming.我是温暖闪耀的星，照耀达纳苏斯的静寞长眠.I am in the birds that sing,I am in each lovely thing.我是歌唱的鸟，我存在于一切的美好.Do not stand at my grave and cry,I am not there.I do not die.不要站在我的墓前为我哭泣，我不在那里，我从未离去.1932年在美国马利兰州巴尔的摩市，一位名为Mary Elizabeth Frye (1905-2004) 的主妇，为了同居友人Margaret Schwarzkopf 的母亲过世而写的作品。

6.古今中外战争纪念诗歌

白雪歌送武判官归京 作者： 岑参 北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。

忽如一夜春风来，千树万树梨花开。 散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。

将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。 瀚海阑干千尺冰，愁云惨淡万里凝。

中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。 纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。

轮台东门送君去，去时雪满天山路。 山回路转不见君，雪上空留马行处 战城南 去年战，桑干原. 今年战，葱河道. 洗兵条支海上波，放马天山雪中草. 万里长征战三军尽衰老. 凶奴以杀戮为耕作，古来为见白骨黄沙田. 秦家筑城备胡处，汗家还有烽火燃. 烽火燃不熄征战无以时. 野战格斗死，败马号鸣向天悲. 鸟鸠啄人肠，衔飞上挂枯树枝. 士谇涂草莽，将军空尔为. 乃知兵器是凶器， 圣人不得以而用之. 辛弃疾的 <破阵子> 醉里挑灯看剑 梦回吹角连营 八百里分麾下炙 五十弦翻塞外生 沙场秋点兵 马做的卢飞快 弓如霹雳弦惊 了却君王天下事 赢得生前身后名 可怜白发生 前出塞九首 戚戚去故里， 悠悠赴交河。

公家有程期， 亡命婴祸罗。 君已富士境， 开边一何多？ 弃绝父母恩， 吞声行负戈。

出门日已远， 不受徒旅欺。 骨肉恩岂断？ 男儿死无时。

走马脱辔头， 手中挑青丝。 捷下万仞冈， 俯身试搴旗。

磨刀呜咽水， 水赤刃伤手。 欲轻肠断声， 心绪乱已久。

丈夫誓许国， 愤惋复何有？ 功名图麒麟， 战骨当速朽。 送徒既有长， 远戍亦有身。

生死向前去， 不劳吏怒嗔。 路逢相识人， 附书与六亲。

哀哉两决绝， 不复同苦辛！ 迢迢万里馀， 领我赴三军。 军中异苦乐， 主将宁尽闻？ 隔河见胡骑， 倏忽数百群。

我始为奴朴， 几时树功勋？ 挽弓当挽强， 用箭当用长； 射人先射马， 擒贼先擒王。 杀人亦有限， 列（一作立）国自有疆。

苟能制侵陵， 岂在多杀伤？ 驱马天雨雪， 军行入高山。 迳危抱寒石， 指落曾冰间。

已去汉月远， 何时筑城还？ 浮云暮南征， 可望不可攀。 单于寇我垒， 百里风尘昏。

雄剑四五动， 彼军为我奔。 虏其名王归， 系颈授辕门。

潜身备行列， 一胜何足论？ 从军十年馀， 能无分寸功？ 众人贵苟得， 欲语羞雷同。 中原有斗争， 况在狄与戎？ 丈夫四方志， 安可辞固穷？ 九咏寄从兄湛之塞垣（并序） 兄卓荦经奇，与予读书罗浮，有扶风、越石之志。

