古诗九宫格识别诗句间白戏
1.帮忙翻译一下古诗
这首诗主要是描写由佛教净土宗主庭庐山东林寺景色,而仰怀净土宗初祖东晋慧远大师,及宋朝净土中兴之祖师照觉总大师。
及此引发自己对人生的感慨=========================================屏迹敷浅原,注目香炉峰。【东林寺下远看平原如块块屏风 抬头望见了香炉峰】饱闰送客溪,鼎新古梵宫。
【慧远在庐山居住三十多年,始终影不出山,迹不入谷,每送客散步,也只以庐山虎溪为界,虎溪=送客溪.古梵宫=东林寺虎溪依旧水势旺盛 东林寺依然鼎盛如新】缅怀结社人。岂止避俗翁。
【当时名仕谢灵运,钦敬慧远,替他在东林寺中开东西两池,遍种白莲,慧远所创之社,逐称「白莲社」,因此,后来净土宗又称「莲宗】。缅怀当年白莲社的人 岂止都是隐蔽于尘世的人呢】一念薰戒香,千年仰玄踪。
【一念被被熏上了戒香 千年仰慕大师玄妙的事迹{佛理}】蜂房始义熙,凤历当元丰。【前一句是说东林寺始盛于慧远大师属于义熙年间义熙(405年-418年)是(东)晋安帝司马德宗的第四个年号,共计使用14年。
蜂房,蜂结房比喻东林寺奠基;后一句是说东林寺重兴于照觉总大师属于北宋元丰年间,元丰,是北宋神宗年号;"凤历"称岁历。含有历数正朔之意。】
果有大士出,一与遗言同。[慧远大师临终遗言700年后有大士出来 重振东林寺净土门庭 就是说下句的照觉总大师】堂堂照觉师,赫赫襄敏公。
【照觉大师相貌堂堂志气宏大 襄敏公威名赫赫彻彼毗尼藏,揭我临济宗。【毗尼藏,佛经中关于戒律的部分经藏.临济宗,禅宗一支.出自马祖道一江西洪州宗门下黄檗一支.照觉总曾经学习过律宗也从黄檗和黄龙处学习过禅宗,后来以振兴临济宗为己任。
照觉总大师彻晓律宗 通贯禅宗的临济宗 意思是说他佛学深厚 学位广博】元曰立成佛,坡曰僧中龙。【有位名称为元的人称赞他是立地成佛 苏东坡曾有词曰:堂堂总公,僧中之龙。】
少林来於西,双林振以东。【西边的少林寺为禅宗祖庭是达摩祖师传法之地 西林寺和东林寺则以东林寺为主 是净土宗祖庭 禅宗净土各宗都是祖师西来意】冥数其理暗,野烧中宵红。
【天数不定 如半夜野外的大火映红了漫天云彩】天遣真道人,夜役众鬼工。【老天派遣了真道人 一夜之间鬼斧神工】幻出翚飞檐,化成雷吼钟。
【化出重檐飞栋 激荡着雷鸣般的钟声】神运俨若初,佛法岂有终。【重兴的气象仿佛当年 佛法怎么会终结呢】余生慕真乘,愿力愧祖风。
【我一生仰慕正法眼藏 但是行愿上愧对于各位开山宗祖】再窥拈花座,骇叹折草功。【拈花,佛祖拈花 迦叶微笑 随传之禅.再次看到了拈花宝座 惊叹于历代祖师开山的不容易】请续香山堂,老此平台中。
【皈依了佛法 老于此处】白抚生池莲,青友夹涧松。【有白莲相伴 有青松为友】永劫不出门,寂照涵虚空。
【劫 佛教名词。“劫波”(或“劫簸”)的略称。
意为极久远的时节。古印度传说世界经历若干万年毁灭一次,重新再开始,这样一个周期叫做一“劫”.就在这东林寺 再也不走了 永远驻于那光明寂照之中.寂照,大光明之地 涅盘】++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++这首诗很多佛教典故 公案 不好翻译 讲就看吧。
