盛文言文翻译
1.古文中的盛是什么意思
盛 shèng基本字义1. 兴旺:兴~。
繁~。旺~。
~世。~衰。
茂~。全~时期。
2. 炽烈:年轻气~。~怒。
~气凌人。3. 丰富,华美:~产。
~宴。~装。
4. 热烈,规模大:~大。~况。
~典。~举。
5. 广泛,程度深:~传(chuán)。~行(xíng )。
~赞。~名。
~夏。6. 深厚:~意。
7. 姓。详细字义〈形〉1. (形声。
从皿,成声。( chéng)本义:盛在祭器中的黍稷)2. 旺盛;兴盛 [flourishing; prosperous]唐虞之际,于斯为盛。
——《论语·泰伯》国家之盛。——韩愈《送孟东野序》物盛则衰。
——《史记·蔡泽列传》盛衰之理,虽曰天命,岂非人事哉!——宋· 欧阳修《新五代史·伶官传·序》3. 又如:盛古(指远古兴盛时代);盛族(名门望族);盛气(气势旺盛);盛阳(旺盛的阳气)4. 茂盛 [exuberant;luxuriant;thick]人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。——唐· 白居易《游大林寺》5. 又如:盛茂(茂盛)6. 丰盛 [rich]有盛馔,必变色而作。
——《论语》俯祭品类之盛。——王羲之《兰亭集序》7. 盛大;隆重 [grand;magnificent]官盛任使。
——《礼记·中庸》。疏:“谓官之盛大。”
且立石于其墓之门,以旌其所为。呜呼,亦盛矣哉!——明· 张溥《五人墓碑记》8. 又如:盛作(犹大作);盛烈(盛大的功业);盛乐(盛大的乐曲);盛礼(盛大的礼仪)9. 众,多;极充足 [abundant;plentiful]盛,多也。
——《广雅》民以殷盛,国以富强。——李斯《谏逐客书》10. 又如:盛多(众多)11. 大,高,显赫 [celebrated]位卑则足羞,官盛则近谀。
——唐· 韩愈《师说》12. 美好 [fine]早有许多盛妆丽服之姬妾丫鬟迎着。——《红楼梦》第三回13. 又如:盛心(深厚美好的情意);盛轨(美好的典范);盛则(美好的法则);盛美(美善;称美);盛藻(华美的辞藻)14. 范围广大;广泛 [popular;widespread]唐人尚未盛为之。
—— 宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》赵亦盛设兵以待 秦。——《史记·廉颇蔺相如列传》15. 又如:盛行;盛传〈副〉1. 极力;表程度深 [greatly]今又盛寒,马无稿草。
——《资治通鉴》已而简子至,求狼弗得,盛怒。—— 马中锡《中山狼传》2. 又如:盛酌(盛情款待);盛言(极力申说);盛推(极力推许);盛道(极力称说);盛夸(极力夸大)〈名〉1. 极点;顶点 [zenith]尧者,圣人之盛也。
—— 王安石《九变而赏罚可言》2. 姓〈动〉1. 赞美 [praise]盛夏后之致美。—— 张衡《东京赋》2. 又如:盛口(交口称誉);盛尊(尊贵至极);盛介(盛价。
对别人的尊称);盛使(对对方办事人员的敬称);盛从(称对方仆从的客套话)3. 抚育 [foster]周公盛养 成王。——《书·大传·金縢》4. 又如:盛养(培育)5. 另见 chéng常用词组1. 盛产 shèngchǎn[teem with;abound in] 大量地出产盛产鱼蟹2. 盛称 shèngchēng[highly praise] 极力称赞盛称太湖风光3. 盛传 shèngchuán[be widely spread;be widely rumoured] 广泛流传这地区盛传着他的英雄事迹考试院部员张以宽,盛传前日为学生架去重伤。