以骠骑从袁督师死于边。 边风 地角寒初敛，天歌云乍飞。

大旗危欲折，孤将定何依？ 送雁侵胡月，惊霜点铁衣。可能吹妾梦，一为达金微？ 边月 秦时一片月，万古照边州。

白动狼烟塞，寒生驿火楼。 关山和泪到，圆缺及乡愁。

盈手梅花色，难将寄陇头。 边尘 紫塞三关隔，黄尘八面通。

胡笳吹复起，汉月照还空。 杂沓仍随马，萧条暗逐风。

将军休拂拭，留点战袍红。 边角 片角吹残夜，雄关铁锁开。

古城连堞响，奔马踏霜回。 玉塞降羌泪，天山旅雁哀。

何人闻此曲，不上望乡台？ 边笛 吹笛上高城，城秋月正明。胡儿双泪下，汉塞一龙鸣。

沙柳愁中折，梅花梦里惊。徘徊三五弄，肠断忆南征。

边雁 候雁发金河，纷纷带雪过。阵连关月小，声断塞风多。

高举愁梁稻，低飞怯网罗。羽毛非敢惜，书礼奈君何！ 边马 天马应星晨，金羁虎豹茵。

骄盘春草短，叱拨桃花新。 窟冻长城雪，蹄穿大漠尘。

百战交河道，功成还与人。 边柳 叹息阳关柳，青青能几时？春光不可度，绿鬓已成丝。

岁岁愁扳折。依依绾别离。

故园有奇树，日夜忆连枝。 边草 王孙去不返，马足共车轮。

万里连天色，终年出塞人。 几经金海雪，不见玉关春。

独夜寒塘梦，相思愁白苹。 江城子 平沙浅草接天长。

路茫茫，几兴亡。昨夜波声，洗岸骨如霜。

千古英雄成底事，徒感慨，谩悲凉。少年有意伏中行，馘名王，扫沙场。

击楫中流，曾记泪沾裳。欲上治安双阙远，空怅望，过维扬。

青玉案 伤心误到芜城路，携血泪，无挥处。半月模糊霜几树，紫箫低远，翠翘明灭，隐隐羊车度。

鲸波碧浸横江锁，故垒萧萧芦荻浦，烟水不知人事错，戈船千里，降帆一片，莫怨莲花步。 江城子 醉来长袖舞鸡鸣。

短歌行。壮心惊。

西北神州，依旧一新亭。三十六峰长剑在，星斗气，郁峥嵘。

古来豪侠数幽并。鬓星星。

竟何成。他日封侯，编简为谁青。

一掬钓鱼坛上泪，风浩浩，雨冥冥。 边雁 候雁发金河，纷纷带雪过。

阵连关月小，声断塞风多。 高举愁梁稻，低飞怯网罗。

羽毛非敢惜，书礼奈君何！ 白雪歌送武判官归京 岑参 北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。 忽如一夜春风来，千树万树梨花开。

散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。 将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。

瀚海阑干千尺冰，愁云惨淡万里凝。 中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。

纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。 轮台东门送君去，去时雪满天山路。

山回路转不见君，雪上空留马行处。

7.请为我提供一些相关悼念地震的英文小诗.

After the Earthquake by Erica Jong After the first astounding rush, after the weeks at the lake, the crystal, the clouds, the water lapping the rocks, the snow breaking under our boots like skin, & the long mornings in bed. . . After the tangos in the kitchen, & our eyes fixed on each other at dinner, as if we would eat with our lids, as if we would swallow each other. . . I find you still here beside me in bed, (while my pen scratches the pad & your skin glows as you read) & my whole life so mellowed & changed that at times I cannot remember the crimp in my heart that brought me to you, the pain of a marriage like an old ache, a husband like an arthritic knuckle. Here, living with you, love is still the only subject that matters. I open to you like a flowering wound, or a trough in the sea filled with dreaming fish, or a steaming chasm of earth split by a major quake. You changed the topography. Where valleys were, there are now mountains. Where deserts were, there now are seas. We rub each other, but we do not wear away. The sand gets finer & our skins turn silk. After Earthquake Here was a home Five rooms were in to it Where whole family fit Hedges of happy flowers And a big wooden tower Hugs it, and pours love shower Sweet dreams and children Giggles there and woven In to untied divine knot But very different was last morning Argument in earth's womb; she was trembling Innocent sleep disturbed by enormous sound Body of home had lots of wound Roof mingle with floor And window with door Dead bodies laid on ground Deep silence and a ret around Ruined dreams and debris Victim of that crisis Nature's anger manifested in many way But always innocent has to pay Now that childish home is no where And sweet family has no body to care Aashish Ameya。

8.关于外国的名人名言

all for one, one for all. 人人为我，我为人人。

—— [法] dumas pére大仲马 other men live to eat, while i eat to live. 别人为食而生存，我为生存而食。—— socrates 苏格拉底 easy come, easy go. 易得者亦易失。

—— hazlitt赫斯特 love rules his kingdom without a sword. 爱，统治了他的王国，不用一枝利剑。—— herbert 赫伯特 we soon believe what we desire. 我们欲望中的东西，我们很快就信以为真。

—— chaucer乔叟 the darkest hour is that before the dawn. 黎明前的时分是最黑暗的。—— fuller 富勒 the longest day has an end. 最难过的日子也有尽头。

