1.李白的《秋浦歌》的全诗译文是什么?

秋浦歌十七首 唐代：李白 秋浦长似秋，萧条使人愁。

客愁不可度，行上东大楼。正西望长安，下见江水流。

寄言向江水，汝意忆侬不。遥传一掬泪，为我达扬州。

秋浦猿夜愁，黄山堪白头。清溪非陇水，翻作断肠流。

欲去不得去，薄游成久游。何年是归日，雨泪下孤舟。

秋浦锦驼鸟，人间天上稀。山鸡羞渌水，不敢照毛衣。

两鬓入秋浦，一朝飒已衰。猿声催白发，长短尽成丝。

秋浦多白猿，超腾若飞雪。牵引条上儿，饮弄水中月。

愁作秋浦客，强看秋浦花。山川如剡县，风日似长沙。

醉上山公马，寒歌宁戚牛。空吟白石烂，泪满黑貂裘。

秋浦千重岭，水车岭最奇。天倾欲堕石，水拂寄生枝。

江祖一片石，青天扫画屏。题诗留万古，绿字锦苔生。

千千石楠树，万万女贞林。山山白鹭满，涧涧白猿吟。

君莫向秋浦，猿声碎客心。逻人横鸟道，江祖出鱼梁。

水急客舟疾，山花拂面香。水如一匹练，此地即平天。

耐可乘明月，看花上酒船。渌水净素月，月明白鹭飞。

郎听采菱女，一道夜歌归。炉火照天地，红星乱紫烟。

赧郎明月夜，歌曲动寒川。白发三千丈，缘愁似个长。

不知明镜里，何处得秋霜。秋浦田舍翁，采鱼水中宿。

妻子张白鹇，结罝映深竹。桃波一步地，了了语声闻。

黯与山僧别，低头礼白云。译文及注释 译文：秋浦水像秋一样的长，景色萧条令我心愁。

客愁像秋浦水一样不可量度，我乐行至大楼山以散心忧。站 在山顶西望伏安，直见长江之水正滚滚东流。

我问江水：你还记得我李白吗？请你将我一掬泪水，遥寄给扬州的朋友去吧！夜猿在秋浦水上哀鸣，连附近的小黄山也愁白了头。青溪虽非是陇水。

但也发出像陇水一样的悲胭之声。我想离开这里，但却因故而去不得；本来打算暂游此地，但却滞留此地而成了久游。

何年何月才能回家乡啊，想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟，其羽毛之美，为人间天上所少有。

以美丽著称的山鸡，见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境，一个早晨就愁白了我的双鬓。

那凄切的猿声，叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿，其跳跃飞腾如一团白雪。

它们在树枝上牵引着儿女，在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客，强看秋浦之花。

秋浦的山川就如剡县一样优美，而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归；我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。

空吟着《牛歌》而无人知遇，便只有像苏秦那样泪落黑罗裘了。在秋浦的干重山岭中，唯有水车岭的风景最为奇特 。

天空好像要随着大石一道倾倒下来，山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔，就像是直扫青天的一幅天然画屏。

上面古人的题诗千年犹在，其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁，长着千千万万棵石楠树和女贞林。

各个山头上都落满了白鬓，各个山涧里都有白猿在哀吟。劝君千万莫要去游秋浦，那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。

逻人石之高踱，上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。

急流使得客舟飞快地行驶，山花挨着人面，散着阵阵香气。水如一匹静静的白练，此地之水即与天平。

何不乘此舟直升云天去一览明月，一边看赏两岸的鲜花，一边在舱中饮酒呢？透明的绿水中映着一轮素净的明月，一行白鹭在日光下飞行。种田郎荷锄听采菱女唱歌，并一道唱和着山歌踏月而归。

炉火隔彻天地，柴烟中红星乱闪。炼铜工人在明月之夜，一边唱歌一边劳动，他们的歌声响彻了寒峭的山谷。

白发长达三千丈，是因为愁才长得这样长。不知在明镜之中，是何处的秋霜落在了我的头上？秋浦的田舍老翁，为捕鱼而睡在水上的船中。

他的妻子在竹林深处张结鸟网，捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥，那里的人说话这里都听得清清楚楚。

