1.“公”的文言文翻译

公 #gōng

【释义】 ①属于国家或集体的，跟“ 私 ” 相对：公物|公事|公款。②共同的；大家承认的：公共|公认|公约|公害。③国际间的：公海|公制|公历。④让大家知道；不隐瞒：公布|公告|公之于世。⑤合理的；没有偏私的：公平|公买公卖|大公无私。⑥职务的；工作上的事务：办公|公余。⑦封建五等爵位的第一等：公爵|公侯|王公大臣。⑧对祖辈或老年男子的称呼：外公|老公公|王公|诸公。⑨丈夫的父亲：公公|公婆。⑩雄性的动物：公鸡|公牛。

【公安】 #gōng'ān 整个社会的治安：公安局。

【公布】 #gōngbù 公开发布，使大家知道。

〖例句〗大会公布了进入决赛的运动员名单。

【公道】 #gōngdào 合理的：价格公道。

〖例句〗这不可能是她干的，她这个人处事一向公道。

【公共】 #gōnggòng 属于社会的；公有公用的：公共汽车。

〖例句〗我们要爱护公共财产。

【公开】 #gōngkāi ①不加隐蔽；面对大家，跟“ 秘密 ” 相对：当众公开摇奖。②使秘密的成为公开的：这件事暂时不能公开。

〖例句〗老中医向同行公开了祖传秘方。

【公款】 #gōngkuǎn 属于国家、机关、企业、团体的钱。

〖例句〗她因挪用、贪污巨额公款而被判刑。

【公民】 #gōngmín 具有或取得某国国籍，并根据该国法律规定享有权利和承担义务的人：我是中华人民共和国公民。

【公平】 #gōngpíng 处理事情合情合理，不偏袒哪一方面：公平交易。

〖例句〗明明是他们犯规，裁判却判我们输球，这太不公平了。

【公园】 #gōngyuán 供公众游玩、休息和娱乐的地方。

〖例句〗爷爷每天早晨都到公园里锻炼身体。

===================关于这个字的更多的信息=================

公〈形〉

（会意。小篆字形，上面是“八”，表示相背，下面是“厶”（“私”的本字）。合起来表示“与私相背”，即“公正无私”的意思。本义：公正，无私）

同本义

公，平分也。――《说文》

背厶谓之公，或说，分其厶以与人为公。――《韩非子·五蠹》

公之为言公正无私也。――《春秋·元命苞》

兼覆无私谓之公。――《贾子·道术》

举公义，辟私怨。―《墨子·尚贤上》

屈平疾王听之不聪也，谗谄之蔽明也，邪曲之害公也，方正之不容也。――《史记·屈原贾生列传》

又如：公气（正大，公正）；公素（公正质朴）；公洁（公正廉洁）；公慎（公正谨慎）；公诚（

公gōng

⒈国家的或集体的，跟"私"相对：~文。~款。~粮。~而忘私。立党为~。爱护~共财产。

⒉正直，合理：~事~办。~正无私。买卖~平。

⒊共同的，大家认可的，大家适用的：~约。~认。~海。

⒋能普遍用于同类事物的：~式。

⒌让大家知道：~布账目。可以~开。发布~报。

⒍雄性的：~牛。

⒎称祖辈或年老的男人：大~。外~。老~ ~。

⒏丈夫的父亲：赡养~婆。

⒐对男子的尊称：诸~。

⒑〈古〉五等爵位（~侯伯子男）的第一等。

⒒公制的计量单位和历法：~斤。~里。~尺。~历。~元。

2.工作的文言文怎么说

差：作名词，差役；工作，出自元曲作家·睢景臣的《哨遍·高祖还乡》

原文：

社长排门告示，但有的差使无推故，这差使不寻俗。

白话译文：

听说有个大人物要还乡了，社长挨家挨户地通知每个差使：“任何差使均不得借故推脱。”这些差使真不寻常。

差拼音：chāi，注音：ㄔㄞ，简体部首：工部，部外笔画：6画，总笔画：9画，繁体部首：工部

部外笔画：7画，总笔画：10画，五笔86:UDAF，五笔98:UAF，仓颉：TQM，郑码：UCBI

四角：80102，结构：上下，电码：1567，区位：1878，统一码：5DEE

笔顺：丶ノ一一一ノ一丨一

释义：

1、派遣去做事：差遣。

2、旧时称被派遣的人：差人。解差。

3、被派遣去做的事：差事。公差。出差。

扩展资料

汉字笔画：

相关组词：

1、差使[chāi shǐ]

