法国浪漫诗句转古诗词
1.法国比较浪漫的诗词,有哪些
1、既然我把我的唇 2、昨夜 3、啊,太阳 4、风暴 5、月光 6、夜 7、歌曲 8、女囚 9、莎士比亚 10、半睡 11、海洋上的黑夜 12、播种季——傍晚 13、晨星 14、一支看不见的短笛 15、令人欢欣的景象 16、影子 17、六月之夜 18、期待 19、致世纪病孩 {雨果的}
既然我把我的唇
既然我把我的唇放进你永远充溢的酒樽,
既然我把我的苍白的额贴近你的手心,
既然我有时呼吸到你的灵魂里温柔的气息,
一种沉埋在暗影里的芬芳;
既然我有时从你的话语里,
听到你散步的你那神秘的心声;
既然我看见你哭泣,既然我看见你微笑,
我的嘴对着你的嘴,我的眼睛对着你的眼睛:
既然我看见你那颗星在我头上光芒闪耀,
哎!它可老是深藏不露,觌面无由;
既然我看见一瓣花从你那年华之树上
掉下来,坠入我生命的波流;
现在我可以向急逝的韶光讲了:
——消逝吧,不断地消逝!我将青春永葆!
你和你那些憔悴的花儿一齐消逝吧,
我心灵里有朵花儿谁也不能摘掉!
我这只供我解渴的玉壶已经盛满,
你的翅膀掠过,也溅不起其中的琼浆半点。
你的灰烬远不足以扑灭我的灵火!
你的遗忘远不足以吞没我的爱恋!
缪塞诗选:
1、永别 2、致M……夫人 3、咏月 4、回忆 5、请你记住 6、五月之夜(节选)
2.求法国诗歌,比较浪漫抒情一点的爱情诗歌,只要是法国诗人的就行,
来!一只看不见的笛子
[法国]雨果
来!—— 一只看不见的笛子
在果园里悠悠地响。——
最和平的歌儿
是牧童的歌儿
橡树下,一池平静的水
掀起青黛的微波吧——
最快乐的歌儿
是小鸟的歌儿
但愿没有任何思虑搅扰你
相爱吧!永远相爱——
最称心的儿
是爱人的歌儿
(闻家驷 译)
——这首柔情脉脉的情诗出自法国浪漫主义诗人、作家雨果之手。大多数读者也许更熟悉他的小说名著《巴黎圣母院》和《悲惨世界》,从这首诗我们也能一睹大师的诗歌才华。雨果在1821年12月28日写给未婚妻阿黛尔.傅谢的信中说:“心灵中的诗,能启发人的高尚情感和高尚行为。”
3.求一首法国浪漫诗
J'entends siffler le train
J'ai pense qu'il valait mieux
Nous quitter sans un adieu.
Je ne aurais pas eu le coeur de te revoir。
Mais j'entends siffler le train,
Mais j'entends siffler le train.
Que ce triste un train qui siffle dans le
soir.
Je pouvais t'imaginer, toute seule, abandonnee
Sur le quai, dans la cohue des 'au revoirs'
Mais j'entends siffler le train,
Mais j'entends siffler le train.
Que ce triste un train qui siffle dans le soir.
J'ai failli courir vers toi, j'ai failli criers vers toi.
C'est a peine si j'ai pu me retenir!
Qu'est ce loin ou tu t'en va,
Qu'est ce loin ou tu t'en va,
Auras-tu jamais le temps de revenir?
J'ai pense qu'il valait mieux
Nous quitter sans un adieu.
Mais je sens que maintenant tout est fini!
Et j'entends siffler le train,
Et l'entends siffler le train.
J'entendrais siffler ce train toute ma vie.
J'entendrais siffler ce train toute ma vie..
