1.“微”在古文中翻译

1、隐蔽；不显露。

《左忠毅公逸事》：“从数骑出，微行入古寺。”

译文：带领数名骑兵出来，隐蔽身份出行进入一座古寺。

2、深奥；微妙。

《屈原列传》：“其辞微，其志洁。”

译文：语言精确深奥，志趣高雅纯洁。

3、小；微小；少。

《石钟山记》：“微风鼓浪，水石相搏。”

译文：微小的风振动波浪，水和石头互相拍打

4、轻微。《庖丁解牛》：“动刀甚微。”

译文：刀子轻微地动一下。

5、地位不高；没有名望。

《陈情表》：“今臣亡国贱俘，至微至陋，过蒙拔擢，宠命优渥。”

译文：我现在是卑贱的亡国俘虏，没有名望很鄙陋，受到过分提拔，恩宠优厚。

扩展资料：

字形演变：

说文解字：

文言版《说文解字》：微，隐行也。《春秋传》曰：“白公其徒微之。”

白话版《说文解字》：微，隐藏身份，悄悄行进。《春秋传》上说：“白公的门徒将他的尸体隐匿在山上。”

相关词汇解释：

1、稍微[shāo wēi]

表示数量不多或程度不深：稍微放点糖就好吃了。

2、细微[xì wēi]

细小；微小：细微的变化。

3、微风[wēi fēng]

微弱的风：微风拂面。

4、发微[fā wēi]

阐发微妙之处。

5、精微[jīng wēi]

精深微妙：博大精微。

2.“微”在古文中翻译

1、隐蔽；不显露。

《左忠毅公逸事》：“从数骑出，微行入古寺。” 译文：带领数名骑兵出来，隐蔽身份出行进入一座古寺。

2、深奥；微妙。 《屈原列传》：“其辞微，其志洁。”

译文：语言精确深奥，志趣高雅纯洁。 3、小；微小；少。

《石钟山记》：“微风鼓浪，水石相搏。” 译文：微小的风振动波浪，水和石头互相拍打 4、轻微。

《庖丁解牛》：“动刀甚微。” 译文：刀子轻微地动一下。

5、地位不高；没有名望。 《陈情表》：“今臣亡国贱俘，至微至陋，过蒙拔擢，宠命优渥。”