我在这里暗与山僧告别，遥向白云作揖而去。注释：⑴秋浦：唐时属池州郡。

故址在今安徽省贵池县西。⑵山公：指山简。

⑶宁戚：春秋时卫国人。⑷白石烂：宁戚《放牛歌》中有“南山矸，白石烂，生不逢尧与舜禅”之句。

⑸黑貂裘：《战国策·秦策》载，苏秦“说秦王，书十上而说不行，黑貂之裘敝”。⑹水车岭：《贵池志》载，贵池西南七十余里有水车岭。

⑺寄生：一种植物，其根部不扎在土里而依附在松树、杨树等枝杈上，靠吸取这些树的养分而存活。⑻江祖一片石：《一统志》载，江祖山，在贵池西南二十五里处，一石突出水际，高数丈，名曰江祖石。

⑼逻人：今称逻人矶，乃江边一巨石。人：一作“叉”。

⑽鱼梁：地名，在逻人矶附近。⑾舟：一作“行” ⑿平天：湖名，旧址在贵池西南的齐山脚下。

⒀赧（nǎn）：原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。

⒁个：如此，这般。⒂秋霜：形容头发白如秋霜。

⒃白鹇（xián）：大型鸟类，也叫“白雉“。⒄罝（jū）：捕捉兔子的网，泛指捕鸟兽的网。

⒅波：一作“陂”。 李白【lǐ bái】 李白（701年-762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。

祖籍陇西成纪（待考），出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。

762年病逝，享年61岁。其墓在。

2.求联:秋浦源头仙寓山秋浦:河名,位于安徽池州境内,诗仙李白曾多

因向往一条河而热爱起一座山。

这河叫秋浦河，这山叫仙寓山。 以前，几次途经石台，没有机会细看这条河；今年4月中旬，参加石台县的茶叶节，得以寻访这条著名的河，一直寻到它的发源地，认识了孕育它的仙寓山。

汽车沿着青山中的公路，伴着时隐时现的秋浦河，从石台县城出发，向东南行驶30多公里，到达与祁门县接壤的珂田乡时，我立刻被这里的水光山色吸引住了：秋浦河清澈见底，仙寓山高耸入云。 山下的源头村，就因秋浦河发源于此而得名。

记得上世纪80年代初第一次到贵池，就听说老诗人蔡其矫到贵池，第一件事就是借辆自行车，沿着秋浦河一路看。是呵，李白曾五次来秋浦，他《秋浦歌》中“炉火照天地，红星乱紫烟”、“白发三千丈，缘愁似个长”的名句，不知倾倒过多少人；而贾岛、李商隐、孟浩然……也都接踵而至，难怪它会有那么大的吸引力！ 这次，我是和安庆一位画家由石台县政协同志陪同前来的。

乡里让分管旅游的年轻的副乡长带我们看秋浦河、仙寓山。 在河边上，我用双手捧起晶亮的河水，宛如捧着美玉、珍珠一般！拥有这么好水资源的珂田乡，正投资建造一座纯净水厂。

他们要让山外的人也能享受到秋浦河源头的珍贵的好水；河里的鱼儿，清晰可数，自在地游着。 我们沿一条引路，进入古徽道。

古徽道为安庆到徽州和江西上饶商旅必经之路，无论是交通贸易还是军事上，都有重要地位。今天，随着航空、铁路、公路的发达，它已被逐渐废弃了。

这是在崇山峻岭中用条石铺建的路，一段一段都是民间建的。沿途有供人吃饭、饮水的石亭；亭内贮存的米，用掉了，下次经过时带来补上就可以了，可见民风之淳朴。

石阶险陡处成75度，须攀援着上下，能够想见当年运送货物的艰难。 太平天国时，这里成为军事上的关隘。

太平军和曾国藩的湘军，在这里进行过殊死搏斗。曾国藩被太平军打败，差点儿自杀掉。

今天，站在关隘四顾，当年战争的风云仿佛还在我们眼前……而山岭间采茶姑娘的歌声把我们又引回现实中。 沿途树木种类繁多，有小叶冬青、青枫、盐肤木、山花椒、麻栗……丛林中，不时探出几枝颜色不同的杜鹃，给眼前的淡绿、浓绿染上云霓般的美丽。