4.国外浪漫 或凄美的 诗句
世界上最远的距离 不是 生与死的距离
而是 我站在你面前 你不知道我爱你
世界上最远的距离
不是 我站在你面前 你不知道我爱你
而是 爱到痴迷 却不能说我爱你
世界上最远的距离 不是 我不能说我爱你
而是 想你痛彻心脾 却只能深埋心底
世界上最远的距离 不是 我不能说我想你
而是 彼此相爱 却不能够在一起
世界上最远的距离 不是 彼此相爱
却不能够在一起 而是明知道真爱无敌
却装作毫不在意
世界上最远的距离
不是 树与树的距离
而是 同根生长的树枝 却无法在风中相依
世界上最远的距离 不是 树枝无法相依
而是 相互了望的星星 却没有交汇的轨迹
世界上最远的距离 不是 星星之间的轨迹
而是 纵然轨迹交汇 却在转瞬间无处寻觅
世界上最远的距离 不是 瞬间便无处寻觅
而是 尚未相遇 便注定无法相聚
世界上最远的距离
是鱼与飞鸟的距离 一个在天
一个却深潜海底
5.世界上最浪漫的诗句是
描写浪漫爱情的诗句
1、红豆生南国,春来发几枝?愿君多采撷,此物最相思。
2、死生契阔,与子同说,执子之手,与子偕老。
3、天涯地角有穷时,只有相思无尽处。
4、无情不似多情苦,一寸还成千万缕。
5、梧桐树,三更雨,不道离情正苦。一叶叶,一声声,空阶滴到明。
6、我欲与君相知,无绝衰,山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝。
7、同心而离居,忧伤以终老。
8、今宵酒醒何处,杨柳岸,晓风残月。
9、他生莫作有情痴,人间无地着相思。
10、美人卷珠帘,深坐颦蛾眉。描写浪漫爱情的诗句。但见泪痕湿,不知心恨谁。
11、相思似海深,旧事如天远。泪滴千千万万行,更使人、愁肠断。要见无因见,拼了终难拼。若是前生未有缘,待重结、来生愿。
12、人面不知何处去,桃花依旧笑春风。
以上供参考。
6.求一首法国诗
一、《醉舟》1、作者:法国阿尔蒂尔·兰波2、全诗:当我顺着无情河水只有流淌,我感到纤夫已不再控制我的航向。
吵吵嚷嚷的红种人把他们捉去,剥光了当靶子,钉在五彩桩上。所有这些水手的命运,我不管它,我只装运佛兰芒小麦、英国棉花。
当纤夫们的哭叫和喧闹消散,河水让我随意漂流,无牵无挂。我跑了一冬,不理会潮水汹涌,比玩得入迷的小孩还要耳聋。
只见半岛们纷纷挣脱了缆绳,好象得意洋洋的一窝蜂。风暴祝福我在大海上苏醒,我舞蹈着,比瓶塞子还轻。
在海浪,死者永恒的摇床上,一连十夜,不留恋信号灯的傻眼睛。绿水渗透了我的杉木船壳,清甜赛过孩子贪吃的酸苹果。
洗去了蓝的酒迹和呕吐的污迹,冲掉了我的铁锚、我的舵。从此,我就沉浸于大海的诗,海呀,泡满了星星,犹如乳汁。
我饱餐青光翠色,其中有时漂过,一具惨白的、沉思而沉醉的浮尸。这一片青蓝和荒诞、以及白日之火,辉映下的缓慢节奏,转眼被染了色。
橙红的爱的霉斑在发酵、在发苦,比酒精更强烈,比竖琴更辽阔。我熟悉在电光下开裂的天空,狂浪、激流、龙卷风;我熟悉黄昏。
和像一群白鸽般振奋的黎明,我还见过人们只能幻想的奇景!我见过夕阳,被神秘的恐怖染黑,闪耀着长长的紫色的凝辉。照着海浪向远方滚去的微颤,象照着古代戏剧里的合唱队!我梦见绿的夜,在眩目的白雪中,一个吻缓缓地涨上大海的眼睛。
闻所未闻的液汁的循环,磷光歌唱家的黄与蓝的觉醒!我曾一连几个月把长浪追赶,它冲击礁石,恰似疯狂的牛圈。怎能设想玛丽亚们光明的脚能驯服这哮喘的海洋的嘴脸!我撞上了不可思议的佛洛里达,那儿豹长着人皮,豹眼混杂于奇花。
那儿虹霓绷得紧紧,象根根缰绳,套着海平面下海蓝色的群马!我见过发酵的沼泽,那捕鱼篓,芦苇丛中沉睡着腐烂的巨兽。风平浪静中骤然大水倾泻,一片远景象瀑布般注入涡流!我见过冰川、银太阳、火炭的天色,珍珠浪、棕色的海底的搁浅险恶莫测。
那儿扭曲的树皮发出黑色的香味,从树上落下被臭虫啮咬的巨蛇!我真想给孩子们看看碧浪中的剑鱼,那些金灿灿的鱼,会唱歌的鱼。花的泡沫祝福我无锚而漂流,语言难以形容的清风为我添翼。
大海,环球各带的疲劳的受难者常用它的呜咽温柔地摇我入梦。它向我举起暗的花束,透着黄的孔,我就像女性似的跪下,静止不动。
