1.英语古诗mydad

my dad and i

爸爸和我

my dad and i--we think alike,

我的爸爸和我——我们心有灵犀，

he knows just what i mean

他知道我的意思

before i even say a word

甚至在我一句话都没说时

he reads, well, in between.

他理解的非常好。

my dad and i--we like to fish

我的爸爸和我——我们喜欢钓鱼

or build a model plane,

摆飞机模型，

or fix a broken chair or two

修一两个破旧的椅子，

or just a windowpane.

或只是一个窗玻璃。

my dad and i--we know the score

我的爸爸和我——我们知晓所有分数

of every single game;

对于每场单一游戏。

2.中文古诗翻译成英文古诗

《春晓》春眠不觉晓，处处闻啼鸟。

夜来风雨声，花落知多少。spring morningno aware of the spring moring,I hear birds singing everywhere,how many flowers have withered,in the wind and rain last night？《静夜诗》床前明月光，疑是地上霜。

举头望明月，低头思故乡。silent night thoughtsseeing the bright moon above my room,suspious of frost on the ground.I rise to watch the moon,I bend to think of home.《行行重行行》行行重行行，与君生别离。

相去万余里，各在天一涯；道路阻且长，会面安可知？胡马依北风，越鸟巢南枝。相去日以远，衣带日已缓；浮云蔽白日，游子不顾返。

思君令人老，岁月忽已晚。弃捐勿复道，努力加餐饭！ journey after journey,apart from you,my dear.thousand miles away,the end of the earth;the road narrow and long,when can we meet each other?the horse is against the mighty wind,the bird makes a nest on the branches.days have been long since we aparted,I miss you so much,clouds covering the sun,I cannot return,missing you makes me age,times are late suddenly,,what I can only do,is to have more meals.。

3.古诗的英文翻译

回首四顾望前方，

心之所向何茫茫。

念今朝言笑晏晏，

忆昔时披星戴月。

一曲清歌意难平，

谩名长乐是长愁。

we look before and after,

and pine for what is not,

our sincerest laughter,

with some pain is fraught,

out sweetest songs are those,

that tell of saddest thought.

Deeply I sign for faded flower's falling in vain.Vaguely I seem to know the swallow comes again.（无可奈何花落去，似曾相识燕归来。）

2.Fallen in mud and ground to dust, she seems no more. But her fragrance is still the same.（零落成泥碾作尘，只有香如故。）

3.Most willow catkins have been blown away, alas! But there is no place where grows nor the sweet green grass.（枝上柳棉吹又少，天涯何处无芳草。）

4.The west is veiled in rain, the east enjoys sunshine.My gallant is as deep in love as day is fine.（东边日出西边雨，道是无情却有请。）

5.When all at once I turn my head,find her there lantern light is dimly shed.（蓦然回首，那人却在灯火阑珊处。）

水调歌头

明月几时有，把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。转朱阁，低绮乍，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆。人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。

Shuitiaogetou

wine and blue sky. I do not know the sky palace, the year in Jinxi yes. I want wind go back, but also fear Qionglouyuyu, standing above the crowd. Clarify the shadow dance, what appears in the human world. Turn Zhu Ge , low-chi Chad, according to the sleepless. There should be no hate, what is going on a long time to do a round. People have joys and sorrows, there is Yinqing moon on the matter ancient difficult for all. Tangshan Tangshan, moon and new moon.

敕（chì）勒（lè）歌

北朝民歌

敕勒川，阴山下，

天似穹（qióng）庐，

笼盖四野。

天苍苍，野茫茫，

风吹草低见牛羊。

Chik Lechuan, Yinshan under

Days like Dome (qióng) Lo,

Cage cover Shino.

The green and wild and fog,

Wind-swept pastures see the cattle and sheep.

4.英语古诗带翻译

这个有很多版本的 1).In the Still of the Night I descry bright moonlight in front of my bed. I suspect it to be hoary frost on the floor. I watch the bright moon, as I tilt back my head. I yearn, while stooping, for my homeland more. （徐忠杰） 2).A Tranquil Night Abed, I see a silver light, I wonder if it's frost aground. Looking up, I find the moon bright; Bowing, in homesickness I'm drowned. （许渊冲译） 3).In the Quiet Night So bright a gleam on the foot of my bed--- Could there have been a frost already? Lifting my head to look, I found that it was moonlight. Sinking back again, I thought suddenly of home. (Tr. Witter Bynner) 4). Night Thoughts I wake, and moonbeams play around my bed, Glittering like hoar-frost to my wandering eyes; Up towards the glorious moon I raise my head, Then lay me down---and thoughts of home arise. ( Tr. Herbert A. Giles) 5). On a Quiet Night I saw the moonlight before my couch, And wondered if it were not the frost on the ground. I raised my head and looked out on the mountain noon, I bowed my head and though of my far-off home. (TR. S. Obata) 6). The Moon Shines Everywhere Seeing the moon before my couch so bright I thought hoar frost had fallen from the night. On her clear face I gaze with lifted eyes: Then hide them full of Youth's sweet memories. (Tr. W.J.B. Fletcher) 7). Night Thoughts In front of my bed the moonlight is very bright. I wonder if that can be frost on the floor? I list up my head and look at the full noon, the dazzling moon. I drop my head, and think of the home of old days. (Tr. Amy Lowell) 8). Thoughts in a Tranquil Night Athwart the bed I watch the moonbeams cast a trail So bright, so cold, so frail, That for a space it gleams Like hoarfrost on the margin of my dreams. I raise my head, - The splendid moon I see: Then droop my head, And sink to dreams of thee - My father land , of thee! (Tr. L.Cranmer-Byng) 9). Nostalgia A splash of white on my bedroom floor. Hoarfrost? I raise my eyes to the moon, the same noon. As scenes long past come to mind, my eyes fall again on the splash of white, and my heart aches for home. （翁显良译）。

