文言文外国人

1.外国人都学中国文言文了,中国人不学怎么

今天世界会搞成这个样子,真正原因在哪里?教育丢掉了,疏忽了。

中国老祖宗告诉我们,子不教,人心坏了。父母没有把孩子教好,孩子学坏了,这人心坏了。

人要不学,社会就乱了,这个学是讲学圣贤。今天我们把圣贤东西都丢掉了,认为圣贤东西落伍了,跟不上时代,应该完全抛弃掉,都不要了,社会乱了!这古人讲的话。

今天中国人不要圣贤,外国人要。外国人现在遇到这么多灾难,科学没办法化解,到中国来找宝、到印度去找宝。

这部书是中国国宝当中的国宝,它从哪里来的?从《四库全书》来的,《四库全书》里头的精华提炼出来的,原文是《四库全书》。

等于说《四库全书》里头有关于修身、齐家、治国、平天下这些文字,统统把它抄出来,合成一本书,所以它也是会集本。

唐太宗那个时候下命令给魏征,等于像现在人所说成立一个小组到《四库》里头去找,用了三年多的时间,抄出这一部东西,大概五十万字。

唐太宗得到了,手不释卷,唐朝能够成为盛世,全靠这部书。所以这部书能救世界,我们要帮助它大量流通,流通到全世界。

现在外国人都知道,中国古人有智慧,有修身、齐家、治国的理念,有方法、有经验、有效果。这个东西是提炼出来的精华,摆在你面前,你看不懂中国文字不行。

我们用的这些钱,买这么多书,送给全世界著名的大学。这个大学里头有中文系的,有教中文的,我就送给它。没有教中文的课程,送给它没用处;有教中文的课程,我送给它,而且劝他们学文言文。

2.一篇古文,讲的是外国人来中国看到中国以蜡烛为柴,以丝绸裹树,

晋时石崇、王恺“斗富”故事:王恺用麦芽糖涮锅,石崇就用蜡烛当柴烧;王恺用花椒面泥房子,石崇就用赤石脂作涂料……“斗”到最后,国舅王恺从外甥皇帝司

马炎那借来一株西域进贡、高约二尺、价值连城的皇室奇珍珊瑚树;可石崇一言不发拿铁如意就砸了个稀烂,而后命仆人取出家藏数十株,——高大的约三四尺,对

王恺说:“君欲取偿,任君自择。”(见《世说新语》)

隋文帝杨坚,辛辛苦苦,打下基业,建立隋朝;可偏偏遇上个败家子儿子——隋炀帝杨广。为了这“面子问题”,显示中华富庶,这隋炀帝杨广是一路的丝绸裹树,

凡客栈款待外国客人,概不收费,可说是倾全国之民力;然而,却终究掩不住“路有冻死骨”的惨象。——弄得个民不聊生,烽烟四起,俗小说《隋唐演义》里形容

为“三十六路反王,七十二路烟尘”;最终结局,也就是落个二世遂亡,易代为唐。

3.外国人能懂得了文言文的意义吗

汉文用文言书写主要是比较方便。至于翻译,其实不是问题,因为文言不等于诗,而是一种叙述,完全可以被翻译成外文,就像完全可以被翻译成白话一样。

汉文使用象形文字的特点本来就是言语多文字少,口头和书面是两回事,不然书写很麻烦,白话文比文言不知麻烦多少倍。而且文言是中国语文的根,你学好了,语言能力自然会更好。并且没有文言学习,那语文是在教什么?

语文的文言文比重应上升到80%,说白话写白话是时代的需要,但是学习语文没有文言学习根本不叫学习。

ps:文言教育这方面应该多学学台湾。.

文言文外国人

上一篇:部曲文言文 下一篇:宋濂文言文翻译