像一座浮岛满载金黄眼珠的鸟,我摇晃这一船鸟粪、一船喧闹。我航行,而从我水中的缆绳间,浮尸们常倒退着漂进来小睡一觉!我是失踪的船,缠在大海的青丝里,还是被风卷上飞鸟达不到的太虚?不论铁甲舰或汉萨同盟的帆船,休想把我海水灌醉的骨架钓起。
我只有荡漾,冒着烟,让紫雾导航,我钻破淡红色的天墙,这墙上。长着太阳的苔藓、穹苍的涕泪,这对于真正的诗人是精美的果酱。
我奔驰,满身披着电光的月牙,护送我这疯木板的是黑压压的海马。当七月用棍棒把青天打垮,一个个灼热的漏斗在空中挂!我全身哆嗦,远隔百里就能听得,那发情的河马、咆哮的漩涡。
我永远纺织那静止的蔚蓝,我怀念着欧罗巴古老的城垛!我见过星星的群岛!在那里,狂乱的天门向航行者开启:“你是否就睡在这无底深夜里,啊,百万金鸟?啊,未来的活力?” 可是我不再哭了!晨光如此可哀,整个太阳都苦,整个月亮都坏。辛辣的爱使我充满醉的昏沉,啊,愿我龙骨断裂!愿我葬身大海!如果我想望欧洲的水,我只想望马路上,黑而冷的小水潭,到傍晚,,一个满心悲伤的小孩蹲在水边,放一只脆弱得像蝴蝶般的小船。
波浪啊,我浸透了你的颓丧疲惫,再不能把运棉轮船的航迹追随。从此不在傲慢的彩色旗下穿行,也不在趸船可怕的眼睛下划水!二、《红色饥饿》1、作者:法国勒内·夏尔2、全诗:你疯了。
这多么遥远!你死时,一根手指横在嘴前,在一个高贵的姿态里为了截断感情的涌流;寒冷的太阳青色的分享。你太美了,没有人意识到你会死。
过一会儿,就是夜,你同我一起上路。确切无疑的赤裸,乳房在心脏旁腐烂。
静静地,在这重合的世界上,一个男人,他曾把你搂紧在怀里,坐下来,吃饭。安息吧,你已不在。
三、《宣告其名》1、作者:法国勒内·夏尔2、全诗:那时我十岁。索尔格河将我镶嵌。
河水如圣明的钟面,太阳歌唱着历历时辰。无忧无虑。
和悲愁苦痛都烙在一家家屋顶的铁公鸡上一并忍受着。然而在这个窥探着的孩子心里,怎样的轮子旋转着,转得比白炽火灾中的磨坊的叶轮更强劲、更疾速?四、《六月之夜》1、作者:法国维克多·雨果2、全诗:当夏日的白昼退尽,繁花似锦的平原向四面八方飘陶醉的香气;耳边响起渐近渐远的喧声,闭上双眼,依稀入睡,进入透明见底的梦境里。
繁星越发皎洁,一派娇美的夜色,幽幽苍穹披上了朦朦胧胧的色彩;柔和苍白的曙光期待着登台的时刻,仿佛整夜都在遥远的天际里徘徊。五、《夜》1、作者:法国维克多·雨果2、全诗:继铜色的天幕,是灰沉的苍穹。
夜迈出一步。黑暗之物将生,树林窃窃私语。
风,吹自九霄,黄昏金毯闪烁。的水面,皱起,一道道黑夜的幽波。
夜又进了一步。刚才,万物在聆听。
此刻,已阒然无语,一切在逃亡、藏匿、寂沉。所有。
7.求赞美花都巴黎的诗句
赞美巴黎风情的诗句:
(第一首)
梧桐萧瑟冻云低,高塔故宫两凄迷。
阅尽繁华无限事,清江依旧绕长堤。一一
巴黎( Paris)印象
(第二首)
是在春意盎然,
鲜花盛开的季节,
你同女儿旅游休闲
漫步于巴黎,
那是因你心中,
早已焦渴的那份浪漫之美,
与优雅的情致使然。
巴黎那浓浓的,
西方的浪漫之美,
是在那不经意间
是在那一瞬间
你敛声屏气,
凝神遐思的片刻感悟到的,
她像寂静的深秋之夜
浩瀚无垠的太空星光闪烁,
仿佛来自银河喜鹊搭桥,
牛郎织女那千载难逢
珍惜的片刻拥抱,
宛若夏夜,
一丝凉爽的清风绕身而过,
令人不由得春梦方醒
旖旎缱绻,
瑶池情醉,
情意驷眠,
流连忘返。
浪漫在法国,
法国人浪漫。
没错,
上帝把天下,
最滋润肥沃的一块土地,
赐给了法兰西
土地膏腴,
气候宜人,
高颀长,
白晳漂亮潇洒的人种
良好的原生态资源
深厚的民族文化底蕴,
古老的社会文明传承
与现代时尚版的浪漫,
及优雅的国度
营造了法国人浪漫的,
社会氛围与生活情结。
巴黎的浪漫,
不仅仅是塞纳河畔的漫步
不仅仅是塞纳河畔的漫步,
埃菲尔铁塔的宏伟壮丽,
凡尔赛宫的金碧辉煌,
香榭尔大街梧桐树下的低回,
卢浮宫价值连城的传世三宝:
爱神维纳斯、
胜利女神雕像
和“蒙娜丽莎”的微笑,
巴尔扎克、雨果、
梅里美大文豪的故乡
酒吧里的慢酌,
咖啡馆里的细语……。
供参考。