——《“友邦惊诧”论》4. 盛大 shèngdà[grand;magnificant] 规模大,仪式隆重为庆祝国王诞辰举行的盛大典礼盛大宴会5. 盛德 shèngdé(1) [sublime virtue]∶崇高的品德君子盛德(2) [deep kindness]∶深厚的恩德足感盛德6. 盛典 shèngdiǎn[grand ceremony;grand celebration]大规模的、隆重的仪式开国盛典7. 盛服 shèngfú[splendid attire] 华丽的服饰子路盛服见 孔子。——《荀子》8. 盛会 shènghuì[grand gathering] 盛大的集会良宵盛会喜空前!——柳亚子《浣溪沙》9. 盛极一时 shèngjí-yīshí[be in fashion for a time] 在一段时间内极兴盛、流行[秋瑾]偕君入 京师,因得识其夫同僚 廉泉妻 桐城 吴夫人 芝瑛,文采昭曜,盛极一时,见者咸惊以为珊瑚玉树之齐辉而并美也。
—— 陈去病《鉴湖女侠秋瑾传》10. 盛季 shèngjì[peak season] 某种事物兴盛的时期捕鱼盛季旅游盛季11. 盛景 shèngjǐng[grand view] 盛大的景象;美丽的景色12. 盛举 shèngjǔ[a great undertaking;grand event] 大规模的、隆重的活动共襄盛举13. 盛开 shèngkāi[be in full bloom] 形容花朵开得又多又好玫瑰花盛开浪花往上抛,形成千万朵盛开的白莲。——《天山景物记》14. 盛况 shèngkuàng[grand occasion]规模大、场面热烈的情况盛况空前年月久,传说多,登封台让你想象帝王拜山的盛况。
——《雨中登泰山》15. 盛名 shèngmíng[great reputation] 很高的名望盛名难副16. 盛年 shèngnián[prime of life] 青壮年失于盛年,犹当晚学17. 盛怒 shèngnù[rage]大怒;狂怒在盛怒中打了他的兄弟18. 盛气 shèngqì(1) [be grand and heroic]∶意志旺盛惟盛气也故豪壮。——清· 梁启超《饮冰室合集·文集》(2) [be in anger]∶蓄怒欲发的神态太后盛气而揖之19. 盛气凌人 shèngqì-língrén[overbearing;carry an arrogant air;bully others arrogantly] 以骄横傲慢的气势压人盛气凌人,目空一切20. 盛情 shèngqíng[great kindness]深厚的情谊盛情难却21. 盛世 shèngshì[flourishing age] 安定兴盛的时代太平盛世22. 盛事 shèngshì[great event]大事亚特兰大市的第26届奥运会是国际体育界盛事23. 盛暑 shèngshǔ[midsummer;sweltering summer hect] 大。
2.古文翻译:日新之谓盛德
翻译:不断更新就叫崇高品德。
1、原文:富有之谓大业,日新之谓盛德,生生之谓易。
2、译文:拥有万物就叫伟大业绩。不断更新就叫崇高品德。变化不止就叫易。
3、重点释义:
日:时光,光阴。
盛德:指盛美之事。
4、赏析:必须每天努力进步,才能感应到自然规律,与天地自然同步。这里的“新”,强调的是人作为主体的外在作为,即人对整个世界包括内部自然的全面征服活动。“言德行终始不衰杀,是乃日新之义。”强调的是人必须奋发图强,不断行进,才能与天地自然同步。