差遣；派遣。

2、差遣[chāi qiǎn]

分派去外面工作；派遣。

3、听差[tīng chāi]

听从差使。

4、专差[zhuān chāi]

指特地出去办某件公事。

5、出差[chū chāi]

（机关、部队或企业单位的工作人员）暂时到外地办理公事。

3.工在文言文中什么意思

工在文言文中什么意思

1、擅长（诗文、书画等）；如工书善画。

2、语句工整；属对工；（诗文）做得好。如诗穷而后工。

3、女工（女红）；如妇德：德言容工（功）。

4、工尺（音乐术语）；

5、工匠；如百工。

。。。。..

“工”在文言文中解释为：

1） （象形。甲骨文字形，象工具形。“工”、“巨”（矩）古同字，有“规矩”，即持有工具。本义：工匠的曲尺）

2） 同本义

3） 工匠；工人。古代对从事各种技艺的劳动者的总称；现代为工人和工人阶级的总称

4） 又如：矿工；临时工；工农联盟；工民（古代从事工艺的人）

(5) 古代特指乐官或乐人6） 又如：工师（乐师）；工瞽（古代乐官）

(7) 古代特指女工

8） 官吏；职事

9） 又如：工部大堂（工部尚书。大堂：明清时对中央各院、部、司长官的恭维称谓）；工正（古官名。主管工艺之事）；工师（古代官名。掌管百工）；工官（周礼官名。属冬宫。汉代时负责工艺、器械、武器制造等）；工尹（官名。掌管百工及官营手工业）

10） 工夫；技术 [skill]。如：工细楼台（工笔细画的楼台）；工伎（技艺方术）；工用（技艺和使用）；工架（戏曲演员表演时的身段和姿势）；做工；唱工

(11) 工地；工作场所 [building;post]。如：工地；工棚

(12) 工程 [engineering]。如：工功（工程）；工要（工程重要之处）；竣工

(13) 工业 [industry]。如：工商业；工业品；工机（古时指纺织业）

(14) 工作；生产劳动 [work;productive labor]。如：做工；上工；工食（工钱；伙食费）；工顾钱（雇佣人所付的工钱）；工银（工薪，工金，工钱，工资。均为工作、劳动的报酬）

(15) 工作量 [amount of work]。如：工时

(16) 工日，一人一个正常工作日的劳动量，由一个假设的平均人日构成的一种单位 [manday]。如：这项工程需两千个工

(17) 用于人的姓氏后作为“工程师”的简称 [engineer]。如：张工，李工

(18) 传统乐谱记音符号，相当于简谱的“3”。 [note of musical scale]。如：工尺谱

(19) 通“功”

(20)通“公、功”

21） 劳绩，功绩 [feat;achievement]

凡师不工则助牵王车。——《周礼·春官》

(22) 又如：天工（很大的功劳）

(23) 成效 [result;effect]

此言多资之易为工也。——《韩非子·五蠹》

24精巧，精致 25又如： 工奇（精巧奇特）；工捷（精熟敏捷）；工楷（工整的楷书）；工绮（精致华丽）

工26

擅长；善于27又如：工于心计；工于书画

4.“工作人员”用文言文怎么翻译

换成文言，未必要直译吧，要合乎古人的语言习惯。

要我翻译，会改成：汝非执事，休得入内。

但古人表达一般都很委婉，恐怕不会这么说。

公人、司吏之类的硬译，把用于第三人称的叫法用于第二人称，我觉得是弄巧成拙。

执事 zhí shì

①工作；掌管某项事情：各自执事去了|那些执事的大丫头，谁不愿意这样呢。②有差事的人：朝之执事，亡非同类|迟衡山贴的祭祀仪注单和派的执事单还贴在壁上。③侍从左右供使唤的人：两处执事领牌交牌的，人来人往不绝。④仪仗：全副执事|连前面各色执事陈设，接连一带摆了三四里远。