1.古文中览的意思是什么

详细字义

〈动〉

1. （会意。从见，从监。“监”亦兼表字音。“监”的本义是借水照形，这里表示看。本义：观看）

2. 同本义 [look at;see]

览，观也。——《说文》

而数览。——《战国策·齐策》

皇览揆余于初度兮。——《离骚》

又览累累之昌辞。——《汉书·扬雄传》

洞庭君览毕。——唐· 李朝威《柳毅传》

故有所鉴辄省记。——袁枚《黄生借书说》

3. 又如：览观（阅览）；览读（阅读）；览阅（阅览）；览核（查阅）；览究（阅读研究）

4. 观赏 [enjoy the sight of; view and admire]

会当凌绝顶，一览众山小。——杜甫《望岳》

览物之情，得无异乎？——范仲淹《岳阳楼记》

5. 又如：览历（游览）；览瞩（极目远望）；览胜；览古

6. 观察；考察 [inspect; examine; survey]

皇览揆予初度兮，肇锡予以嘉名。——《楚辞·离骚》

览天下诸侯宾客，言齐能救天下贤士也。——《史记·孟子荀卿列传》

7. 又如：览省（视察）；览揆（览观，揆度。后用以称生长）；览观（观察）；览镜（照镜）；览察（审察）；览试（审察考试）

8. 采纳 [accept]

大王览其说，而不察其至实。——《战国策》

9. 通“揽”。采取；采摘 [pick]

欲上青天览明月。——李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》

10. 又如：览取（揽取）

11. 持，把握。古同“揽” [take]。如：览总（执掌总理）；览政（主持朝政）

〈名〉

1. 景致 [landscape]

因念黄山当生平奇览。——《徐霞客游记》

2. 又如：奇览（奇妙的景色）

3. 唐代州名，在今云南省楚雄县 [Lan prefecture]

览州，贞观二十三年置。——《新唐书》

4. 姓

2.文言文王览手足情 的翻译

【原文】 晋王览，母挞其异母兄祥，览辄流涕抱持。

母虐使祥及祥妻，览与妻亦趋共之。祥渐有时誉，母疾之，乃酖祥。

览知，取酒争饮，母遽覆酒，遂感悟。吕虔有佩刀，相其文，佩者至三公。

虔与祥，祥以授览，后果九代公卿。许止净曰，祥览二人，颇与卫公子伋寿相类。

惟彼则均不得其死，此则富贵寿考，声施烂焉，则有幸有不幸也。而彼朱氏者，徒以我执太甚，爱其子反以伤其心，贻恶名于后世，亦太愚哉。

【白话解释】 晋朝时候有个著名友悌的人，姓王名览。他的母亲打他同父异母的哥哥叫王祥的时候，王览每每流着眼泪抱着哥哥。

他的母亲虐待使唤王祥和王祥的妻子，王览同他的妻子也一定赶去同做。后来王祥在社会上渐渐地有了名誉。

王览的母亲很妒忌他，就用毒酒要害死他。王览知道了，就拿了药酒来抢着喝。

他的母亲就忙忙把药酒夺来倒在地上。（因为这一件事）他母亲的心里也就感悟了。

当时吕虔有把佩刀，看佩刀上面刻着的字，（写的是）带了这佩刀的人，做官可以做到三公。吕虔就把这佩刀送给王祥了。

王祥拿来给了弟弟。果然后代的子孙做公卿大官的有九代。

许止净说：“王祥、王览二人，与卫宣公的两个儿子伋和寿（的关系）十分类似。只有像他们这样做，否则不得好死。

这样才能富贵长寿到老，声誉传扬昭显。那么他们有幸运之处，也有不幸的地方了。

然而那个朱氏，只因为一己之私的偏见太厉害了，爱她的儿子反而因此伤了他的心，在后世留下恶劣的名声，也太愚蠢了。”。

3.文言文王览手足情 的翻译

【原文】

晋王览，母挞其异母兄祥，览辄流涕抱持。母虐使祥及祥妻，览与妻亦趋共之。祥渐有时誉，母疾之，乃酖祥。览知，取酒争饮，母遽覆酒，遂感悟。吕虔有佩刀，相其文，佩者至三公。虔与祥，祥以授览，后果九代公卿。

许止净曰，祥览二人，颇与卫公子伋寿相类。惟彼则均不得其死，此则富贵寿考，声施烂焉，则有幸有不幸也。而彼朱氏者，徒以我执太甚，爱其子反以伤其心，贻恶名于后世，亦太愚哉。

