1.楚王断缨古文

汉·刘向《说苑·复恩》

楚庄王赐群臣酒，日暮酒酣，灯烛灭，乃有人引美人之衣者，美人援绝其冠缨，告王曰：“今者烛灭，有引妾衣者，妾援得其冠缨持之，趣火来上，视绝缨者。”王曰：“赐人酒，使醉失礼，奈何欲显妇人之节而辱士乎？”乃命左右曰：“今日与寡人饮，不绝冠缨者不懽。”群臣百有余人皆绝去其冠缨而上火，卒尽懽而罢。居三年，晋与楚战，有一臣常在前，五合五奋，首却敌，卒得胜之，庄王怪而问曰：“寡人德薄，又未尝异子，子何故出死不疑如是？”对曰：“臣当死，往者醉失礼，王隐忍不加诛也；臣终不敢以荫蔽之德而不显报王也，常愿肝脑涂地，用颈血湔敌久矣，臣乃夜绝缨者。”遂败晋军，楚得以强，此有阴德者必有阳报也。

人们常用这个典故来表示宽宏大量，三国·曹植的《求自试表》里就运用了这个典故：“绝缨、盗马之臣赦，而楚、赵以济其难。”唐·陈子昂 《座右铭》：“ 秦穆饮盗马， 楚客报绝缨。” 元·辛文房《唐才子传·钱起》：“况宾无绝缨之嫌，主无投辖之困。”

2.“冠缨索绝”的文言文翻译

冠缨索绝 读音 guàn yīng suǒjué

词义 帽带子断了。缨，带子。索绝，都断了。

示例《史记·滑稽列传》：“淳于髡（kūn）仰天大笑，冠缨索绝。”冠缨索绝”词.课本压：..冠缨索绝：双史记滑稽列传：“淳于晃仰天大笑.冠缨索绝'冠缨.是系帽子的两根丝带索绝.指带子断J''很明昆.课本把‘.索绝”合在一起注为’.指带子断了'‘.忽略了’‘索’‘的意义_ ·冠缨索绝”之·索”当为副词.是’‘尽.全·都”之义一汉语大词典分‘索”之义项少为：’尽：空_、书·牧誓：“牛匕鸡之晨.惟家之索'孔传：‘索.尽也、〕’众史记·滑稽列传：.淳于觉仰天大笑.冠缨索绝'司马贞索隐：‘索训尽.言冠缨尽绝也”‘“冠缨索绝”之“索”@虎占国$甘肃西北师大<；正>； 初中语文第三册周汝昌《谈笑》中“冠缨索绝”一词，课本注：“冠缨索绝：《史记滑稽列传》：‘淳于髡仰天大笑.冠缨索绝’冠缨，是系帽子的两根丝带.索绝，指带子断了。”很明显.课本把“索绝”合在一起注为“指带子断了”，忽略了“索”的意义。“冠缨索绝”之“索”当为副词，是“尽.全.都”之义

3.（缨）这个字的词语有

尘缨 垂缨 长缨 解缨

交缨 羁缨 华缨 曼缨

猎缨 躐缨 盔缨 頍缨

绝缨 拘缨 结缨 衿缨

枪缨 彯缨 请缨 佩缨

罗缨 鸾缨 牦缨 缦缨

马缨 晨缨 草缨 布缨

朝缨 鹄缨 冠缨 飞缨

烦缨 樊缨 繁缨 顿缨

貂缨 缨摔 缨绶 缨縻

缨子 缨绅 摘缨 缨繸

缨緌 帨缨 条缨 霞缨

香缨 衣缨 蛇缨 绳缨

缨顶 缨佩 缨冠 缨帽

缨索 缨绋 缨徽 缨绂

缨簪 缨导 缨络 缨组

缨绥 缨网 缨毦 缨纕

缨蕤 缨冕 缨情 缨锁

缨黻 缨弁 雨缨 玉缨

组缨 濯缨 征缨 沾缨

振缨 紫缨 珠缨 簪缨

缨繐 缨笏 缨缴 缨裳

诎缨插衽 披发缨冠 结缨伏剑 户列簪缨

长缨在手 豺狼冠缨 被发缨冠 白冠牦缨

白冠厘缨 诗礼簪缨 世代簪缨 遗簪绝缨

遗簪绝缨 缨緌之徒 簪缨世族 濯缨洗耳

濯足濯缨 濯缨弹冠 濯缨濯足 濯缨沧浪

邹缨齐紫 愿受长缨 簪缨门第 簪缨世胄

4.课外文言文阅读《断缨示民》的翻译和内容

原文：

楚庄王赐其群臣酒.日暮酒酣，左右皆醉.殿上烛火，有牵王后衣者.后扢冠缨而绝之，言于王曰："今烛灭，有牵妾衣者，妾扢其缨而绝之，愿趣火视绝缨者.''王曰："止！''立出令曰："与寡人饮，不绝缨者，不为乐也.''于是冠缨无完者，不知王后所绝缨者谁.于是王遂与群臣欢饮，乃罢. 后吴兴师政楚，有人常为应行，五合战，五陷阵却敌，遂取大军之首而献之.王怪而问之曰："寡人未尝有异于子，子何为于寡人厚也？''对曰："臣先殿上绝缨者也.当时宜以肝胆涂地，负日久矣，未有所效.今幸得用于臣之义，尚可为王破吴而强楚.''

翻译：

楚庄王宴待群臣，天晚时群臣喝酒尽兴，人都醉了。大殿上火烛灭了，有人暗拉王后的衣裳，王后扯断了这人的帽缨，对楚王说：“刚才火烛灭时，有人拉我的衣裳。我扯断了他的帽缨，请快点火查看帽缨断的人。”楚王说：“不要燃火！”立刻下令：“今日大家与我欢乐饮酒，谁的帽缨不断，表示他还不尽兴。”于是群臣都自动把帽缨扯断了，于是楚王与群臣欢饮后才散席。后来吴国出兵攻打楚国，有个人常常打头阵，楚国与吴国五次会战，他五次攻破敌人行阵打退敌人。楚王奇怪地问他：“我不曾优待于您，您为什么对我这么好？”那人说：“我就是大殿上帽缨被扯断的人。”

你不会是想要英文翻译吧