1.墨鱼自蔽文言文

原文 海有虫，拳然而生者，谓之墨鱼。

其腹有墨，游于水，则以墨蔽其身，故捕者往往迹墨而渔之。噫！彼所自蔽者，乃所以自祸也欤？人有恃智，亦足以鉴。

编辑本段译文 翻译：海里有一种生物，拳头大小，叫做墨鱼。他的腹部里面有墨汁，在水里游泳，就用墨汁掩护自己，所以捕鱼的人往往跟踪着墨迹就能逮到他们。

啊！他们用来掩护自己的东西，竟然给自己带来了灾难？也有觉得自己智力很高而自负的，也应该借鉴墨鱼了。 编辑本段解释 蔽：隐蔽。

迹：追寻墨迹 渔：逮到 恃：倚仗 ，凭借 以：用 故：原因 翻译：啊！他们用来掩护自己的东西，竟然给自己带来了灾难？ 感悟： 人们往往仗着自己很聪明，却不知道聪明反被聪明误。

2.乌贼求全文言文翻译

乌贼求全

海之鱼， 有乌贼其名者， 响水而水乌.戏於岸间， 惧物之窥己也， 则响水以自蔽.海鸟视之而疑， 知其鱼而攫之.呜呼！ 徒知自蔽以求全， 不知灭迹以杜疑， 为窥者之所窥.哀哉！

译文

海中有一种鱼，名叫乌贼，它能吐出墨汁使海水变黑.有一次，它爬上岸边游玩，它怕别的动物看到它，就吐出墨汁把自己隐蔽起来.海鸟看到了乌黑的海水而起疑，知道一定是乌贼在里面，就毫不犹豫地往水里把乌贼抓了出来.

唉！乌贼只知道要吐出墨汁来隐蔽自己，以求安全，却不知道要消灭痕迹，来杜绝海鸟的怀疑，结果，反而暴露了自己，被海鸟察觉目标抓去，真是可怜啊！

3.乌贼求全文言文全文翻译

[原文]海之鱼，有乌贼其名者，响水而水乌.戏於岸间，惧物之窥己也，则响水以自蔽.海鸟视之而疑，知其鱼而攫之.呜呼！徒知自蔽以求全，不知灭迹以杜疑，为窥者之所窥.哀哉！[翻译]海中有一种鱼，名叫乌贼，它能吐出墨汁使海水变黑.有一次，它爬上岸边游玩，它怕别的动物看到它，就吐出墨汁把自己隐蔽起来.海鸟看到了乌黑的海水而起疑，知道一定是乌贼在里面，就毫不犹豫地往水里把乌贼抓了出来.（转）本来乌贼是为了保全自己而做出一些假象来迷惑敌人，但是却适得其反，暴露了自己.从一定程度上来说，就是看问题比较片面的意思。

4.乌贼求全文言文翻译

乌贼求全 海之鱼， 有乌贼其名者， 响水而水乌.戏於岸间， 惧物之窥己也， 则响水以自蔽.海鸟视之而疑， 知其鱼而攫之.呜呼！ 徒知自蔽以求全， 不知灭迹以杜疑， 为窥者之所窥.哀哉！ 译文 海中有一种鱼，名叫乌贼，它能吐出墨汁使海水变黑.有一次，它爬上岸边游玩，它怕别的动物看到它，就吐出墨汁把自己隐蔽起来.海鸟看到了乌黑的海水而起疑，知道一定是乌贼在里面，就毫不犹豫地往水里把乌贼抓了出来. 唉！乌贼只知道要吐出墨汁来隐蔽自己，以求安全，却不知道要消灭痕迹，来杜绝海鸟的怀疑，结果，反而暴露了自己，被海鸟察觉目标抓去，真是可怜啊。

5.乌贼求全文言之翻译

1选自《柳河东集·附录》

2《乌贼求全》

海之鱼，，有乌贼其名者， 呴①水而水乌。戏于岸间， 惧物之窥己也， 则呴水以自蔽。海鸟视之而疑， 知其鱼而攫之。

呜呼！徒知②自蔽以求全， 不知灭迹以杜疑③， 为窥者之所窥。哀哉！

3翻译

海中有一种鱼，名叫乌贼，它能吐出墨汁使海水变黑。它到岸边游玩，它怕别的动物偷看自己，就吐出墨汁把自己隐蔽起来。海鸟看到了乌黑的海水而起疑，知道一定是乌贼在里面，就把乌贼抓了出来。唉！乌贼只知道要吐出墨汁来隐蔽自己，以求安全，却不知道要清除痕迹，来杜绝海鸟的怀疑，结果，反而暴露了自己，被海鸟察觉目标抓去，真是可怜啊！

4注释

1 呴（xǔ）：吐出唾液。

2 徒知：徒，只，仅仅。只知道。

3 杜疑：杜，杜绝。杜绝怀疑。

4 惧：恐惧、害怕。

5 全：保全。

6攫：抓，抓住。

7窥：偷看

8乌：黑色

5道理

考虑问题切忌片面性，做任何事情都要考虑事物的两重性，才能马到成功。

做事情不能只顾表面，不顾本质，（聪明反被聪明误）要考虑周全。

6.古文<<乌贼求全>>的译文

[原文] 海之鱼， 有乌贼其名者， 响水而水乌.戏於岸间， 惧物之窥己也， 则响水以自蔽.海鸟视之而疑， 知其鱼而攫之.呜呼！ 徒知自蔽以求全， 不知灭迹以杜疑， 为窥者之所窥.哀哉！ [翻译] 海中有一种鱼，名叫乌贼，它能吐出墨汁使海水变黑。

有一次，它爬上岸边游玩，它怕别的动物看到它，就吐出墨汁把自己隐蔽起来。海鸟看到了乌黑的海水而起疑，知道一定是乌贼在里面，就毫不犹豫地往水里把乌贼抓了出来。

（转） 本来乌贼是为了保全自己而做出一些假象来迷惑敌人，但是却适得其反，暴露了自己。从一定程度上来说，就是看问题比较片面的意思。

古文参考： 翻译参考：?si=3参考资料：?si=3。

7.古文翻译 急

杨士怡先生在学术上通晓甚多，特别擅长医学。

凡是来求医的，都尽心尽力为他们治疗，不管贫穷还是富贵，都不收任何钱。平时严峻肃然，但有时也很幽默。

曾经有个小偷被家人抓住了，即将被打，先生马上制止了。让家人把墨鱼羹放在他面前，这是先生不喜欢吃的东西，先生对小偷说：“你是愿意受打？还是愿意吃墨鱼？”小偷一向知道先生的为人，所以哀求说：“墨鱼难吃，愿意受打。”

先生说：“你不愿意的，我偏偏要强加给你！”小偷再三恳求，先生不答应，小偷于是取来墨鱼食用，因而做出一副皱眉，很难下咽的表情。