5、出处:《易·系辞上》
扩展资料:
一、重点字词释义
异:不同。日日更新,月月不同。形容发展变化快,不断出现新事物、新气象。
1、出自西汉·戴圣《礼记·大学》:
“汤之盘铭曰:‘苟日新,日日新,又日新。’《尚书·康诰》曰:‘作新民。’《诗经·大雅·文王》曰:‘周虽旧邦,其命维新。’是故君子无所不用其极。”
2、译文:商汤刻在洗澡盆上的字说:“如果能在今天洗净身上的东西,使身心清新,就应天天洗净脏东西,使身心清新,更要继续不断地每天清洗,使身体和精神焕然一新。”《康诰》说:“激励人们弃旧图新,弃恶从善。”
《诗经》中说:“周朝虽然是旧的国家,但却能始终做到自我更新。”所以,品德高尚的人都竭尽全力,使自己达到最完善的境界。
3、赏析:引文句末的“无所不用其极”也是常见的典故,原指修养品德时没有一处不尽心尽力的意思,褒义。现已失去褒义,专为贬义,指任何坏事都干得出来或任何极端手段都使得出来。
《礼记》这段话被概括为典故“日新月异”,不再限于形容品德、修养的提高,更多地形容事物的发展、进步很快。
二、《易传》的影响
1、《易传》天道尚中、天尊地卑思想开启了忠观念之源。按照取象《易》理,人类社会活动包括道德规范都是取象天地之道的。
2、《易传》的忠信进德思想揭示了忠在道德体系中的地位和作用。《周易》之“周”有多种解释,其中之一就是“忠信为周”。
3、《易传》的忠观念凸显了卑以自牧、谦卑柔顺的臣德之忠。“有天地然后有万物,有万物然后有男女,有男女然后有夫妇,有夫妇然后有父子,有父子然后有君臣,有君臣然后有上下,有上下然后礼义有所错”。
4、《易传》的忠观念还保留了在上者之忠和平等主体之忠等忠之原初意义。
参考资料:搜狗百科-日新
参考资料:人民网-《易传》与忠德
3.陆凯贵盛文言文,全文及意思
“陆凯贵盛”这个典故出自南朝 宋 刘义庆 《世说新语·规箴》。
原文: 孙皓问丞相陆凯曰:“卿一宗在朝有几人?” 陆曰:“二相、五侯、将军十馀人。” 皓曰:“盛哉!” 陆曰:“君贤臣忠,国之盛也。
父慈子孝,家之盛也。今政荒民弊,覆亡是惧,臣何敢言盛!” 意思是: 孙皓问丞相陆凯:“你们那个家族在朝中做官的有多少人?”陆凯说:“两个丞相,五个侯爵、十几个将军。”
孙皓说:“真兴旺啊!”陆凯说:“君主贤明,臣下尽忠,这是国家兴旺的象征;父母慈爱,儿女孝顺,这是家庭兴旺的象征。现在政务荒废,百姓困苦,臣唯恐国家灭亡,还敢说什么兴旺啊!” 关于文中两个人物: 孙皓,吴国亡国之主,孙休死后,孙皓继位,荒淫骄横,朝野失望。
后晋兵攻下建康,孙皓投降,吴国亡。 陆凯,字敬风,吴人,和丞相陆逊同族。
孙皓暴虐,陆凯直言敢谏,由于他宗族强盛,孙皓不敢加诛于他。 后因以“陆凯贵盛”为在朝贵盛之典。
现在,长江流域还有些地区仍在沿用“贵盛”一语。。
4.文言文 盛应期,字思徵翻译
盛应期,字思征,吴江人。弘治六年进士。任都水主事,从辖济宁各闸。太监李广
家里人买私人盐到成功,害怕应运而生,扔到水里去。恰逢南京进贡宦官诬陷应期被推荐新船,广从中构建逮捕响应
期及主事范刘璋下诏狱。刘璋管卫河,也是冲突中最重要的因素。案件判决,将云南驿丞。逐渐升任禄丰县知县。
正德初年,历任云南愈事。武定知府赵凤该死,他的妻子代理王府事务,子朝鸣被侵犯。应期单车入境,
母亲儿子恐惧,归还所侵占。孙策凤氏最终混乱,上降其任期,设官制的。搁置起来,最终背叛。与御史张璞、
副使晃必须登上抑制镇守太监梁裕。刘裕弹劾三人,都被逮捕关进钦犯监狱,郭璞竟然拷打而死。
