1.文言文《认“真”》翻译

艾子到郊外出游，弟子通、执二人跟随着他。艾子感到很渴，便派执子到村舍去要喝的。田舍中有个老者迎着门坐在那里看书，执子上前行过礼，说明来意，老者指着书上一个“真”字问道： “你若认识这个字，我就给你喝的。”

执子说：“这是‘真’字。”

老者听了很生气，不给他。执子只好回去告诉艾子。艾子说：“执不懂变通，还是通去吧。”

通子见了老者，老者又照前次那样问他。通子说：

“这是‘直’、‘八’两个字。”

老者很高兴，把家里酿造的最好的水浆拿出来给了他。

艾子喝了之后觉得很可口，说：“通真是聪明！如果还像执那样‘认真’，一勺水我也喝不上！”

2.以文言文“真真假假”为材料写一篇作文

在这世上，任何事物的真真假假是不能随意评论的，真与假的区别，没有一定的定义，而是在于人内心的看法。

大部分的人都会希望自己所听见的是真话，看见的是真事，但“真”却不见得是最好的，有的人对事抱持着逃避的态度时，就会自我安慰地认为一切都是假的。真心话，有可能是好的、动听的，甚至让人刻骨铭心；相对的，也有可能会是拥有能让人跌落谷底的可怕力量的一句话。

一位病患到医院做健康检查，当医生宣布了他的死刑——癌症末期——这样的一句话让他陷入了悲痛欲绝的无底洞里，但是，为了不让家人难过，他试着隐瞒身旁的人，并把握住每一个与家人相处的时光，在他的家人眼里，他一如往常，却丝毫没有发现：这一切都是他所编织出的“假”。但也因为这个“假”，让他们度过了一 段幸福的时光。直到病痛发作的那天，也就是通往人生终点的最后一段路程，他，终于对家人说出了“真话”，这突如其来的消息是任何人都无法承受的，但他们强忍着悲痛，陪着他，走过最后一程，而他也心满意足地含笑离去。

人生中，真与假是每个人都得面对的大问题，或许“真”从不背弃我们，跟随着我们，但“假”却也可能蒙蔽了人心而我们却不自知。真与假的差别，就在于人性真实的一面，没有所谓的“一定”，而是以人对事的看法来当作“不一定”的标准！

3.文言文中假字的用法

假 #jiǎ

【释义】 ①不真实的，跟“真” 相反：~话；~钞；弄虚作~.②设想；推断：~设；~定；~想.③如果：~如；~使.④凭借；利用：狐~虎威；~公济私.⑤见jià.

【假公济私】 #jiǎ gōng jì sī借公事的名义，取得私人的利益.

〖例句〗他们名为开会，实则假公济私，借开会的名义去游山玩水.

【假如】 #jiǎrú 如果.

〖例句〗假如你看到小偷正在偷别人的东西，你该怎么办？

【假设】 #jiǎshè 姑且认定.

〖例句〗假设我们每个同学每年能栽活三棵树，那么我校一年就可栽活六千棵树.

【假意】 #jiǎyì ①虚假的心意.②故意.

〖例句〗你别被他的虚情假意所迷惑，那只是因为他有求于你.

【假装】 #jiǎzhuāng 故意做出某种动作或姿态来掩饰真相.

〖例句〗老远看见他走过来，我连忙把头转过去，假装没看见.

假jià

①按规定的休息日或请求经批准暂时停止工作、学习的时间：节~日；暑~；放~三天；请事~；休病~.

②见jiǎ.

假

（形声.从人.“叚”亦兼表字义.本义：不是真的）

同本义（跟“真”相反）

假，非真也.――《说文》

假，今不然也.――《墨子·经上》

假寐永叹.――《诗·小雅·小弁》.笺：“不脱冠衣而寐曰假寐.”

为假上将军.――《史记·项羽纪》

假令单于初立.――《汉书·匈奴传》

大丈夫定诸侯，即为真王耳，何以假为？――《史记·淮阴侯列传》

乃悟前狼假寐，盖以诱敌.――《聊斋志异·狼三则》

又如：假姨姨（假亲戚，冒充的亲戚）；假言（虚假不实的言语）；假女（鸨儿称自己认作养女的妓女）；假局（假局子.诱人的

假jià

⒈按规定的休息日或请求经批准暂时停止工作、学习的时间：节~日.耍暑~.放~三天.请事~.休病~.

⒉见jiǎ.

假xià 1.嘉，美.

假gé 1.至；到.

假xiá 1.远. 2.通"瑕".缺点.

假jie 1.助词.

4.请问“真”字在古文里是怎么解释的

真 zhēn（ㄓㄣˉ） [1]与客观事实相符合，与“假”、“伪”相对：~诚。

~谛。~挚。

~心。逼~。

认~。~才实学。

~知灼见。 [2]确实，的确：~好。

~正。~切。

[3]清楚，显明：看得~。咬字很~。

[4]本性，本原：纯~。天~。

[5]人的肖像：传~。写~。

[6]汉字的楷书：~字。~书。

~草隶篆。 [7]姓。

------〖词性与应用〗------- 真 zhēn 【名】 （会意。小篆字形，从华（huà），从目，从？]（yǐn），从八。

《说文》：“仙人变形而登天也。 ”匕，变化。

目，眼睛。？]，隐藏。

八，乘载的工具。本义：道家称存养本性或修真得道的人为真人） [1]同本义。

旧时所谓仙人 真，仙人变形而登天也。──《说文》。

按：六经无真字 夫免乎外内之刑者，唯真人能之。──《庄子·列御寇》 归其真宅。

──《列子·天瑞》。注：“太虚之域。”