这儿野茶树也特别多，长得又高又大，连成一片。采野茶比较费劲，野茶质量却特别好，富含各种矿物质，比人工栽培的更珍贵。

这里野生动物非常多，属国家一级保护的就有云豹、金钱豹、黑麂、梅花鹿等，当地人在山上还经常可看到尾巴长长的公白鹇领着一群母白鹇在觅食的情景。正说话间，一只花斑松鼠从我们身旁树枝上窜过，扑棱棱一只山鸡飞起，更增添了古徽道的野趣。

石级的缝隙中，不时可见冒出的粗嫩竹笋。 这种竹笋可以任人扳去，因为它长的不是地方。

我们每人扳了几棵，我掂了掂，一棵足足有三四斤重！扳断处嫩得滴水。 农村现在富起来了。

除茶叶、山菜、山货的收益，还有外出务工的收入，再加上旅游业的开发，农民的日子越来越好。村子里新盖的小楼白墙黑瓦，整齐美观。

采茶的大叔大嫂远远见到乡长，就喊起来了。乡长边走边和他们喊话，谈他们关心的生产、生活上的事儿。

人和人、人和山水都那么自然、和谐。走在古徽道上，宛如走在一幅画、一首诗中。

见同行的画家若有所思，我笑问：“是在构思一幅《古徽道图》吧？”他笑答：“早有人画过啦！”“那你在想什么？”他笑而未答。 不知不觉，我们已走完从海拔800多米到600多米间的一段古徽道。

年轻的副乡长笑道：“满载而归了吧？” “还用问么？除了能看见的我们手中的竹笋，更大的收获都已孕育在我们的心中啦！”我朝画家笑笑说。 。

3.李白的《秋浦歌》全诗是什么

全诗：

白发三千丈，缘愁似个长？

不知明镜里，何处得秋霜！

资料拓展：

1.作者简介：李白 ，字太白，号青莲居士，又号谪仙人，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为诗仙，李白所作词赋，宋人已有传记（如文莹《湘山野录》卷上），就其开创意义及艺术成就而言，李白词享有极为崇高的地位。

2.诗歌鉴赏：这组诗创作于唐玄宗天宝年间作者再游秋浦时。全诗内容丰富，情感深厚，从不同角度歌咏了秋浦的山川风物和民俗风情，同时在歌咏中又或隐或现地流露出忧国伤时和身世悲凉之叹。理想不能实现，反而受到压抑和排挤，写了诗人愁肠百结难以自解的苦衷。