在乾清宫火灾,应期得以恢复职务,四升到陕西右布政使。提升为右副都御史,巡抚四川。讨伐平定
天全六番招讨使高文林。在泉江焚蛮普法邪恶作乱,富顺奸民向文学、文学依附的。方法对死亡,
指挥什么你们先后讨伐张文礼、文义。按期赐给银币,因为担心回家。嘉靖二年,从原来的官职,巡抚江西。
朱宸濠叛乱后,创伤仍未恢复,上奏免去杂调络钱十万,请留下运输南京米四十七万,银二十万,以
给饥民吃。又下令各府积谷备荒到一百多万。不久进升为兵部右侍郎,总督两广军务。将行,籍上积
谷数。皇帝认为陈洪漠代,而奖励赏赐应期。后来洪谟积累更多,也被赏赐。应定期到广,和抚宁侯朱麒
督参将李璋等,讨伐平定思恩土目刘召,又赐给银币。朝廷商议大征讨岑猛。应期上奏方略七件事,说
广兵疲弱不可用。麒等人愤怒。这时御史弹劾许中应期暴虐,麒等人通过相互为流言。御史郑洛书又
弹劾应期财物结交权贵。应期已升任工部侍郎,称病回家。
六年,黄河水泛滥入漕渠,沛北庙道口淤塞数十里,粮船被阻,侍郎章拯不能治理。尚书
胡世宁、詹事霍韬、愈事江良材请求在昭阳湖东别开漕渠,作为长久之计。讨论不确定,以御史昊
仲说被拯救回来,就在他家中拜应期右都御史前往。应期就建议在昭阳湖东,北进江家,南到留城
口,开通一百四十里,较疏旧河力省而利永远。那六万五千,银二十万两,克期六月。工
没有成,在旱灾反省,说的多对开河不是计算,皇帝就下令停止工程。应定期请展一个月竟其功,不允许。当初,
应定期请令郎中柯维熊分疏通支河,熊力赞新的建议,到这时也说不方便。文章从理论上应期,皇帝
愤怒,诏令他和熊一起夺职。胡世宁说:“新的提议倡导从我。应期克期六月,今年四月,功业已经八九。
沿程工急躁,怨言不断。熊反复多变,倾大臣,贻误国家大事。自古以来,国家把大事,一定要首先讨论,
我请同停止。“帝不答应。后来又赦免,恢复官职退休,死亡。应期结束后三十年,朱衡新河遗迹形成沿
的,运输方法得到好处。
5.文言文翻译:盛矣哉,世界表之多也,有摄氏表,华氏表,如今又有廉
意思是:世界上的表真多啊,有摄氏表,华氏表,如今又有个廉吏民表。 这是个笑话。廉吏民表意为廉吏是群众的表率。
《廉吏民表》是梁启超出的一个考试题目,意思是:廉洁的官员是民众的表率。
结果有一个大草包官员误会其意,以为是温度表,就写了这样一段文字了。
扩展资料
梁启超被公认为是清末优秀的学者,中国历史上一位百科全书式人物,而且是一位能在退出政治舞台后仍在学术研究上取得巨大成就的少有人物。
辛亥革命前,他在与革命派论战中发明了一种新文体,介乎于古文与白话文之间,使得士子们和普通百姓都乐意接受。
同时,梁启超还是中国第一个在文章中使用“中华民族”一词的人,他还从日文汉字中吸收了非常多的新词,“经济”,“组织”,“干部”等,皆始于梁启超先生。
梁启超于学术研究涉猎广泛,在哲学、文学、史学、经学、法学、伦理学、宗教学等领域,均有建树,以史学研究成绩最显著。
梁启超一生勤奋,著述宏富,在将近36年的政治活动又占去大量时间的情况下,每年平均写作达39万字之多,各种著述达1400多万字。
参考链接来源:百度百科-梁启超
6.汪克宽文言文翻译
明史汪克宽传【原文】 汪克宽,字德一,祁门人。
祖华,受业双峰饶鲁,得勉斋黄氏之传。克宽十岁时,父授以双峰问答之书,辄有悟。
乃取《四书》,自定句读,昼夜诵习,专勤异凡儿。后从父之浮梁,问业于吴仲迂,志益笃。
元泰定中,举应乡试,中选。会试以答策伉直见黜,慨然弃科举业,尽力于经学。
《春秋》则以胡安国为主,而博考众说,会萃成书,名之曰《春秋经传附录纂疏》。《易》则有《程朱传义音考》。