而已反其真，而我犹为人猗。──《庄子·大宗师》 又如：真人府（道人居住的地方）；真仙（仙人）；真君（道教对神仙的尊称）；真味（真实的意旨或意味） [2]本性；本原 谨守而勿失，是谓反其真。

──《庄子·秋水》 又如：真宰（宇宙的主宰者；造物主）；真佛（本身；本人。 比喻难以见到的人物）；真力（本原之力）；真原（本源）；真源（本源，本性） [3]身 见利而忘其真。

──《庄子·山水》 [4]肖像，摹画的人像 有僧写得师真，呈师，师曰：“且道似我不似我？”──《景德传灯录》 [5]汉字楷书的别称 帝亲书其文，作真、行、草三体。 ──《续资治通鉴》 又如：真字（正楷字） [6]古州名 广德元年设吐蕃，其后松、…真、…等为行州。

──《新唐书》 [7]姓 真 zhēn 【形】 [8]真实。与假、伪相对 假金方用真金镀。

──李绅《答章孝标》 使真伪毋相乱。 ──《汉书·宣帝纪》 此画果真。

──清·薛福成《观巴黎油画记》 而同于真。 真者而同。

[9]亦为佛教观念，与“妄”相对 窈兮冥兮，其中有精，其精甚真，其中有信。──《老子》 又如：真人真事；真假难分；真形（真实的形体或形象）；真教（纯真的教化）；真笔（真迹）；真相（佛教语。

犹言本相，实相。后指事物的本来面目或真实情况） [10]正。

与副、邪相对 恭楷誊真，双手呈与抚台。──《文明小史》 又如：真红（正红；深红色）；真楷（指正楷）；真宅（人死后的真正归宿）；真粹（品德高超）；真履（纯正的志行） [11]精；淳 发匣琴徽静，开瓶酒味真。

──唐·张祜《乐静》 又如：真白（纯白色）；真金（纯金；真正的金子）；真钢（纯钢）；真品（纯真的品质）；真风（淳朴的风俗）；真朴（纯真朴素） [12]本来的，固有的 不识庐山真面目，只缘身在此山中。──宋·苏轼《题西林壁》 又如：真态（本色；天然风致） [13]真诚；诚实，情感真切 真者，精诚之至也。

…真在内者，神动于外，是所以贵真也。──《庄子·渔父》 又如：真列（坚贞忠烈）；真忱（真诚）；真修（精诚修持）；真信（真诚）；真笃（诚挚深厚）；真恳（真诚恳切）；真至（情感真挚） [14]清楚；真切 我没大看真，不知是四根，不知是六根。

──《醒世姻缘传》 又如：听得真；看得真；真亮；真真（清清楚楚，明明白白） 真 zhēn 【副】 [15]实在；的确 真无马邪？──唐·韩愈《杂说》 真不知马也。 又如：这人真好；跑得真快；真不忝（真不愧）；真可（真可以；真能够）；真来（实在；确实） ★部首： 十 笔画： 2 外笔画： 7 ☆笔顺码：1225111134 。

5.文言文《认“真”》翻译

艾子到郊外出游，弟子通、执二人跟随着他。

艾子感到很渴，便派执子到村舍去要喝的。田舍中有个老者迎着门坐在那里看书，执子上前行过礼，说明来意，老者指着书上一个“真”字问道： “你若认识这个字，我就给你喝的。”

执子说：“这是‘真’字。” 老者听了很生气，不给他。

执子只好回去告诉艾子。艾子说：“执不懂变通，还是通去吧。”

通子见了老者，老者又照前次那样问他。通子说： “这是‘直’、‘八’两个字。”

老者很高兴，把家里酿造的最好的水浆拿出来给了他。 艾子喝了之后觉得很可口，说：“通真是聪明！如果还像执那样‘认真’，一勺水我也喝不上！”。

6.假在文言文中有几种意思

作为动词

(1)借：是以人多以书~余。

(2)凭借：君子性非异也，善~于物也。

(3)给予：汉人未可~大兵权。

(4)假装：乃悟前狼~寐。

作为形容词

非正式的，代理的：乃以吴书为~王。

连词：假如、如果：~令伏法受诛。

“假”是一个多音字，读音分别是[jiǎ]和[jià]。

释义及组词

作[ jiǎ ]

(1)不真实的，不是本来的，与“真”相对：~山。~话。~冒。~释。~死。虚~。真~。弄虚作~。

(2)借用，利用：~借。~货。~道（借路）。~手（利用他人为自己办事）。~公济私。不~思索（用不着想）。

(3)日本文所用的字母，多借用汉字的偏旁。楷书称“片~~”，草书称“平~~”。 （4）据理推断，有待验证的：~设。~使。~令。~如。~若。

作[ jià ] 照规定或经请求批准暂时离开工作或学习场所：~日。~条。病~。

词语及例句

假女[jiǎ nǚ]：夫的前妻之女或妻的前夫之女。

例句：二义者， 珠崖 令之后妻及前妻之女也……若继母与假女推让争死，哀感傍人，可谓直耳。——汉 刘向 《列女传·珠崖二义》

假宁[jiǎ níng]：休假回家省亲。

例句：内外官吏，则有假宁之节，行李之命。——《旧唐书·职官志二》

假揑[jiǎ niē]：假造，揑造。

例句：元来那厮假揑流言，夺人妻女。——元 石君宝 《秋胡戏妻》第四折

假年[jiǎ nián]：给以岁月。指延长寿命。

例句：方当召用，竟不假年。——清 钱谦益 《原任南京吏部稽勋清吏司主事安希范赠光禄寺少卿制》

假拟[jiǎ nǐ]：虚构。

例句：关于谗害 段功 的人在各种地方史志上均无可考，因此我所假拟的 车力特穆尔 还不至于发生问题。——郭沫若 《故事补遗》