因文言文翻译
1.因(文言文翻译)
1)(动)凭借,依靠.[例]贾谊<过秦论>:"然后践华为城,因河为池,据亿丈之城,临不测之渊,以为固."2)(名)原因,理由.[例]<汉书·王商传>:"今政治和平,世无兵革,上下相安,何因当有大水一日暴至?"3)(动)沿袭,承袭.[例]<论语·为政>"殷因于夏礼,所损益,可知也"4)(动)顺着,沿着.[例]<史记·孙子吴起列传>"善战者,因其势而利导之"5)(介)由,从.[例]范缜<神灭论>:"如因荣木变为枯木"6)(介)因为,由于.[例]<北史·李谐传>:"因跛而缓步,因謇(口吃)而徐言"7)(副)于是,因而,就.[例]<齐桓晋文之事>:"若民,则无恒产,因无恒心"。
2.古文中"因"字的解释
古文中"因"字的解释:一、名词1、本义 :从囗( wéi)大。
大,人。甲骨文字形,象人在车席子上。
“茵”的本字,坐垫,车垫)因,就也。——《说文》(因是坐垫的意思。)
2、原因自谓得其势,无因有动摇。——唐代白居易《有木》诗(自己觉得得到它的优势,没有原因便会有动摇。)
3、机会于今无会因。——南朝陈·徐陵《玉台新咏•古诗为焦仲卿妻作》(到现在都没有相会的机会)4、姓氏二、动词1、依靠,凭借因人成事者。
——西汉司马迁《史记•平原君虞卿列传》(依靠人才成就大事的人。)2、沿袭,承袭殷因于夏礼,所损益可知也。
——《论语•为政》(殷商沿袭夏朝的利益,利害损益都是可以知道的。)3、连接水边小丘因古城。
——宋· 陆游《城西接待院后竹下作》(水边的小山连接着古城。)4、顺应因其固然(因:顺着。
固然:本来的样子。指牛的自然结构)。
——《庄子•养生主》(顺应着牛本来的结构。)三、介词1、由于,因为因前使绝国功,封骞博望侯。
——《史记•卫将军骠骑列传》(由于他之前出使西域立了绝世大功,封张骞为博望侯。)2、趁着;乘便因利乘便。
——汉· 贾谊《过秦论》(趁着便利。)四、形容词:亲,亲近因心则友。
——《诗·大雅·皇矣》(亲近的人就是朋友。)五、连词:于是,就因使唐雎使于 秦。
——《战国策•魏策》(于是派唐雎出使秦国。)扩展资料“因”的字源解说“因”是“茵”的本字。
因,甲骨文像一个人躺卧在席垫上。金文、篆文承续甲骨文字形。
楷书异体字以“工”(大)代“大”。当“因”的“卧席”本义消失后,篆文再加“卄”另造“茵”代替,强调苇、藤的材质。
造字本义:动词,躺在席子上。参考资料来源:百度百科-因 (汉字)。
3.因为用文言文怎么翻译
因为用文言文可以翻译为盖、以。
以:
因为,由于——表示行为产生的原因
以贪勤民。——《左传·僖公三十三年》
白话释义:因为贪婪而奴役百姓。
盖:
因为,由于
然侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外者,盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也。——诸葛亮《出师表》
白话释义:可是,侍卫大臣们在宫廷里毫不懈怠,忠诚的将士们在边境奋不顾身,这是因为他们追念先帝的特殊恩典,想要在陛下身上来报答
组词如下:
以:以后、以前、以为、以往、给以、以及、难以、以上、以下、足以、以来、予以、以致、以便、以期、以免、加以、以内、以外、借以、以还、以次、以太、以降、是以、无以、以资、以此、以是、以故、
盖:掩盖、膝盖、覆盖、华盖、盖饭、盖碗、涵盖、盖头、翻盖、遮盖、铺盖、冠盖、修盖、海盖、涂盖、蒙盖、盖的、金盖、黄盖、盖娅、
扩展资料
字形演变
字源解说
文言版《说文解字》:以,用也,从反巳。贾侍中说,巳,意巳实也。象形。
白话版《说文解字》:以,使用。字形采取反写“已”的方法来造字。贾侍中说,已,表示想法已落实。是个象形字。
