使文言文翻译
1.使字用文言文怎么翻译
1
派遣 乃使蒙恬北筑长城而守藩篱
2
致使；让；叫
不以一己之利为利，而使天下受其利。——清· 黄宗羲《原君》
到那时使吾眼睁睁看汝死，或使汝眼睁睁看我死，吾能之乎？——清· 林觉民《与妻书》
3
运用；使用
联闻，使功不如使过。——《旧唐书·李靖传》
造父巧于使马。——《韩诗外传》
尚贤使能。——《荀子·王制》
4
使唤；役使；支使
节用而爱人，使民以时。——《论语·学而》
民之外事，莫难于战，故轻法不可以使之。——《商君书·外内》
使之虽病也。——《礼记·檀弓》
况于使之者乎。——《荀子·解蔽》。注：“役也。”
人皆得以隶使之，安能屈豪杰之流，扼腕墓道，发其志士之悲哉！——明· 张溥《五人墓碑记》
恣君之所使之。——《战国策·赵策》
5
出使
唐雎使于 秦。——《战国策·魏策》
臣舍人蔺相如可使。——《史记·廉颇蔺相如列传》
使北营，留北关外，为一卷。——宋· 文天祥《指南录后序》
6.。。。。。/s?wd=%CA%B9
2.“使”在文言文中有哪些意思
“使”在文言文中含义很多，不过以动词为主，详细解释和例子如下：
①命令；派遣.《陈涉世家》：“扶苏以数谏故，上使外将兵.”
②让；叫.《梦游天姥吟留别》：“安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜.”
③使唤；驱使；使用.《五人墓碑记》：“人皆得以隶使之.”
④主；指使.《五人墓碑记》：“是进以大中丞抚吴者为魏之私人，周公之被逮所由使也.”
⑤出使.《屈原列传》：“是时屈原既疏，不复在位，使于齐.”
⑥出使的人；使者.《卖炭翁》：“一车炭，千余斤，宫使驱将惜不得.”
⑦使命.《赤壁之战》：“时周瑜受使至番阳.”
⑧假使；如果.《阿房宫赋》：“使六国爱其人，则足以拒秦.”
3.“让”的文言文翻译
〈动〉
1. （形声。从言，襄（ xiāng）声。本义：责备）
2. 同本义 [blame]
让，相责让也。——《说文》
诘责以辞谓之让。——《小尔雅》
让，责也。——《广雅》
且让之。——《左传·昭公二十五年》
让不贡。——《国语·周语》
鲁人以为让。——《史记·齐世家》
众知有为，因让之曰：…——明· 高启《书博鸡者事》
3. 又如：让书（有责备言语的书信）；让勖（既责备又勉励）；让诮（责让讥诮）
4. 退让；谦让 [give away;give ground;modestly decline]
让者，礼之主也。——《左传·襄公十三年》
让文之材也。——《国语·周语》
让，推贤也。——《国语·晋语》
允恭克让。——《书·尧典》。郑注：“推贤尚善曰让。”
退让以明礼。——《礼记·曲礼》
尧让天下于 许由。——《庄子·逍遥游》
侯生摄敝衣冠，直上载公子坐，不让，欲欢公子。——《史记·魏公子列传》
5. 又如：让梨觅枣（比喻兄弟间的手足情爱）；见困难就上，见荣誉就让；各不相让；寸步不让；让棋；让衢（让路）；让再让三（三番五次地推让）；让客（礼让客人）；让德（谦让的品德）
6. 推举 [elect]
哥哥三打祝家庄身亡之后，众兄弟让我为头领。—— 李致远《还牢末》楔子
7. 以一定代价将东西的所有权转给他人 [let sb.have sth.at a fair price;make over]
把房子让给远房几家族人来住。——《儿女英雄传》
薛家伏势倚情，偏不相让。——《红楼梦》
8. 又如：让与（把财物或权利移转于别人）；让禄（把利禄移转给别人）；让国（把国君的地位让给他人）；让名（把名誉让给他人）；让价；让利销售
9. 请，邀请 [invite;usher]。如：把他让进门来；把客人让进里屋
10. 允许 [let;allow;permit]。如：公共场所不让吸烟；让他走了
11. 通“攘”。推辞；推让；拒绝 [decline;refuse]
乃惧距天用而让有用也。——《潜夫论·明闇》
12. 又如：让职（辞让官职）；让爵（让爵位）
13. 要求 [ask]。如：是他让我来的；她妈妈让她每天练钢琴八个小时
14. 躲避，避免碰到（如突然转身） [dodge]。如：幸亏我让得快，要不早给那辆车撞倒了；让威（避开敌人的锋芒）；让开（避开）；让辟（退让避开）