译文：我现在是卑贱的亡国俘虏，没有名望很鄙陋，受到过分提拔，恩宠优厚。 扩展资料：字形演变： 说文解字： 文言版《说文解字》：微，隐行也。

《春秋传》曰：“白公其徒微之。” 白话版《说文解字》：微，隐藏身份，悄悄行进。

《春秋传》上说：“白公的门徒将他的尸体隐匿在山上。” 相关词汇解释： 1、稍微[shāo wēi] 表示数量不多或程度不深：稍微放点糖就好吃了。

2、细微[xì wēi] 细小；微小：细微的变化。 3、微风[wēi fēng] 微弱的风：微风拂面。

4、发微[fā wēi] 阐发微妙之处。 5、精微[jīng wēi] 精深微妙：博大精微。

3.微 文言文中什么意思

微 wēi 【动】 （会意。从彳（chì）；--（wēi）声。本义：隐秘地行走） 同本义〖walkclandestinely〗 微，隐行也。——《说文》 崔杼微逆光。——《左传·襄公十九年》 又如：微行（便装出行，不想让人知其尊贵的身分） 藏匿，隐蔽〖hide〗 其徒微之。——《左传·哀公十六年》 微而臧。——《礼记·学记》 又如：微没（隐没）；微奸（隐藏的邪恶）；微阵（隐蔽的兵力）；微情（隐藏而不显露的感情）；微意（隐藏之意）；微道（隐蔽或偏僻的小路） 伺察，侦察〖spy〗。如：微捕（伺察捕获） 衰微，衰落〖decline〗 固以微矣。——宋·苏轼《教战守》 又如：微缺（衰败残缺）；微灭（衰败灭绝） 无，没有〖havenot〗。如：微时（尚未出名的时候） 非，不是〖no,not〗 虽微晋而已。——《礼记·檀弓下》 微我无酒，以敖以游。——《诗·邶风·柏舟》 微夫人之力不及此。——《左传·僖公三十年》 神农黄帝，犹有可非，微独舜汤。——《吕氏春秋·离俗》 又如：微与（不应该这样）；微独（不单是，不仅仅） 微 wēi 【形】 微小；轻微〖minute;tiny〗 微，小也。——《广雅·释诂二》 叶公子高微小短瘠。——《荀子·非相》。注：“微，细也”。 名微而众寡。——《三国志·诸葛亮传》 微风鼓浪。——宋·苏轼《石钟山记》 微波入焉。 岭峤微草。——宋·沈括《梦溪笔谈》 又如：微恙（小病）；微行（小径；便装出行）；微雨（细雨）；微蔑（指极微小的东西）；微仪（谦辞。微不足道的礼物）；微忱（一点儿诚意；些须诚心）；微词（隐约的讥喻）；微力（微小的力量）；微功（细小的功劳） 卑贱〖humble〗 虞舜侧微。——《书·序》 刍荛之微。——清·刘开《问说》 又如：微时（尚未出名的时候）；微介（卑贱而耿直）；微名（微贱之名）；微门（卑微的门第） 不明；昏暗〖dim〗。如：微光（微弱的光线）；微明（微弱的光亮）；微眇（眼瞎）；微灯（暗淡的灯光） 日月亏缺的〖wane〗 日居月诸，胡迭而微。——《诗·邶风·柏舟》 秘密，偷偷〖clandestinely〗 微视其睡。——唐·柳宗元《童区寄传》 于此微缺。——清·袁枚《祭妹文》 微闻有鼠。——《虞初新志·秋声诗自序》 又如：微伺（暗中伺察）；微攻（暗中侵害）；微逆（暗中迎回）；微知（暗中探悉）；微随（暗中跟随）；微察（暗中侦察）；微谋（密谋）；微讽（暗中讽喻）；微验（暗中侦察）；微扣（暗中询问） 精妙〖elegant;exquisite〗 口多微辞。——《登徒子·好色赋》 诸侯有能微妙以节。——《荀子·议兵》 其辞微。——《史记·屈原贾生列传》 微 wēi 【副】 稍微，稍稍〖slightly〗 但微颔之。——宋·欧阳修《归田录》 土膏微润。——明·袁宏道《满井游记》 微笑默叹。——《虞初新志·秋声诗自序》 婉贞微叹。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如：微闻（隐约听到）；微露（微微显露） 要没有，要不是〖butfor;ifitwerenotfor〗 微斯人，吾谁与归。——宋·范仲淹《岳阳楼记》 微 wēi 【名】 古单位名〖wei,measureunit〗 古代极小的量度单位。一寸的百分之一，或一两的百万分之一 忽，十微。微，十纤。——《察微算经》 角度、弧度的单位，一秒的六十分之一 秘密之事〖secret〗 夫田子将有大事，而我示之知微，我必危矣。——《韩非子》 古诸侯国名〖Weistate〗 殷代畿内之封地 帝乙长子曰微子启。——《史记》 殷周时西南夷之国 及庸、…微、…人。——《书·牧誓》

此处的“微”，与“微斯人，吾谁与归”都是

“如果不是”“如果没有”的意思

4.“微”在文言文中有几种意思

微 wēi 〈动〉（1） 会意。

从彳（ chì）；--（ wēi ）声。本义：隐秘地行走（2） 同本义：微，隐行也。

——《说文》崔杼微逆光。——《左传·襄公十九年》（3） 又如：微行（便装出行，不想让人知其尊贵的身分）（4） 藏匿，隐蔽 [hide]其徒微之。

——《左传·哀公十六年》微而臧。——《礼记·学记》（5） 又如：微没（隐没）；微奸（隐藏的邪恶）；微阵（隐蔽的兵力）；微情（隐藏而不显露的感情）；微意（隐藏之意）；微道（隐蔽或偏僻的小路）（6） 伺察，侦察 [spy]。

如：微捕（伺察捕获）（7） 衰微，衰落 [decline]固以微矣。——宋· 苏轼《教战守》（8） 又如：微缺（衰败残缺）；微灭（衰败灭绝）（9） 无，没有 [have not]。

如：微时（尚未出名的时候）（10） 非，不是 [no,not]虽微晋而已。——《礼记·檀弓下》微我无酒，以敖以游。

——《诗·邶风·柏舟》微夫人之力不及此。——《左传·僖公三十年》神农黄帝，犹有可非，微独 舜汤。

——《吕氏春秋·离俗》（11） 又如：微与（不应该这样）；微独（不单是，不仅仅）词性变化 〈形〉（1） 微小；轻微 [minute;tiny]微，小也。——《广雅·释诂二》叶公子高微小短瘠。

——《荀子·非相》。注：“微，细也”。

名微而众寡。——《三国志·诸葛亮传》微风鼓浪。

——宋· 苏轼《石钟山记》微波入焉。岭峤微草。

——宋· 沈括《梦溪笔谈》（2） 又如：微恙（小病）；微行（小径；便装出行）；微雨（细雨）；微蔑（指极微小的东西）；微仪（谦辞。微不足道的礼物）；微忱（一点儿诚意；些须诚心）；微词（隐约的讥喻）；微力（微小的力量）；微功（细小的功劳）（3） 卑贱 [humble]虞舜侧微。