组词解释:
1、以后:比现在或某一时间晚的时期。
巴金 《探索集·怀念烈文》:“这以后又过了两个月,在 上海 出版的十三种期刊,被国民党政府用一纸禁令同时查封了。”
2、掩盖:隐瞒。
叶圣陶 《游了三个湖》:“妙在四行树接叶交柯,把 苏堤 笼成一条绿荫掩盖的巷子。”
3、以内:在一定的数量、时间、处所、范围的界限之内。
曹禺 《日出》第一幕:“请你慎重地考虑一下,最好在二十四小时以内给我一个满意的答复。”
4、翻盖:翻造。
《西游记》第四九回:“我因省悟本根,养成灵气,在此处修行,被我将祖居翻盖了一遍,立做一个水鼋之第。”
5、以来:表示从过去某时直到现在。(或特指某一时间)的一段时期。
刘大白 《成虎不死》:“ 成虎 ,一年以来,你底身子许是烂尽了吧。然而你底心是不会烂的。”
4.在古文中“因”有几种解释
在古文中“因”解释 1.(动)依靠,凭借 2.(介)因为,由于 3.(副)于是,就 4.(介)由于 5.(介)由,从 6.(动)沿袭,遵循 7.(名)原因,机会 8.(连)因为 9.(连)于是,因此 因,yin,从囗(wei)从大。
就也。能大者,众围就之也,就也。
【名】 1 、会意。字从囗,从大。
"大"指事物群体规模、数量的扩大。"囗"指事物的群体规模、数量等要素演变的基本框架。
"大"与"囗"联合起来表示"基本框架内的事物群体的规模扩大、数量增长"。 本义:约束性发展。
承袭式发展。 转义:发展的阶段性前体或原体。
举例说明:"烟"字从火,从因,因亦声。"火"指"烟"的原体;"因"指对"火"的沿袭。
"火"与"因"联合起来表示"火气的扩大和蔓延"。本义:扩大和蔓延了的火气。
为高必因丘陵。为大必就基址。
故因从囗大。就其区域而扩充之也。
--《徐锴曰》 《中庸》曰。天之生物。
必因其材而笃焉。《左传》曰。
植有礼。因重固。
人部曰。仍,因也。
《论语》。因不失其亲。
谓所就者不失其亲。 因,原指事物发生前已具备的条件,也可解释为理由。
引申为依,顺着,沿袭等动作。业因果报,是佛教基本原理之一。
5.古文中“因”的用法有哪些
于是,就.例:①虎因喜,计之曰.②因取刃杀之.③因屏人曰.④因拔刀斫前奏案.⑤因左手把秦王之袖.⑥因谗之曰.⑵依照,根据.例:①罔不因势象形.(因:这里有顺着的意思)②变法者因时而化.(因:这里有随着的意思.)③善战者因其势而利导之.(因:这里有顺着的意思.)④因其固然.⑶依靠,凭借.例:①高祖因之以成帝业.②吏因以巧法.③我欲因之梦吴越.④衡乃拟班固《两都》作《二京赋》,因以讽谏.⑤伺者因此觉知.⑥因河为池.⑦因利乘便,宰割天下,分裂山河.⑧又因厚币用事者臣靳尚.⑷趁着,趁此.例:①不如因而厚遇之.②不如因善遇之.③因击沛公于坐.④因入京师.⑸通过,经由.例:因宾客至蔺相如门谢罪.⑹因为.例:①因造玉清宫,伐山取材,方有人见之.②后因伐木,始见此山.③中国未闻有因变法而流血者.④恩所加则思无因喜以谬赏.⑺缘由,机缘.例:于今无会因.⑻沿袭.例:因遗策.⑼继续.例:加之以师旅,因之以饥馑.【名】1 、(会意.字从囗,从大.“大”指事物群体规模、数量的扩大.“囗”指事物的群体规模、数量等要素演变的基本框架.“大”与“囗”联合起来表示“基本框架内的事物群体的规模扩大、数量增长”.本义:约束性发展.承袭式发展.转义:发展的阶段性前体或原体.举例说明:“烟”字从火,从因,因亦声.“火”指“烟”的原体;“因”指对“火”的沿袭.“火”与“因”联合起来表示“火气的扩大和蔓延”.本义:扩大和蔓延了的火气.)2、【说文】从囗大.会意.【徐锴曰】能大者,众围就之也.“因”的“囗”类似于“国”、“图”的“囗”,边缘、边框的意思.