【白话解释】

晋朝时候有个著名友悌的人，姓王名览。他的母亲打他同父异母的哥哥叫王祥的时候，王览每每流着眼泪抱着哥哥。他的母亲虐待使唤王祥和王祥的妻子，王览同他的妻子也一定赶去同做。后来王祥在社会上渐渐地有了名誉。王览的母亲很妒忌他，就用毒酒要害死他。王览知道了，就拿了药酒来抢着喝。他的母亲就忙忙把药酒夺来倒在地上。（因为这一件事）他母亲的心里也就感悟了。当时吕虔有把佩刀，看佩刀上面刻着的字，（写的是）带了这佩刀的人，做官可以做到三公。吕虔就把这佩刀送给王祥了。王祥拿来给了弟弟。果然后代的子孙做公卿大官的有九代。

许止净说：“王祥、王览二人，与卫宣公的两个儿子伋和寿（的关系）十分类似。只有像他们这样做，否则不得好死。这样才能富贵长寿到老，声誉传扬昭显。那么他们有幸运之处，也有不幸的地方了。然而那个朱氏，只因为一己之私的偏见太厉害了，爱她的儿子反而因此伤了他的心，在后世留下恶劣的名声，也太愚蠢了。”

4.文言文在线翻译

出自《秋于敬亭送从侄游庐山序》》 原文： 余小时，大人令诵《子虚赋》，私心慕之。

及长，南游云梦，览七泽之壮观。酒隐安陆，蹉跎十年。

初，嘉兴季父谪长沙西还，时途拜见，预饮林下。*乃稚子，嬉游在傍。

今来有成，郁负秀气。吾衰久矣！见尔慰心，申悲导旧，破涕为笑。

方告我远涉，西登香炉。长山横蹙，九江却转。

瀑布天落，半与银河争流；腾虹奔电，*射万壑，此宇宙之奇诡也。其上有方湖石井，不可得而窥焉。

羡君此行，抚鹤长啸。恨丹液未就，白龙来迟，使秦人著鞭，先往桃花之水。

孤负夙愿，惭归名山，终期后来，携手五岳。情以送远，诗宁阙乎？ 译文： 我年幼的时候，长辈让我诵读《子虚赋》，我暗自向往其中的描述。

等到长大后，就游历了南方的云梦泽，观看了那七个沼泽的壮观景象。在安陆这里贪恋喝酒，虚度了十年。

当初，我的叔父从长沙被贬回到嘉兴，当时我在半道拜见他，在树林里喝酒。你还是个小孩，在旁边游戏。

现在已经长大，很是秀气。我很久前就衰老了！见到你很欣慰，想起从前的悲伤往事，不仅又破涕为笑。

你又告诉我要去远方，去登西边的香炉峰。长山纵横，大江回旋。

瀑布从天而落，似乎和银河争流；腾起的彩虹，奔驰的雷电，光照所有的山谷，这是天地间的奇异景观。那山上有方湖、石井，我们无法看到。

羡慕泥此次出行，能和仙鹤一同长啸。遗憾的是没有长生不老的仙药，也没有腾云驾雾的白龙，让秦朝时的挥鞭，前去桃花源。

我没有实现夙愿，惭愧的回到名山，以往以后，我们能携手攀登五岳。为抒发送你远行的心情，怎么能缺少诗呢？。

5.文言文的翻译

宋濂）尝与客饮，帝密使人侦视。翌日，问濂昨饮酒否，坐客为谁，馔何物。濂具以实对。笑曰：“诚然，卿不朕欺。”间召问郡臣臧否，濂惟举其善者，曰：“善者与臣友，臣知之；其不善者，不能知也。”主事茹太素上书万余言。帝怒，问廷臣。或指其书曰“此不敬，此诽谤非法。”问濂，对曰：“彼尽忠于陛下耳，陛下方开言路，恶可深罪。”既而帝览其书，有足采者。悉召廷臣诘责，因呼濂字曰：“微景濂，几误罪言者。《明史-宋濂传》）

【译文】宋濂曾经与客人饮酒，皇帝暗中（秘密）派人去侦探察看。第二天，皇帝问宋濂昨天饮酒没有？座中的来客是谁？饭菜是什么东西？宋濂全部拿事实回答。皇帝笑着说：“确实如此，你不欺骗我。”皇帝间或问起大臣们的好坏，宋濂只举岀那些好的大臣说说。皇帝问他原因，宋濂回答道：“好的大臣和我交哗籂糕饺蕹祭革熄宫陇朋友，所以我了解他们；那些不好的，（我不和他们交往，所以）不能了解他们。”主事茹太素上奏章一万多字。皇帝大怒，询问朝中的臣子。有人指着茹太素的奏章说：“这里不敬，这里的批评不合法制。”（皇帝）问宋濂，回答说：“他只是对陛下尽忠罢了，陛下正广开言路，怎么能够重责（他）呢？”不久皇帝看茹太素的奏章，有值得采纳的内容。把朝臣都招来斥责，于是口呼宋濂的字说：“（如果）没有景濂，“（我）几乎错误地怪罪进谏的人”