文言文却怎么表达

1.文言文中的“但是”如何表达

而,最常用

虽,例:故余虽愚,卒获有所闻

然,例:然足下卜之鬼乎(《陈涉世家》)

奈,此地奈无城郭,又无险阴。——《三国演义》用于转折句,表示原因

不,表示转折,只是

然亦不过增一倍而止矣。——清·洪亮吉《治平篇》

顾,表示轻微的转折,相当于“而”、“不过”〖only〗

顾自以为身残处秽。——汉·司马迁《报任安书》

如姬之欲为公子死,无所辞,顾未有路耳。——《史记·魏公子列传》

但,公干有逸气,但未遒耳。——曹丕《与吴质书》

再,表示转折,相当于“却”、“也”〖but;yet〗

你只怨人行动嗔怪你,你再不知道你怄的人难受。——《红楼梦》

然则 或 诚

2.却,仍然,还在古文一般怎么表达

“却”可表达成“而”、“但”,“仍然”可表达为“仍”、“如故”,“还在”可表达为“依旧”。

1、而

例句《荀子·劝学》:青,取之于蓝,而青于蓝

翻译:青从蓝色中提取却比蓝更青。

2、但

例句三国曹丕《与吴质书》:公干有逸气,但未遒耳。

翻译:公子文风洒脱奔放,但是还不够刚劲有力罢了。

3、仍

例句《汉书·武帝纪》:今大将军仍复克获。

翻译:现在大将军仍然重新获胜。

4、如故

例句西汉司马迁《史记·张仪列传》:“怀王后悔,赦张仪,厚礼之如故。

翻译怀王后悔了,赦免了张仪,仍然跟以前一样以厚礼待他。

5、依旧

例句《南史·梁昭明太子统传》:“天监元年十一月,立为皇太子。时年幼,依旧居内。”

翻译:天监元年十一月,立为皇太子,年纪还小, 住的跟往常一样。

3.文言文中“但是”怎么说

文言文中的“但是”有“但”、“然”、“而”等。我们一般都是用这几个连词来表示转折的。

用“但”表示转折,与现代汉语的“但是”用法同。如曹丕《与吴质书》中:“公干有逸气,但未遒耳。”这一句可以翻译为:刘桢的文风洒脱奔放,但是还不够刚劲有力罢了。

用“然”表示转折,也常有现代汉语的“但是”的意思。如:柳宗元《三戒》中:“甚恐,然往来视之,觉无异能者。”其中的“然”可以翻译为“然而”,也可以翻译为“但是”:(老虎)非常恐惧,但是来来往往地观察它,觉得驴好像没有什么特殊的本领似的。

用“而”表示转折,如苏洵《六国论》:“有如此之势,而为秦人积威之所劫。”‍‍其中的“而”可以翻译为但是。再如常见的“和而不同”、“似是而非”等,而都是但是的意思。

参考资料

百度知道:

4.“却”在古文里一般都表示什么意思

“却”在古文里的意思:

①退;后退。《廉颇蔺相如列传》:“相如因持璧却立。”

②打退;击退。《六国论》:“后秦击赵者再,李牧连却之。”

【又】使……后退。《信陵君窃符救赵》:“北救赵而西却秦。”

③推却;推辞;拒绝。李斯《谏逐客书》:“王者不却众庶。”

④去;去掉。聂夷中《伤田家》:“医得眼前疮,剜却心头肉。”

⑤回头。《孔雀东南飞》:“却与小姑别,泪落连珠子。”

⑥再;重;又。《闻官军收复河南河北》:“却看妻子愁何在。”

⑦通“恰”,刚刚。《长亭送别》:“却告了相思回避,破题儿又早别离。”

5.文言文中如何表达“全部”

1. 在句子中做结构助词时,表达都这种情况。

俱【读音】jù

蓬生麻中,不扶而直,白沙在涅,与之俱黑。——出自《荀子•劝学》

咸【读音】xián

村中闻有此人,咸来问讯.——出自晋朝陶渊明《桃花源记》

皆【读音】jiē

仲尼先饭黍而后啖桃,左右皆掩口而笑。——出自战国韩非子《韩非子•外储说左下》

2. 在句子中做形容词时,表示所有的这种情况

众【读音】zhòng

义不杀少而杀众,不可谓之类——出自战国墨子《墨子•公输》

诸【读音】zhū

君子求诸己。——出自战国孔子《论语•卫灵公》:

3. 在句子中做副词 表示时,表示全的这种情况

尽【读音】jìn

肴核既尽,杯盘狼藉。——出自宋朝苏轼《赤壁赋》:“

穷 【读音】qióng

子子孙孙,无穷尽也。——出自战国《列子•汤问》

极【读音】jí

茂初在广汉,梦坐大殿,极上有三穗禾,茂跳取之,得其中穗,辄复失之。——出自南朝范晔《后汉书•蔡茂传》

6.我想你了文言文怎么表达

可以用这三句文言文回答:“晓看天色暮看云,行也思君,坐也思君。”“陌上花开,可缓缓归矣。”天涯地角有穷时,惟有相思无尽处”。

1、“晓看天色暮看云,行也思君,坐也思君。”

大白话就是:我想你,好想你,干什么都会想到你。

2、“陌上花开,可缓缓归矣。”天涯地角有穷时,惟有相思无尽处

这句话是吴越王对自己的王妃写的信,田间的小花已经开了,你可以一边赏花,一边慢慢的回来。

3、天涯地角有穷时,惟有相思无尽处

古人的思念更加透彻,也更加富有诗意!但思念本身,就是一种让人心碎而又美好的感情!如果你用文言文来表达自己思念的话,就会让人记忆深刻,也会看着很有意境!

现代人表达感情是非常直接的,喜欢谁,不喜欢谁都会很直白的告诉对方。古人就不一样了,他们很含蓄,见一次也不容易。

文言文却怎么表达

上一篇:逍遥游文言文 下一篇:美人的文言文