《诗》有《集传音义会通》。《礼》有《礼经补逸》。
《纲目》有《凡例考异》。四方学士,执经门下者甚众。
至正间,蕲、黄兵至,室庐赀财尽遭焚掠。箪瓢屡空,怡然自得。
洪武初,聘至京师,同修《元史》。书成将授官,固辞老疾。
赐银币,给驿还。五年冬卒,年六十有九。
(《明史·卷二百八十二·列传第一百七十·儒林传一》) 【译文】 汪克宽,字德一,是祁门县人。(他的)祖父汪华,受业于双峰人饶鲁,得到理学大师勉斋先生黄氏(黄干)的真传。
汪克宽十岁时,父亲教给他双峰问答之书,(他)总是有领悟。于是取出《四书》来,自即确定句读,昼夜诵读研习,专心勤奋与一般的小儿不同。
后来随从父亲到浮梁,向吴仲迂求学,志气越发深笃。元末泰定年间,被举荐参加乡试,考中。
参加会试时因回答(皇帝)策问刚直被黜免,情绪激昂地放弃了科举事业,专心在经学上努力。《春秋》则以胡安国(所传的)为主,又广泛地考证众家学说,汇通精选成书,命名为《春秋经传附录纂疏》。
《易经》则撰有《程朱传义音考》。《诗经》则撰有《集传音义会通》。
《礼经》则撰有《礼经补逸》。《纲目》则撰有《凡例考异》。
全国各地的读书人,到他门下从师受业的很多。至正年间,蕲县、黄县的乱兵到达,居室资财全部遭到焚烧抢掠。
饮食多次断绝,(但是他却)怡然自得。明代洪武初年,受聘到京城,(与人)一同修撰《元史》。
书成后(朝廷)将要授官(给他),以年老生病坚决推辞。(朝廷)赏赐他白银及其他礼物,给予驿站车马回乡。
洪武五年冬去世,享年69岁。【注释】1、受业:从师学习。
《孟子·告子下》:“交(曹交)得见于邹君,可以假馆,愿留而受业于门。”《史记·孔子世家》:“孔子不仕,退而脩诗书礼乐,弟子弥众,至自远方,莫不受业焉。”
宋苏轼《秘阁试论·礼义信足以成德论》:“夫樊迟亲受业于圣人,而犹惑于是说。”清薛福成《庸盦笔记·徐庶成真》:“余六七岁时,从之受业。”
2、饶鲁(1193-1264):饶州余干(今江西万年)人。南宋著名理学家。
字伯舆,一字仲元,号双峰,门人私谥文元。饶鲁先后从柴元裕、柴中行、黄干、李燔学。
游学豫章书院、东湖书院,归里,建朋来馆,广聚学者,互相切磋。复筑石洞书院,聚徒讲学。
其学以持守涵养为主,学问思辨为先,而笃行终之。远近从学者众。
受诸道部使之聘,历主白鹿洞、濂溪、建安、东湖、西涧、临汝诸书院。景定元年(1260)荐授迪功郎差饶州州学教授。
著有《五经讲义》《语孟纪闻》《西铭图》等。3、勉斋黄氏:黄干(1152-1221),字直卿,号勉斋,黄瑀第四子。
南宋著名理学家。祖籍长乐县,徙居闽县(今福州市区)。
宋淳熙二年(1175)其兄任职吉州,黄干从行,结识刘清之(子澄)。清之奇其才,书荐于朱熹。
时大雪,黄干至崇安五夫里拜访,不料朱熹已外出,黄干留住客邸,“卧起一榻,不解衣者二月”。次年春,朱熹归。
黄干自见朱熹,便夜不设榻,衣不解带,少倦则微坐、一倚,或至达曙。朱熹语人曰:“直卿志坚思苦,与之处甚有益”。
淳熙九年,朱熹以仲女为其妻。绍熙五年(1194年),授迪功郎,监台州酒务。
时竹林精舍建成,朱熹致书黄干,请其“代即讲席”,并编《礼书》。庆元二年(1196)“伪学”之禁起,朱熹罢祠落职,仍讲学不辍。
黄干于建阳潭溪建潭溪精舍,为其“讲道著书之地”,亦为朱熹往来云谷、考亭憩息之所。翌年,丁母忧,黄干奔丧福州北郊长箕岭,筑墓庐讲学,从者甚众。
庆元六年(1200)三月朱熹病重,命黄干收《礼书》底本,补辑成之;并手书与他诀别道:“吾道之托在此,吾无憾矣。”朱熹病逝,黄干守丧三年毕。