—— howell 贺韦尔 living without an aim is like sailing without a compass. 生活而无目标，犹如航海之无指南针。—— j. ruskin 鲁斯金 a bird in the hand is worth two in the bush. 手中的一只鸟胜于林中的两只鸟。

—— heywood 希伍德 one swallow does not make a summer. 一燕不成夏。—— taverner 泰维纳 a man may lead a horse to the water, but he cannot make it drink. 一个人可以把马带到河边，但他不能令它饮水。

—— heywood 希伍德 one cannot eat one's cake and have it. 一个人不能把他的糕饼吃掉之后还留在手上。 —— davies 戴维斯 time is money. 时间就是金钱。

—— benjamin franklin富兰克林 time and tide wait for no man. 时间不等人。—— scott 斯科特 there is no rose without a thorn. 没有玫瑰花是不长刺的。

—— ray 雷 lookers-on see most of the game. 旁观者清。—— smedley 斯密莱 beggars cannot be choosers. 行乞者不得有选择。

—— heywood 希伍德 first catch your hare. 首先必须捕获兔子，然后才能宰之。—— thackeray 萨克雷 victory won't come to me unless i go to it. 胜利是不会向我走来的，我必须自己走向胜利。

—— m. moore 穆尔 a great man is always willing to be little. 伟大的人物总是愿意当小人物的。—— r. w. emerson 爱默生 cowards die many times before their deaths. 懦夫在未死之前，已身历多次死亡的恐怖了。

—— julius caesar 凯撒 anything one man can imagine, other men can make real. 但凡人能想象到的事物，必定有人能将它实现。 —— jules verne 凡尔纳 early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy, and wise. 早睡早起使人健康、富裕又聪明。

—— benjamin franklin 富兰克林 life is just a series of trying to make up your mind. 生活只是由一系列下决心的努力所构成。—— t. fuller 富勒 goals determine what you are going to be. 目标决定你将成为为什么样的人。

—— julius erving欧文 all human wisdom is summed up in two words ?c wait and hope. 人类所有的智慧可以归结为两个词 — 等待和希望。—— alexandre dumas pére大仲马（法国作家） it is not enough to be industrious, so are the ants. what are you industrious for？ 光勤劳是不够的，蚂蚁也是勤劳的。

要看你为什么而勤劳。—— h. d. thoreau梭罗 you have to believe in yourself. that's the secret of success. 人必须相信自己，这是成功的秘诀。

—— charles chaplin卓别林 nothing is more precious than independence and freedom. 没有什么比独立自由更可宝贵的了。—— [越南] ho chi minh胡志明 i like the dreams of the future better than the history of the past. 我不缅怀过去的历史，而致力于未来的梦想。

—— t. jefferson 杰弗逊（美国第3任总统） money is round. it rolls away. 圆圆钱币，滚走容易。—— s. aleichen 阿雷钦 we are here to add what we can to life, not to get what we can from it. 我们要尽可能为生活增加一些东西，而不是从中索取什么。

—— william osler 奥斯勒 life itself, without the assistance of colleges and universities, is becoming an advanced institution of learning. 没有学院和大学的帮助，人生本身也正在变成一所高等学府。 —— thomas alva edison 爱迪生 work while you work; play while you play; this is the way; to be cheerful and gay. 工作时工作， 玩乐是玩乐， 依此方法做， 轻松与欢乐。

—— a. d. stoddart 斯道达特 英语名人名言 what's in a name? that which we call a rose by any other name would smell as sweet. 名称有什么关系呢？玫瑰不叫玫瑰，依然芳香如故。——shakespeare there is but one step from the sublime to the ridiculous. 崇高与荒谬仅一步之遥。

——napoleon even when the experts all agree, they may well be mistaken. 即使所有的专家都一致赞同，他们可能也错了。——bertrand russell sometimes the most urgent and vital thing you can possibly do is take a complete rest. 有时候你能做的最紧急重要的事情就是彻底休息。

——ashleigh brilliant little drops of water, little grains of sand, make the mighty ocean and the pleasant land. 滴滴小水珠，颗颗小沙粒，会形成浩瀚的海洋与宜人的土地。——julia carney even the weariest river winds somewhere safe to sea. 即使是最疲惫的河流，历经曲折，也终会安然入海。

——swinburne the history of mankind is the history of ideas. 人类的历史就是思想的历史。 ——。