1.韩非之死 文言文翻译

韩非之死：

韩非来到秦国，秦始皇马上召见，但由于两地语言之差，加之韩非口吃，两人很难交流，只靠李斯翻译，秦王表达了对韩非爱慕，和真心向韩非求教之意，韩非应允作答。交流片刻，李斯提出，如此交谈费劲，莫不如让韩非回去书写成文，秦王应允。

韩非回到住所，欣然命笔，写下“圆天纲”一文，又深知李斯心胸狭窄，在文后书下：“我乃韩国王子，不宜秦国为官，只求在师弟李斯帐下做一名谋士，为秦国效力。”交由李斯呈王。

秦王观后，拍案叫绝，李斯见状，进言道，韩非之才确过人，但用一纲字，不用策或略字，显然轻视秦国君臣，有钢绳牵引之意，太过了！

秦王应道，他文末只求在你帐下做一谋士，并非狂士？李斯答对，世人皆知韩非乃一孝子，来秦之后，已向我表明只求将来我看在同门之谊，帮他回国尽孝，是他最大愿望了。秦王听后，沉吟片刻，突然怒下旨意：将韩非打入大牢，示他，若不明为秦臣，只有一死！

韩非入狱，知李斯不容，写下半篇“制方策”，并在后面书下无全策，秦无长六字，以求暂时保命。请李斯呈上。李斯见王，告曰，韩非应我之求，写治国良策，但只写半篇，后书，无全策，秦无长六字，便当我面大笑掷笔，显侮秦之君臣无能，狂极也！并将竹简打至最后，展六字于秦王观。秦王大怒，立下旨意，赐韩非死，李斯领旨急行。

李斯走后，秦王稍透闷胸，打开“制方策”细观，渐感心如畅流，至末意犹未尽，此时再看末尾六字，突然似明，此乃韩非求生，忙下新旨，毒下留人！然士片刻捧旨回，告知，晚矣！

2.求韩非之死的文言文翻译

韩非之死

王闻其贤①，欲见之，非为韩使于秦，因上书说王曰：“今秦地方数千里，师名百万，号令赏罚，天下不如。臣昧死②愿见大王，言所以破天下从③计，大王诚听臣说，一举而天下之从不破，赵不举④，韩不亡，荆、魏不臣，齐、燕不亲，霸王之名不成，四邻诸侯不朝，大王斩臣以徇国，以戒为王谋不忠者也。”王悦之，未任用。李斯嫉之，曰：“韩非，韩之诸公子也。今欲并诸侯，非终为韩不为秦，此人情也。今王不用，久留而归之，此自遗患也；不如以法诛之。”王以为然，下吏治非。李斯使人遗非药，令早自杀。韩非欲自陈⑤，不得见。王后悔，使人赦之，非已死矣。

注释：

①王闻其贤：秦王嬴政听说韩非贤能。王，此处指秦王嬴政。其，此处代指韩非（韩

国国君之子）。

②昧死：鲁莽地冒死。昧，冒昧、鲁莽；死，冒死。

③从：同“纵”，合纵，战国时期六国

反对秦国的联盟。

④举：攻下，占领。

⑤陈：陈述。

译文：

秦王嬴政听说韩非是个德才兼备的人，便想约见他。韩非正好作为韩国的使者来到秦国，就趁机写信呈给嬴政，劝说道：“现今秦国的疆域方圆数千里，军队号称百万，号令森严，赏罚公平，天下没有一个国家能比得上。而我鲁莽地冒死渴求见您一面，是想说一说破坏各国合纵联盟的计略。您若真能听从我的主张，那么，您如果不能一举拆散天下的合纵联盟，战领赵国，灭亡韩国，使楚国、魏国臣服，齐国、燕国归顺，不能令秦国确立霸主的威名，使四周邻国的国君前来朝拜，就请您把我杀了在全国示众，以此告诫那些为君主出谋划策不忠诚的人。”嬴政读后，心中颇为喜悦，但一时还没有任用他。李斯很崐忌妒韩非，便对嬴政说：“韩非是韩国的一个公子，如今您想吞并各国，韩非最终还是要为韩国利益着想，而不会为秦国尽心效力的，这也是人之常情。现在您不用他，而让他在秦国长期逗留后再放他回去，这不啻是自留后患啊。还不如依法将他除掉算了。”秦王政认为李斯说得有理，便把韩非交司法官吏治罪。李斯又派人送毒药给韩非，让他及早自杀。韩非试图亲自向秦王嬴政陈述冤情，但却无法见到秦王。不久，秦王政有些后悔，就派人去赦免韩非，可是韩非已经死了。

3.司的古文解释有哪几种

● 司

sīㄙˉ

◎ 主管，操作：~法。~机。~令。~南（古代用磁石做成的辨别方向的仪器，为现在指南针的始祖）。~空（a.古代中央政府中掌管工程的长官；b.复姓）。~徒（a.古代中央政府中掌管土地和徒役的长官，后为丞相；b.复姓）。~马（a.古代中央政府中掌管军务的长官；b.复姓）。~寇（a.古代中央政府中掌管刑狱、纠察的长官；b.复姓）。

◎ 官署名称：人事~。

◎ 视察：~日月之长短。

◎ 姓 希望对你有帮助，望采纳。谢谢

4.古文里的一个字,“司”是什么意思

〈动〉

1. 会意。甲骨文字形，表示一个人用口发布命令，有统治、管理义。从反后，意思说，与帝王“后”相对为“司”，即有司。本义：职掌，主管

2. 掌握、处理 [take charge of]

使鸡司夜，令狸执鼠，皆用其能，上乃无事。——《韩非子·扬权》

3. 承担 [bear]

实为人朴素无文，推听掌家 樊得和 孙升等为提掇，众享其利，而 实司其名。—— 明· 刘若愚《酌中志》

4. 通“伺”。侦察，观察。 [observe]

为人下者，常司上之，随而行。——《墨子·号令》

〈名〉

5. 官吏；方面之长 [official]

何必劳神苦思，代百司之职役哉！——唐· 魏征《谏太宗十思疏》

6. 中国古代官署的名称 [department under a ministry]。唐宋以后，尚书省各部所属有司。

十四司正副郎好事者，及书吏、狱官、禁卒，皆利系者之多，少有连必多方钩致。——清· 方苞《狱中杂记》

5.古文所司是什么意思

【词目】所司

【拼音】suǒ sī

【释义】

(1).犹职责。《后汉书·桓帝纪》：“诏曰：‘……各明守所司，将观厥后。’” 北齐 颜之推 《颜氏家训·省事》：“且议官所知，不能精於讼者，以浅裁深，安有肯服？既非格令所司，幸勿当也。”

(2).有司。指主管的官吏。 唐 陈子昂 《上蜀川军事》：“陛下若以此奏非虚，或可采者，请勒臣付所司对议得失。” 明 孔贞运《明兵部尚书节寰袁公（袁可立）墓志铭》：“（石昆玉）以疆项忤中丞某，中丞劾其不职。得旨，下所司堪问