调监嘉兴石门酒库,揭露库吏勾结奸商“公造私酒”,官酒不卖,反而自卖私酒之行径。嘉定元年(1208)黄干力主“壮国势而消外侮”。
先后任江西临川令、新淦令及安徽丰安军通判。嘉定八年(1215)知湖北汉阳军,面对严重旱灾,筹集赈荒米7万馀石,分甲乙丙丁四等赈粜,活者万家。
嘉定十年(1217)调知安庆府,亲自督修郡城,备战守,保障安庆境内不受金兵侵扰,当地士民称赞道:“不残于寇,不滔于水,生汝者黄父也。”次年,讲学江西白鹿洞书院。
嘉定十二年(1219)十月返回福州;次年致仕,专事讲学,弟子日盛,编礼著书,孜孜不倦。病逝后,于绍定六年(1233)诏赠朝奉郎,端平三年(1236)赐谥“文肃”,元至正十九年(1359),福州建勉斋书院纪念他,清雍正二年(1724)从祀于孔庙,又在府学里建黄勉斋祠。
著有《朱熹行状》《勉斋集》《书传》《易解》《孝经本旨》《四书通释》《仪礼通解》等。4、专。
7.文言文 盛应期,字思徵翻译
盛应期,字思征,吴江人。
弘治六年进士。任都水主事,从辖济宁各闸。
太监李广家里人买私人盐到成功,害怕应运而生,扔到水里去。恰逢南京进贡宦官诬陷应期被推荐新船,广从中构建逮捕响应期及主事范刘璋下诏狱。
刘璋管卫河,也是冲突中最重要的因素。案件判决,将云南驿丞。
逐渐升任禄丰县知县。正德初年,历任云南愈事。
武定知府赵凤该死,他的妻子代理王府事务,子朝鸣被侵犯。应期单车入境,母亲儿子恐惧,归还所侵占。
孙策凤氏最终混乱,上降其任期,设官制的。搁置起来,最终背叛。
与御史张璞、副使晃必须登上抑制镇守太监梁裕。刘裕弹劾三人,都被逮捕关进钦犯监狱,郭璞竟然拷打而死。
在乾清宫火灾,应期得以恢复职务,四升到陕西右布政使。提升为右副都御史,巡抚四川。
讨伐平定天全六番招讨使高文林。在泉江焚蛮普法邪恶作乱,富顺奸民向文学、文学依附的。
方法对死亡,指挥什么你们先后讨伐张文礼、文义。按期赐给银币,因为担心回家。
嘉靖二年,从原来的官职,巡抚江西。朱宸濠叛乱后,创伤仍未恢复,上奏免去杂调络钱十万,请留下运输南京米四十七万,银二十万,以给饥民吃。
又下令各府积谷备荒到一百多万。不久进升为兵部右侍郎,总督两广军务。
将行,籍上积谷数。皇帝认为陈洪漠代,而奖励赏赐应期。
后来洪谟积累更多,也被赏赐。应定期到广,和抚宁侯朱麒督参将李璋等,讨伐平定思恩土目刘召,又赐给银币。
朝廷商议大征讨岑猛。应期上奏方略七件事,说广兵疲弱不可用。
麒等人愤怒。这时御史弹劾许中应期暴虐,麒等人通过相互为流言。
御史郑洛书又弹劾应期财物结交权贵。应期已升任工部侍郎,称病回家。
六年,黄河水泛滥入漕渠,沛北庙道口淤塞数十里,粮船被阻,侍郎章拯不能治理。尚书胡世宁、詹事霍韬、愈事江良材请求在昭阳湖东别开漕渠,作为长久之计。
讨论不确定,以御史昊仲说被拯救回来,就在他家中拜应期右都御史前往。应期就建议在昭阳湖东,北进江家,南到留城口,开通一百四十里,较疏旧河力省而利永远。
那六万五千,银二十万两,克期六月。工没有成,在旱灾反省,说的多对开河不是计算,皇帝就下令停止工程。
应定期请展一个月竟其功,不允许。当初,应定期请令郎中柯维熊分疏通支河,熊力赞新的建议,到这时也说不方便。
文章从理论上应期,皇帝愤怒,诏令他和熊一起夺职。胡世宁说:“新的提议倡导从我。
应期克期六月,今年四月,功业已经八九。沿程工急躁,怨言不断。
熊反复多变,倾大臣,贻误国家大事。自古以来,国家把大事,一定要首先讨论,我请同停止。
“帝不答应。后来又赦免,恢复官职退休,死亡。
应期结束后三十年,朱衡新河遗迹形成沿的,运输方法得到好处。