15. 用烟酒款待 [entertain;treat;offer]。如：让酒（请人喝酒）；让烟（请人抽烟）；让坐（请客人入座）
16. 通“攘”。
17. 窃夺 [steal]
治斧钺者，不敢让刑；治轩冕者，不敢让赏。——《管子·君臣下》
18. 骚扰 [disturb]
巨涂则让，小涂则殆。——《荀子·荣辱》
〈介〉
1. 被 [by]。如：他让自行车撞了；庄稼让大水冲走了
〈名〉
1. 古代的一种礼节仪式。举手平衡状 [put up one's hands to balance]
宾入门皇，升堂让。——《仪礼·聘礼》。郑玄注：“让谓举手平衡也。”
犬行不顾细谨，大礼不辞小让。——《史记·项羽本纪》
4.“令”文言文意思
1、命令；下令。
《垓下之战》：“乃令骑皆下马步行，持短兵接战。”
译文：于是命令骑兵全部下马步行，拿着短兵器交战
2、使；让。
《活板》：“每字为一印，火烧令坚。”
译文：，每一个字刻成一个印章，然后用火烧制使其变得坚硬。
3、法令；命令。
《屈原列传》：“王使屈平为令，众莫不知。”
译文：大王叫屈原制订法令，大家没有不知道的。
4、时令；时节。
《芙蕖》：“群葩当令时，只在花开之数日。”
译文：各种花的最佳观赏时节，只在花开的那几天。
5、好；善。
《周处》：“何患令名不彰邪？”
译文：哪用担心善名不彰显？
扩展资料：
文言版《说文解字》：令，发号也。从亼、卪。
白话版《说文解字》：令，发号。字形采用“亼、卪”会义。
相关词汇解释：
1、令郎[lìng láng]
敬辞，称对方的儿子。
2、强令[qiáng lìng]
用强制的方式命令：原计划已被~取消。
3、传令[chuán lìng]
传达命令：司令部传令嘉奖。
4、发令[fā lìng]
发出命令或口令：发令枪。
5、酒令[jiǔ lìng]
饮酒时所做的可分输赢的游戏，输了的人罚饮酒：行酒令。
5.文言文翻译
吾尝终日而思矣，不如须臾之所学也。吾尝跂而望矣，不如登高之博见也
昏睡三天，顽童已清醒。
睁开眼吧，是非颠倒更加分明。
园内损失园外补，人间添美景。
万里长城怎会倒，两只老鼠泪滔滔！
友人如歌，千古绝唱，伴随英名进入仙境。
鲜花美酒，鸿雁传情，硕果累累月异日新！
译网情深，高手如云，指点江山激扬文字，
谈笑风生，胡虏烟灭，东山再起华章成形！
及至始皇，奋六世之余烈，振长策而御宇内，吞二周而亡诸侯，履至尊而制六合，执敲扑而鞭笞天下，威振四海。
固知一死生为虚诞，齐彭殇为妄作。后之视今
悟已往之谏，知来者之可追。实迷途其未远，觉今是而昨非
6.使民富且寿文言文翻译
原文：鲁哀公问政于孔子，对曰：“政有使民富且寿。”哀公曰：“何谓也？”孔子曰：“薄赋敛则民富，无事则远罪，远罪则民寿。”公曰：“若是则寡人贫矣。”孔子曰：“诗云： ‘恺悌君子，民之父母’，未见其子富而父母贫者也。
译文：鲁哀公向孔子问有关政事的问题，孔子回答说：“有条政策能让百姓富裕而且长寿。”哀公说：“怎么说？”孔子说：“减轻税收那百姓就富裕了；不扰民那就远离了犯罪，远离了犯罪就长寿了。”哀公说：“要是这样那我就贫穷了。”孔子说：“诗经上说：‘品德优良，平易近人的君子，就是人民的父母。'没见过孩子富了但父母穷的。”
7.文言文翻译
晋平公问于祁黄羊曰：“南阳无令，其谁可而为之？”祁黄羊曰：“解狐可。”平公曰：“解狐非子之仇邪？”对曰：“君问可，非问臣之仇也。”平公曰：“善。”遂用之，国人称善焉。
居有间，平公又问祁黄羊曰：“国无尉，其谁可而为之？”对曰：“午可。”平公曰：“午非子之子邪？”对曰：“君问可，非问臣之子也。”平公曰：“善。”又遂用之，国人称善焉。孔子闻之曰：“善哉，祁黄羊之论也！外举不避仇，内举不避子，祁黄羊可谓公矣。”
译文：
晋平公问祁黄羊，说：“南阳没有县令，你认为谁可以胜任？”祁黄羊说：解狐可以。 晋平公说：解狐不是你的仇人吗？ 他回答说：您是问我谁能胜任而不是谁是我的仇人。晋平公说：好。就用他做县令了，全国的百姓都称赞祁黄羊。
过了些日子，平公又问祁黄羊，说：国家没有太尉，你认为谁可以胜任？”祁黄羊说：午可以。晋平公说：午不是你的儿子吗？他回答说：您是问谁可以胜任而不是谁是我的儿子，晋文公说好。又任用了。全国的百姓都称赞祁黄羊。
孔子听说后，感叹道：“唉，祁黄羊做的是对的，他荐举别人，大公无私啊！”