5.古诗英文翻译

It is so interesting to read the familar ancient article with which has been translated into English. A new spark will come out when the two languages come into one. Activite and wonderful as the diction is, it still can not show the artistic and aesthetic sensation. The culture gap still exists.。

6.古诗翻译成英语

白居易——《杭州春望》

Bai Juyi-- Spring Sights in Hangzhou

望海楼明照曙霞，

Seaside Building in the morning sunshine

护江堤白踏晴沙。

Clear sand along the white protecting dam

涛声夜入伍员庙，

Sound of wave pounding General Wu's Temple

柳色春藏苏小家。

Willows in spring hidden in Su Xiao's home

红袖织绫夸柿蒂，

Praising the red sleeve woven with flowers

青旗沽酒趁梨花。

Into the wineshop with dark banner outside

谁开湖寺西南路，

Who opened the southward path to the lake

草绿裙腰一道斜。

A slanting band of green grass in sight

7.古诗翻译成英文

YueYing wind ChaYuan renewal

Moon reflects grass-grown dancing

Years in today

She only among

Breaks fairy

Only in the porch window of flower, the move to a few?

Since the spirit, so frost is not WuChen supernatural.

Flowers dancing butterfly

Flowers dancing butterfly will be

Hermia wind - at home

Colorful fragrance drifting yingbin SongKe sleeve has charm fashion colour provoking love fragrance wanli forget time

Jian Jia haired, for frost, so-called millennium yiren, ZaiShuiYiFang

Peony and riches and honour, ou million more fresh color bosk,

The flower show is rich, the former name in flowers.

Longteng tripartite confrontation - the small gains the inevitability and mountains

Time is ZhengYan flowers - flowers

XunChun rain, the earth, ZhengYan phase, flowers, and see today!

LouHuaNong

Cloud to spend to let the clothes, spring breeze LouHuaNong trap. Unless the group, will head to the jade YaoTai on.

Lily - wind and flowers. Optimum

Element GuanMing jade, great music sounds of total diluted, The wind and flowers, into the mud fitness sweet smell sweet.

8.古诗英文翻译

It is so interesting to read the familar ancient article with which has been translated into English. A new spark will come out when the two languages come into one. Activite and wonderful as the diction is, it still can not show the artistic and aesthetic sensation. The culture gap still exists.。

9.英语的名言名句,古诗,要有翻译

all for one, one for all. 人人为我，我为人人。

—— [法] dumas pére大仲马 other men live to eat, while i eat to live. 别人为食而生存，我为生存而食。—— socrates 苏格拉底 easy come, easy go. 易得者亦易失。

—— hazlitt赫斯特 love rules his kingdom without a sword. 爱，统治了他的王国，不用一枝利剑。—— herbert 赫伯特 we soon believe what we desire. 我们欲望中的东西，我们很快就信以为真。

—— chaucer乔叟 the darkest hour is that before the dawn. 黎明前的时分是最黑暗的。—— fuller 富勒 the longest day has an end. 最难过的日子也有尽头。

—— howell 贺韦尔 living without an aim is like sailing without a compass. 生活而无目标，犹如航海之无指南针。—— j. ruskin 鲁斯金 a bird in the hand is worth two in the bush. 手中的一只鸟胜于林中的两只鸟。

—— heywood 希伍德 one swallow does not make a summer. 一燕不成夏。—— taverner 泰维纳 a man may lead a horse to the water, but he cannot make it drink. 一个人可以把马带到河边，但他不能令它饮水。

—— heywood 希伍德 one cannot eat one's cake and have it. 一个人不能把他的糕饼吃掉之后还留在手上。 —— davies 戴维斯 time is money. 时间就是金钱。

—— benjamin franklin富兰克林 time and tide wait for no man. 时间不等人。—— scott 斯科特 there is no rose without a thorn. 没有玫瑰花是不长刺的。

—— ray 雷 lookers-on see most of the game. 旁观者清。—— smedley 斯密莱 beggars cannot be choosers. 行乞者不得有选择。

