登文言文翻译
1.文言文中“录”、“登”的意思
一、录lù 释义
①<;动>;记录;记载。《公羊传?隐公十年》:“《春秋》~内而略外。”
②<;动>;抄写;抄录。《送东阳马生序》:“每假借于藏书之家,手自笔~。”
③<;动>;记;惦记。《孔雀东南飞》:“君既若见~,不久望君来。”
④<;动>;总领。《三国志?诸葛亮传》:“亮以丞相~尚书事。”
⑤<;名>;记载的言行和事物的册籍。《<;指南录>;后序》:“庐陵文天祥自序其诗,名曰《指南~》。”
⑥<;动>;采纳。《曲突徙薪》:“灼烂者在于上行,余各以功次坐,而不~言曲突者。”
二、登dēng 释义
①<;动>;升;由低处到高处。《劝学》:“吾尝跂而望矣,不如~高之博见也。”《曹刿论战》:“~轼而望之。”
②<;动>;进入;踏上。《孔雀东南飞》:“从人四五百。郁郁~郡门。”《石壕史》:“天明~前途,独与老翁别。”
③<;形>;庄稼成熟。《孟子?滕文公》:“五谷不~,禽兽逼人。”
④<;动>;登记;记载。《周礼?遂人》:“以岁时~其夫家之众寡及其六畜车辇。”
⑤<;副>;立即;立刻。常“登即”、“登时”连用。《孔雀东南飞》:“~即相许和,便可作婚姻。”
⑥<;动>;穿。《林黛玉进贾府》:“(宝玉)~着青缎粉底小朝靴。”
【登第】应试得中。科举考试分等第,故云。
【登假】对帝王死去的讳称。
【登衍】丰收。
2.文言文中“录”、“登”的意思
一、录lù 释义①<动>记录;记载。
《公羊传?隐公十年》:“《春秋》~内而略外。”②<动>抄写;抄录。
《送东阳马生序》:“每假借于藏书之家,手自笔~。”③<动>记;惦记。
《孔雀东南飞》:“君既若见~,不久望君来。”④<动>总领。
《三国志?诸葛亮传》:“亮以丞相~尚书事。”⑤<名>记载的言行和事物的册籍。
《<指南录>后序》:“庐陵文天祥自序其诗,名曰《指南~》。”⑥<动>采纳。
《曲突徙薪》:“灼烂者在于上行,余各以功次坐,而不~言曲突者。”二、登dēng 释义①<动>升;由低处到高处。
《劝学》:“吾尝跂而望矣,不如~高之博见也。”《曹刿论战》:“~轼而望之。”
②<动>进入;踏上。《孔雀东南飞》:“从人四五百。
郁郁~郡门。”《石壕史》:“天明~前途,独与老翁别。”
③<形>庄稼成熟。《孟子?滕文公》:“五谷不~,禽兽逼人。”
④<动>登记;记载。《周礼?遂人》:“以岁时~其夫家之众寡及其六畜车辇。”
⑤<副>立即;立刻。常“登即”、“登时”连用。
《孔雀东南飞》:“~即相许和,便可作婚姻。”⑥<动>穿。
《林黛玉进贾府》:“(宝玉)~着青缎粉底小朝靴。”【登第】应试得中。
科举考试分等第,故云。【登假】对帝王死去的讳称。
【登衍】丰收。