——《书·序》刍荛之微。——清· 刘开《问说》（4） 又如：微时（尚未出名的时候）；微介（卑贱而耿直）；微名（微贱之名）；微门（卑微的门第）（5） 不明；昏暗 [dim]。

如：微光（微弱的光线）；微明（微弱的光亮）；微眇（眼瞎）；微灯（暗淡的灯光）（6） 日月亏缺的 [wane]日居月诸，胡迭而微。——《诗·邶风·柏舟》（7） 秘密，偷偷 [clandestinely]微视其睡。

——唐· 柳宗元《童区寄传》于此微缺。——清· 袁枚《祭妹文》微闻有鼠。

——《虞初新志·秋声诗自序》（8） 又如：微伺（暗中伺察）；微攻（暗中侵害）；微逆（暗中迎回）；微知（暗中探悉）；微随（暗中跟随）；微察（暗中侦察 ）；微谋（密谋）；微讽（暗中讽喻）；微验（暗中侦察）；微扣（暗中询问）（9） 精妙 [elegant;exquisite]口多微辞。——《登徒子·好色赋》诸侯有能微妙以节。

——《荀子·议兵》其辞微。——《史记·屈原贾生列传》〈副>（1） 稍微，稍稍 [slightly]但微颔之。

——宋· 欧阳修《归田录》土膏微润。——明· 袁宏道《满井游记》微笑默叹。

——《虞初新志·秋声诗自序》婉贞微叹。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》（2） 又如：微闻（隐约听到）；微露（微微显露）（3） 要没有，要不是 [but for;if it were not for]微斯人，吾谁与归。

——宋· 范仲淹《岳阳楼记》〈名〉（1） 古单位名 [wei,measure unit](2) 古代极小的量度单位。一寸的百分之一，或一两的百万分之一忽，十微。

微，十纤。——《察微算经》（3） 角度、弧度的单位，一秒的六十分之一（4） 秘密之事 [secret]夫田子将有大事，而我示之知微，我必危矣。

——《韩非子》（5） 古诸侯国名 [Wei state](6) 殷代畿内之封地帝乙长子曰 微子启。——《史记》（7） 殷周时西南夷之国及庸、… 微、…人。

——《书·牧誓》。

5.文言文《表微》翻译

沈忠伯住在上津桥程氏的馆中，管理支出收入一点也不马虎，和别人交往，说话必以诚信，行为总是不超出礼节的范围。我的朋友汪大绅，也在程氏那里教学生，见到沈忠伯这样很惊异，说：“这是你的本性吗？还是习惯了才这样安然？”

沈忠伯说：“我曾听过黄先生若木的教诲。当初我贫穷困苦。惶惶然好像丢了什么；然经常想得到什么。唉，完了。黄先生接近我然后教诲道：‘你别这样，听我给你说。我以前经常贫困潦倒，一天吃不上饭，就想出门求别人。走到院子，刚好中午，看着自己的影子忽然自叹道：“嗨！七尺男子，背天履地，不自重，难道要向别人乞讨吗？如果我命中注定要死，出门能有什么办法？”于是闭门端坐三天。病体僵直，忽然听到敲门声，勉强起来，慢慢走过去开门，原来是朋友带着一个劳力，担着二十斗谷子，两千文钱，进门叫道：“我的错啊！我的错啊！我本来就担心你有困难不告诉我，我没想到你窘困到这种地步了！”扶我坐下，叫劳力买柴煮汤与粥，洗过手然后吃完饭才离开。于是我常常闭门不出，然而粮食又快没了，也不知道怎么去得到。你好好努力吧！’我听了先生的话，知道命运是不可改变的，强求的人白白受苦，于是我的意志就坚定了，至今还守着。”

又说，先生为人坦坦荡荡，善于诱导人。修习青乌家言，走到哪里他的为人都会被认可，想让自己死去的儿子速葬，审查正反面，谨慎利害而已，别人的送钱，不启封，扔进瓮里。儿子瞑目后，才与人下棋，门外没人来道贺，忠伯整肃衣冠，上堂想要致礼，先生不看他。过了一会儿对他说：“忠伯，你怎么也这样庸俗？”忠伯道歉不敢这样了。

又有人说，先生住在木渎的时候，冒雨进城，只穿着木屐，去来六十里。有人说：“路上泥滑容易跌跤。”先生说：“我脚趾头有眼睛。”先生很喜欢喝茶，贮藏雨水数十瓮，客人来了，捡几个松子煮进去饮用。早晨起来东向坐，吸收太阳的精华每天都是，老了以后，精神强健不衰。死的时候八十多岁。