意思大概是把“囗”内因素放大.异体字:囙.会意.意思大概是把局部“囗”出来.比如:因噎废食,因人而异,因势利导,把"噎、人、势"因素放大.3、古语“因”与“就”相通,《说文》:因,就也,从口大;‘就,高也,从京尤,尤异于凡也’.古训 因、就同义.——黄现璠著《古书解读初探》4 、佛教重要概念因缘,同本义.5 、原因贵贱虽复殊途,因果竟在何处?——《梁书·范缜传》 自谓得其势,无因有动摇.——白居易《有木》诗6、机会于今无会因.——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》7 、又如:因果报应(佛教指物有起因必有结果,善因得善果,恶因得恶果);前因后果因 yīn【动】1 依靠;凭借〖depend on;rely on〗谁因谁极.——《诗·佣风·载驰》论世之事,因为之备.——《韩非子·五蠹》因人成事者.——《史记·平原君虞卿列传》因厚币用事者臣靳尚.——《史记·屈原贾生列传》又如:因缘(凭借;依据)因赃假位(利用贿赂买得官职);因公假私(借公家的名义以谋取私利);因依(倚傍;依 托);因附(依附);因国(可以依靠、利用的国家)2 根据,按照苟因陋就寡,分文析字.烦言碎辞,学者罢老且不能究其一艺.——《汉书.楚元王传》3通过,特指通过某种关系.墨者夷之因徐辟而求见孟子.——《孟子.滕文公上》 4沿袭,承袭〖follow〗殷因于夏礼,所损益可知也.——《论语·为政》因遗策.——汉·贾谊《过秦论》因秦宫室,据其府库.——张衡《东京赋》4 又如:因承(承袭,因袭);因习(相沿成习,沿袭)5 连接〖connect〗水边小丘因古城,上有巨竹数百个.——宋·陆游《城西接待院后竹下作》6 顺;顺应〖comply with;conform to;obey〗因其固然(因:顺着.固然:本来的样子.指牛的自然结构).——《庄子·养生主》以径寸之木…因势象形,各具情态.(因势象形,就着木头的原样来模拟形状.因,就着,顺着.势,形势,这里指材料本身的形状特征.象,动词,模拟.形,形状).——明·魏学洢《核舟记》又如:因便(顺便);因风吹火(比喻顺势行事,用力不多)7相就;趋赴〖go to〗其民沓贪而忍,不可因也.——《国语·郑语》8 受.奸吏因利,百姓受其蔽.——《后汉书 吕强传》因 yīn9 趁机.寿毕,请以剑舞,因击沛公于坐,杀之.——《史记 项羽本纪 鸿门宴》【介】1 由于,因为〖because of〗因前使绝国功,封骞博望侯.——《史记·卫将军骠骑列传》因门震而进鲠言,纠绳切挚,触严谴而同蠖伏.——明《袁可立晋秩兵部右侍郎夫妇诰》2 又如:因地(原委;因由);因是(因此)3 从…出发〖from〗.如:因命守时(依照命运的安排,守候时机);因敌取资(从敌人那里取得所需物质)4 趁着;乘便〖take advantage of;while〗因利乘便.——汉·贾谊《过秦论》游于三辅,因入京师.(因,乘便).——《后汉书·张衡传》吏因请使作笺.———《国渊》5 通过,从因宾客至蔺相如门谢罪——《史记 廉颇蔺相如列传》因 yīn【形】1 亲,亲近〖intimate〗因心则友.——《诗·大雅·皇矣》亲有礼,因重固,闲携贰,覆昏乱,霸王之器也.——《左传》2 又如:因心(亲善仁爱之心);因母(亲母)因 yīn【连】1 于是,就〖then〗因以讽谏.——《后汉书·张衡传》(袁可立)始祖荣,洪武二年以功授睢阳卫百户,因家焉.——明 董其昌《节寰袁公行状》因出己虫,纳比笼中.——《聊斋志异·促织》因跳踉大阚,断其喉,尽其肉,乃去.——唐·柳宗元《三戒·黔之驴》2 因而,因此〖thus;as a result〗驴不胜怒,蹄之.虎因喜,计之…——唐·柳宗元《三戒。