4.古诗（秋浦歌）

秋浦歌是指李白的《秋浦歌十七首》作者，李白。

朝代，唐。原文：秋浦歌十七首 其一 秋浦长似秋，萧条使人愁。

客愁不可度，行上东大楼。正西望长安，下见江水流。

寄言向江水，汝意忆侬不。遥传一掬泪，为我达扬州。

其二 秋浦猿夜愁，黄山堪白头。清溪非陇水，翻作断肠流。

欲去不得去，薄游成久游。何年是归日，雨泪下孤舟。

其三 秋浦锦驼鸟，人间天上稀。山鸡羞渌水，不敢照毛衣。

其四 两鬓入秋浦，一朝飒已衰。猿声催白发，长短尽成丝。

其五 秋浦多白猿，超腾若飞雪。牵引条上儿，饮弄水中月。

其六 愁作秋浦客，强看秋浦花。山川如剡县，风日似长沙。

其七 醉上山公马，寒歌宁戚牛。空吟白石烂，泪满黑貂裘。

其八 秋浦千重岭，水车岭最奇。天倾欲堕石，水拂寄生枝。

其九 江祖一片石，青天扫画屏。题诗留万古，绿字锦苔生。

其十 千千石楠树，万万女贞林。山山白鹭满，涧涧白猿吟.君莫向秋浦，猿声碎客心。

其十一 逻人横鸟道，江祖出鱼梁.水急客舟疾，山花拂面香。其十二 水如一匹练，此地即平天.耐可乘明月，看花上酒船。

其十三 渌水净素月，月明白鹭飞。郎听采菱女，一道夜歌归。

其十四 炉火照天地，红星乱紫烟。赧郎明月夜，歌曲动寒川。

其十五 白发三千丈，缘愁似个长.不知明镜里，何处得秋霜。其十六 秋浦田舍翁，采鱼水中宿。

妻子张白鹇，结罝映深竹。其十七 桃波一步地，了了语声闻.黯与山僧别，低头礼白云。

译文：其一 秋浦水像秋一样的长，景色萧条令我心愁。客愁像秋浦水一样不可量度，我乐行至大楼山以散心忧。

站在山顶西望伏安，直见长江之水正滚滚东流。我问江水：你还记得我李白吗？请你将我一掬泪水，遥寄给扬州的朋友去吧！其二 夜猿在秋浦水上哀鸣，连附近的小黄山也愁白了头。

青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。

我想离开这里，但却因故而去不得；本来打算暂游此地，但却滞留此地而成了久游。何年何月才能回家乡啊，想至此不觉在孤舟上潜然泪流。

其三 秋浦产一种霹驼鸟，其羽毛之美，为人间天上所少有。以美丽著称的山鸡，见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。

其四 入了秋浦之境，一个早晨就愁白了我的双鬓。那凄切的猿声，叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。

其五 秋涌河畔的树丛中多产白猿，其跳跃飞腾如一团白雪。它们在树枝上牵引着儿女，在玩水中厉月的游戏。

其六 愁作秋浦之客，强看秋浦之花。秋浦的山川就如剡县一样优美，而其风光却像长沙一带的潇湘之景。

其七 我像晋朝的山简一样大醉骑马而归；我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。空吟着《牛歌》而无人知遇，便只有像苏秦那样泪落黑罗裘了。

其八 在秋浦的干重山岭中，唯有水车岭的风景最为奇特。天空好像要随着大石一道倾倒下来，山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。

其九 巨石江祖耸立在清溪河畔，就像是直扫青天的一幅天然画屏。上面古人的题诗千年犹在，其在绿字之上长满了美丽的苔藓。

其十 秋浦河岸的两旁，长着千千万万棵石楠树和女贞林。各个山头上都落满了白鬓，各个山涧里都有白猿在哀吟。

劝君千万莫要去游秋浦，那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。其十一 逻人石之上只有飞鸟才能飞过，江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。

急流使得客舟飞快地行驶，山花挨着人面，散着阵阵香气。其十二 水如一匹静静的白练，此地之水即与天平。

何不乘此舟直升云天去一览明月，一边看赏两岸的鲜花，一边在舱中饮酒呢？其十三 透明的绿水中映着一轮素净的明月，一行白鹭在日光下飞行。种田郎荷锄听采菱女唱歌，并一道唱和着山歌踏月而归。

其十四 炉火照彻天地，柴烟中红星乱闪。冶炼工人在明月之夜，一边唱歌一边劳动，他们的歌声响彻了寒峭的山谷。

其十五 白发长达三千丈，是因为愁才长得这样长。不知在明镜之中，是何处的秋霜落在了我的头上？其十六 秋浦的田舍老翁，为捕鱼而睡在水上的船中。

他的妻子在竹林深处张结鸟网，捕捉林中的白鹇。其十七 桃波离这里只有一步地之遥，那里的人说话这里都听得清清楚楚。

我在这里暗与山僧告别，遥向白云作揖而去。扩展资料：《秋浦歌》创作背景 秋浦，唐代池州郡属县，因境内有秋浦水而得名，是唐代银和铜的产地之一。

李白一生三次游秋浦，留下七十余篇佳作。这十七首诗大约作于天宝十三载（754）第二次游秋浦时期（另说为天宝十二载，又说为天宝十四载）。

当时李白因受谗遭疏离开长安已经十年。在这十年中，李白云游天下，四海为家，北上燕、赵，南下江、淮；其中不乏痛快欢畅的时候，特别是曾和杜甫两人携手同游梁、宋，把酒论诗，快意非常。