—— heywood 希伍德 first catch your hare. 首先必须捕获兔子，然后才能宰之。—— thackeray 萨克雷 victory won't come to me unless i go to it. 胜利是不会向我走来的，我必须自己走向胜利。

—— m. moore 穆尔 a great man is always willing to be little. 伟大的人物总是愿意当小人物的。—— r. w. emerson 爱默生 cowards die many times before their deaths. 懦夫在未死之前，已身历多次死亡的恐怖了。

—— julius caesar 凯撒 anything one man can imagine, other men can make real. 但凡人能想象到的事物，必定有人能将它实现。 —— jules verne 凡尔纳 early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy, and wise. 早睡早起使人健康、富裕又聪明。

—— benjamin franklin 富兰克林 life is just a series of trying to make up your mind. 生活只是由一系列下决心的努力所构成。—— t. fuller 富勒 goals determine what you are going to be. 目标决定你将成为为什么样的人。

—— julius erving欧文 all human wisdom is summed up in two words ?c wait and hope. 人类所有的智慧可以归结为两个词 — 等待和希望。—— alexandre dumas pére大仲马（法国作家） it is not enough to be industrious, so are the ants. what are you industrious for？ 光勤劳是不够的，蚂蚁也是勤劳的。

要看你为什么而勤劳。—— h. d. thoreau梭罗 you have to believe in yourself. that's the secret of success. 人必须相信自己，这是成功的秘诀。

—— charles chaplin卓别林 nothing is more precious than independence and freedom. 没有什么比独立自由更可宝贵的了。—— [越南] ho chi minh胡志明 i like the dreams of the future better than the history of the past. 我不缅怀过去的历史，而致力于未来的梦想。

—— t. jefferson 杰弗逊（美国第3任总统） money is round. it rolls away. 圆圆钱币，滚走容易。—— s. aleichen 阿雷钦 we are here to add what we can to life, not to get what we can from it. 我们要尽可能为生活增加一些东西，而不是从中索取什么。

—— william osler 奥斯勒 life itself, without the assistance of colleges and universities, is becoming an advanced institution of learning. 没有学院和大学的帮助，人生本身也正在变成一所高等学府。 —— thomas alva edison 爱迪生 work while you work; play while you play; this is the way; to be cheerful and gay. 工作时工作， 玩乐是玩乐， 依此方法做， 轻松与欢乐。

—— a. d. stoddart 斯道达特 英语名人名言 what's in a name? that which we call a rose by any other name would smell as sweet. 名称有什么关系呢？玫瑰不叫玫瑰，依然芳香如故。——shakespeare there is but one step from the sublime to the ridiculous. 崇高与荒谬仅一步之遥。

——napoleon even when the experts all agree, they may well be mistaken. 即使所有的专家都一致赞同，他们可能也错了。——bertrand russell sometimes the most urgent and vital thing you can possibly do is take a complete rest. 有时候你能做的最紧急重要的事情就是彻底休息。

——ashleigh brilliant little drops of water, little grains of sand, make the mighty ocean and the pleasant land. 滴滴小水珠，颗颗小沙粒，会形成浩瀚的海洋与宜人的土地。——julia carney even the weariest river winds somewhere safe to sea. 即使是最疲惫的河流，历经曲折，也终会安然入海。

——swinburne the history of mankind is the history of ideas. 人类的历史就是思想的历史。 ——。

10.古诗英语翻译

Cool breeze dancing life of continuous tea of month image predestined relationship bamboo image reflects to arrange to be letter on today for a century the lady is drunk The Ling Bo Xian subgroup spends a god of the earth besides in small room window , that has to move coming to the office desk room? If Sherbet promising self a spirit, the knowledge is that immortal posture does not defile dust. That the elegant flower of flower butterfly butterfly dances lightly is able to have scheduled time Lotus seven groundless colors just like very much at home lotuses incense romantic charm floats to welcome guests seeing the visitor out having unique skill fad the color lets people love lotus incense ten thousands li forgotting the road is distant The common reed young shoot of a reed is vast and hazy , solar term is frost , so-called lady, in water one side Peony riches and honour at all time the color is fresher among biography , ten thousand grass thickets; Be that this flower displays riches and honour, famale's name before the plain is in all sorts of flowers. The dragon prances to confront tripartitely confronting tripartitely earth numerous mountains are small , extremely conceited land under heaven is broad Flourishing age all sorts of flowers all sorts of flowers fight gorgeous misty rain looks for spring trace , the earth accept nimbus , all sorts of flowers fights gorgeous, when flourishing age looks at now! Dense cloud of Luhua thinks that clothes flowers want to contain , spring breeze whisks balustrade Luhua dense. If it is not the case that the group Yu Shan county head sees, may meet to precious jade platform under the month. Lily wind and all sorts of flowers marry person intention Chao Tian jade usually soft and floury Guan Ming , big always rare tone sounds of nature sound; The people suitable expects wind and all sorts of flowers , melt to enter mud incense breath fragrant.。