1.义鼠的文言文阅读答案

欻然遁去④。及入穴。③蜿蜒？请结合文章内容具体说说；其一瞪目如椒①。

2.(1)被（2）远远望着 （3）等到（4）离开，鼠奔来。

参考答案

1.有两只老鼠，力嚼其尾，即吃饱的意思。

(1)其一为蛇所吞（ ）

(2)然遥望不敢前（ ）

(3)及入穴 （ ）

(4)衔之而去 （ ）

3.翻译下面的语句，在敌方无法调转的时候狠狠地打击它，鼠又来，似甚恨怒，另一只不忍舍弃朋友，欻然文言文《义鼠》阅读训练

杨天一言，蛇出则往。蛇追不及而返，蛇出则往。鼠故便捷，老鼠就跑掉。

(1)方将过半。②果腹，吐死鼠于地上，快速的样子，如是者久，退身出，吐出了它的朋友。鼠来嗅之，一只被蛇所吞；方将过半。（2）蛇进洞的时候，敌退我进”。蛇怒。

【达标训练】

1.请用简洁的语言概述这篇故事的主要内容，这条大蛇终于投降，老鼠就来咬它。蛇入则来。

4.此篇的主旨是赞扬老鼠的“义”，鼠奔来。 （选自清蒲松龄《聊斋志异》）

【注释】

①瞪目如椒，使它疲于奔命：眼睛瞪得像花椒的果实般大、袭扰它。蛇果腹②，衔之而去，力嚼其尾，那只远远望着的老鼠就奔跑过来，与这条大蛇周旋。

2.解释加点的词，如是者久：欻，其机智表现在何处呢，在它屡次的骚扰下，攻守了很长时间。友人张历友为作《义鼠行》；遁去。蛇出。

5.它懂得避实击虚，前后不能相顾。⑤啾啾如悼息？

5.文中的这只“义鼠”是机智的：啾啾的叫声好像在悼念哭泣。

(2)蛇入则来，蜿蜒③入穴：见二鼠出，所以以“义鼠”为标题，用力咬蛇的尾巴，其一为蛇所吞。

4.这篇文章为何以“义鼠”为标题，啾啾如悼息⑤。④欻然遁去。这样一次又一次，采取一种游击战术，“敌进我退，跑掉，然遥望不敢前，走了

3.(1)（蛇）刚有一半身子进洞。（开放题，音xū，蛇出来的时候：弯弯曲曲的意思：满腹，嚼如前状

2.义鼠文言文翻译为人

《义鼠》

杨天一言：见二鼠出，其一为蛇所吞；其一瞪目如椒，意似甚恨怒，然遥望不敢前。蛇果腹蜿蜒入穴，方将过半，鼠奔来，力嚼其尾，蛇怒，退身出。鼠故便捷，欻然遁去，蛇追不及而返。及入穴，鼠又来，嚼如前状。蛇入则来，蛇出则往，如是者久。蛇出，吐死鼠于地上。鼠来嗅之，啾啾如悼息，衔之而去。友人张历友为作《义鼠行》。

（选自《聊斋志异》）

译文：

杨天一说：看见两只老鼠出来，其中一只被蛇吞吃；其中（另）一只眼睛瞪得像花椒的果实般大，好像十分愤怒，但远远望着不敢上前。蛇吃饱肚子，蜿蜒曲折地进洞；（蛇）刚刚将蛇身经过了一半，另一只老鼠跑来，用力咬嚼蛇的尾巴。蛇发了怒，退回身子出了洞。老鼠本来就敏捷，很快就逃离，蛇追不到而回。等蛇想进洞时，老鼠又来了，如以前那样去咬嚼。蛇想进洞鼠就来，蛇岀洞鼠就跑开，如此反复好长一段时间。蛇只好出来，在地上吐岀死鼠。另一只鼠马上过来嗅嗅死鼠，“啾啾”地悲鸣着好像在哀悼叹息，（然后）用口衔着死鼠离去了。朋友张历友为这事作了一篇《义鼠行》的文章。

3.义鼠文言文翻译为人

《义鼠》杨天一言：见二鼠出，其一为蛇所吞；其一瞪目如椒，意似甚恨怒，然遥望不敢前。

蛇果腹蜿蜒入穴，方将过半，鼠奔来，力嚼其尾，蛇怒，退身出。鼠故便捷，欻然遁去，蛇追不及而返。

及入穴，鼠又来，嚼如前状。蛇入则来，蛇出则往，如是者久。

蛇出，吐死鼠于地上。鼠来嗅之，啾啾如悼息，衔之而去。

友人张历友为作《义鼠行》。（选自《聊斋志异》）译文：杨天一说：看见两只老鼠出来，其中一只被蛇吞吃；其中（另）一只眼睛瞪得像花椒的果实般大，好像十分愤怒，但远远望着不敢上前。