不过，他在秋浦时的心情并不太好。天宝十二载（753），他曾北游幽蓟，亲见安禄山势力坐大，君王养痈已成。

此时他正是怀着极其悲愤的心情再游江南的。

5.秋浦歌 李白的名句

"白发三千丈，缘愁似个长."秋浦歌十七首朝代：唐代作者：李白原文：秋浦长似秋，萧条使人愁。

客愁不可度，行上东大楼。正西望长安，下见江水流。

寄言向江水，汝意忆侬不。遥传一掬泪，为我达扬州。

秋浦猿夜愁，黄山堪白头。清溪非陇水，翻作断肠流。

欲去不得去，薄游成久游。何年是归日，雨泪下孤舟。

秋浦锦驼鸟，人间天上稀。山鸡羞渌水，不敢照毛衣。

两鬓入秋浦，一朝飒已衰。猿声催白发，长短尽成丝。

秋浦多白猿，超腾若飞雪。牵引条上儿，饮弄水中月。

愁作秋浦客，强看秋浦花。山川如剡县，风日似长沙。

醉上山公马，寒歌宁戚牛。空吟白石烂，泪满黑貂裘。

秋浦千重岭，水车岭最奇。天倾欲堕石，水拂寄生枝。

江祖一片石，青天扫画屏。题诗留万古，绿字锦苔生。

千千石楠树，万万女贞林。山山白鹭满，涧涧白猿吟。

君莫向秋浦，猿声碎客心。逻人横鸟道，江祖出鱼梁。

水急客舟疾，山花拂面香。水如一匹练，此地即平天。

耐可乘明月，看花上酒船。渌水净素月，月明白鹭飞。

郎听采菱女，一道夜歌归。炉火照天地，红星乱紫烟。

赧郎明月夜，歌曲动寒川。白发三千丈，缘愁似个长。

不知明镜里，何处得秋霜。秋浦田舍翁，采鱼水中宿。

妻子张白鹇，结罝映深竹。桃波一步地，了了语声闻。

黯与山僧别，低头礼白云。译文秋浦水像秋一样的长，景色萧条令我心愁。

客愁像秋浦水一样不可量度，我乐行至大楼山以散心忧。站在山顶西望伏安，直见长江之水正滚滚东流。

我问江水：你还记得我李白吗？请你将我一掬泪水，遥寄给扬州的朋友去吧！夜猿在秋浦水上哀鸣，连附近的小黄山也愁白了头。青溪虽非是陇水。

但也发出像陇水一样的悲胭之声。我想离开这里，但却因故而去不得；本来打算暂游此地，但却滞留此地而成了久游。

何年何月才能回家乡啊，想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟，其羽毛之美，为人间天上所少有。

以美丽著称的山鸡，见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境，一个早晨就愁白了我的双鬓。

那凄切的猿声，叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿，其跳跃飞腾如一团白雪。

它们在树枝上牵引着儿女，在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客，强看秋浦之花。

秋浦的山川就如剡县一样优美，而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归；我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。

空吟着《牛歌》而无人知遇，便只有像苏秦那样泪落黑罗裘了。在秋浦的干重山岭中，唯有水车岭的风景最为奇特。

天空好像要随着大石一道倾倒下来，山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔，就像是直扫青天的一幅天然画屏。

上面古人的题千年犹在，其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁，长着千千万万棵石楠树和女贞林。

各个山头上都落满了白鬓，各个山涧里都有白猿在哀吟。劝君千万莫要去游秋浦，那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。

逻人石之高踱，上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。

急流使得客舟飞快地行驶，山花挨着人面，散着阵阵香气。水如一匹静静的白练，此地之水即与天平。

何不乘此舟直升云天去一览明月，一边看赏两岸的鲜花，一边在舱中饮酒呢？透明的绿水中映着一轮素净的明月，一行白鹭在日光下飞行。种田郎荷锄听采菱女唱歌，并一道唱和着山歌踏月而归。

炉火隔彻天地，柴烟中红星乱闪。炼铜工人在明月之夜，一边唱歌一边劳动，他们的歌声响彻了寒峭的山谷。

白发长达三千丈，是因为愁才长得这样长。不知在明镜之中，是何处的秋霜落在了我的头上？秋浦的田舍老翁，为捕鱼而睡在水上的船中。

他的妻子在竹林深处张结鸟网，捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥，那里的人说话这里都听得清清楚楚。

我在这里暗与山僧告别，遥向白云作揖而去。