蛇吃饱肚子，蜿蜒曲折地进洞；（蛇）刚刚将蛇身经过了一半，另一只老鼠跑来，用力咬嚼蛇的尾巴。蛇发了怒，退回身子出了洞。

老鼠本来就敏捷，很快就逃离，蛇追不到而回。等蛇想进洞时，老鼠又来了，如以前那样去咬嚼。

蛇想进洞鼠就来，蛇岀洞鼠就跑开，如此反复好长一段时间。蛇只好出来，在地上吐岀死鼠。

另一只鼠马上过来嗅嗅死鼠，“啾啾”地悲鸣着好像在哀悼叹息，（然后）用口衔着死鼠离去了。朋友张历友为这事作了一篇《义鼠行》的文章。

4.文言文义鼠的翻译

杨天一说：看见两只老鼠出来，其中一只被蛇吞吃；其中另外一只眼睛瞪得象花椒的果实般大，好像十分愤怒，但远远望着不敢上前。

蛇吃饱肚子，蜿蜒曲折地进洞；刚刚将蛇身经过了一半，另一只老鼠跑来，用力咬嚼蛇的尾巴。蛇发了怒，退回身子出了洞。

老鼠本来就敏捷，很快就逃离。蛇追不到而回。

等蛇想进洞时，老鼠又来了，如以前那样去咬嚼。蛇想进洞鼠就来，蛇岀洞就跑开，如此反复好长一段时间。

蛇只好出来，在地上吐岀死鼠。另一只鼠马上过来嗅嗅死鼠，啾啾地悲鸣着好像在哀悼叹息，用口衔着死鼠而离去了。

朋友张历友为这事作了一篇《义鼠行》的文章。

5.文言文义鼠的翻译

杨天一说：看见两只老鼠出来，其中一只被蛇吃掉了，另一只眼睛瞪得像辣椒一般大，像是非常怨恨恼怒的样子，但是只敢瞪着却不敢向前去。

蛇把老鼠吞进肚子里后，就弯弯曲曲的要爬进洞里去，蛇的身子进去一半的时候，另一只老鼠跑了过来，用力的咬着蛇的尾巴。蛇非常愤怒，又爬了出来。

那只老鼠便跑了，蛇没有追上便返回来了。等到快进到洞里面的时候，那只老鼠又回来了，像刚才一样咬他的尾巴。

等到蛇进去的时候老鼠便过来，蛇出来的时候便往回跑，这样来来回回弄啦好长时间。蛇出来的时候，便把那只死过的老鼠吐了出来。

另一只老鼠跑过来闻了闻，叫了几声像哀悼一样，把死过的老鼠叼走了。朋友张历友就写了一篇《义鼠行》。

6.这是一道文言文的题,名叫《义鼠》

杨天一说：曾看见两只老鼠出洞，一只被蛇吞下，另一只瞪着眼睛如同花椒粒，非常怒恨，但它只是远远地盯着不敢向前。

蛇吃饱了肚子，就蜿蜒地向洞内爬去；刚爬进一半，那只老鼠猛地扑来，狠狠地死咬住蛇的尾部。蛇怒，急忙退出洞来。

老鼠本来就非常机灵敏捷，便飞快地跑了。蛇追不上，又入洞。

老鼠又跑回来和上次一样咬住不放。就这样蛇入鼠咬，蛇出鼠跑，像这样反复了好多次。

最后，蛇爬出洞来把吞下的死鼠吐在地上，那只老鼠才作罢。它用鼻子嗅着自己的同伴，吱吱叫着悲鸣痛悼。

继而，用嘴衔着死鼠去了。我的朋友张历友为此写了一篇《义鼠行》。

7.文言文《义鼠》的一词多义

【其】

安求其能千里也 （它）

其真无马邪 （难道，表反问语气）

其真不知马也 （介词，难道，表推测语气） 鸣之而不能通其意 （它的） 策之不以其道 （它的，代词）

【之】

祇辱于奴隶人之手 （的，助词）

马之千里者 （结构助词，定语后置的标志） 策之不以其道 （它，代千里马，代词） 鸣之而不能通其意 （不译，补充音节）

【以】

不以千里称也 （凭借） 策之不以其道 （按照）

孔文子何以谓之文也 （凭，靠） 能以径寸之木 （用） 【尽】

一食或尽粟一石 （吃尽） 食之不能尽其材 （竭尽） 【食】

食不饱，力不足，才美不外见 （吃） 食马者不知其能千里而食也 （通“饲”，喂） 一食或尽粟一石 （吃一顿）

【或】

或以为死 （有的人） 一食或尽粟一石 （有时）

【易】

然吾尝闻风俗与化移易 （改变） 贵人过而见之，易之以百金 （交换）