文言文神翻译

1.文言文神翻译流行语,汝叼甚矣,令尊知否

通用版：你这么屌，你爸妈知不知道？

幼儿版：ni zhe me diao,ni ba ma zhi bu zhi dao?

文言版：甚矣，汝之屌也，令尊知否？

英文版：so dickfu you are ,did your parents know it?

离骚版：子之屌兮可谓甚兮，子父母兮知悉知兮？

诗经版：吁嗟子兮，毋如此屌，吁嗟亲兮，毋可不知？

粤语版：你梗屌，你屋企老豆老母知唔知阿？

四川版：你楞个屌，你妈老汉晓得不？

客家版：宜哏屌，惹爸惹妈阿滴啊？

这么多，随便挑吧

2.文言文神话故事原文加翻译

盘古开天辟地（山海经图）天地浑沌如鸡子。盘古生在其中。万八千岁。天地开辟。阳清为天。阴浊为地。盘古在其中。一日九变。神于天。圣于地。天日高一丈。地日厚一丈。盘古日长一丈。如此万八千岁。天数极高。地数极深。盘古极长。故天去地九万里。后乃有三皇。首生盘古。垂死化身。气成风云。声为雷霆。左眼为日。右眼为月。四肢五体为四极五岳。血液为江河。筋脉为地里。肌肉为田土。发为星辰。皮肤为草木。齿骨为金石。精髓为珠玉。汗流为雨泽。身之诸虫。因风所感。化为黎甿。 —徐整《三五历纪》《五运历年纪》译文

远古的时候，没有天也没有地，到处是混混沌沌的漆黑一团，可就在这黑暗之中经过了一万八千年，却孕育出了一个力大无穷的神，他的名字叫盘古。盘古醒来睁开眼一看，什么也看不见，于是拿起一把神斧怒喊着向四周猛劈过去。那轻而清的东西都向上飘去，形成了天，重而浊的东西向下沉去，形成了地。盘古站在天地中间，不让天地重合在一起。天每日都在增高，地每日都在增厚，盘古也随着增高。这样又过了一万八千年，天变得极高，地变得极厚，可是盘古也累倒了，再也没有起来。盘古的头化做了高山，四肢化成了擎天之柱，眼睛变成太阳和月亮，血液变成了江河，毛发肌肤都变成了花草，呼吸变成了风，喊声变成了雷，泪水变成了甘霖雨露滋润着大地。

3.文言文中神字和佛字的解释

神 shén

1. 神灵；神仙。宗教及神话中所指的超自然体。

例：《礼记•祭法》：「山林川谷丘陵，能出云为风雨，见怪物，皆曰神。」

2. 指人死后的魂灵。

例：《礼记•乐记》：「明则有礼乐，幽则有鬼神。」

3. 神奇；神异。

例：《吕氏春秋•博志》：「荆廷尝有神白猿，荆之善射者，莫之能中。」

4. 灵验。

例：唐汪遵《西河》诗：「自从明宰投巫后，直至如今鬼不神。」

5. 精神；心神。

例：《墨子•所染》：「不能为君者伤形费神，愁心劳意。」

6. 指魂魄。

例：《荀子•天论》：「形具而神生。」

7. 指知识渊博或技能超群的人。

例：晋王嘉《拾遗记•后汉》：「京师谓康成为‘经神’。」

8. 神韵；韵味。

例：金王若虚《自笑》诗：「酒得数杯还已足，诗过两韵不能神。」

9. 指神品。

例：唐韦续《书诀墨薮》：「张旭草入神，八分入妙，隶入能。」

10. 相当于治。

例：《荀子•王制》：「故天之所覆，地之所载，莫不尽其美，致其用，上以饰贤良，下以养百姓而安乐之。夫是之谓大神。」

11. 相当于化。

例：《吕氏春秋•具备》：「说与治不诚，其动人心不神。」

12. 表情；神色。

例：唐窦臮《述书赋》上：「长玉靡慢，神闲态秾。」

13. 肖像。

例：清黄宗羲《赠黄子期序》：「有慈溪魏霞生者，无所传授，多为村落传神，无有不肖。」

14. 方言。聪明。如：他真神，一看就会了。

15. 中医指主宰人体生命活动的生理和精神状态。

例：《素问•汤液醪醴论》：「今精坏神去，荣卫不可复收，何者？」

16. 通「慎」。

例：《逸周书•宝典》：「行之以神，振之以宝，顺之以事，明众以备。」

17. 通「升」。

例：《八琼室金石补正·僧肃然造像记》：「过往先亡，愿神净土。」

18. 姓。

佛在文言文中有四种读音：

fó

1. 佛陀的简称。本义为「觉」。佛教徒用为对其创始人释迦牟尼的尊称。

例：《魏书•释老志》：「所谓佛者，本号释迦文者，译言能仁。」

2. 泛指佛经中所说的一切佛陀。

例：《魏书•释老志》：「释迦前有六佛，释迦继六佛而成道，处今贤劫。」

3. 佛教徒称修行圆满而成道者。

例：宋楼钥《姜子谦以试邑钟离请益》：「叔笑曰：‘汝既做了知县，更望做佛耶？’」

4. 比喻慈悲的人。

例：宋吕祖谦《吕氏家塾记》：「宋余崇守九江，秋不雨，举家蔬食，为民祷祈而雨，遂有秋。民举手加额，呼余为佛。」

5. 佛像。

例：《南史•张畅传》：「﹝张淹﹞逼郡吏烧臂照佛。」

6. 佛教；佛学。

例：唐韩愈《论佛骨表》：「伏以佛者，夷狄之一法耳。」

7. 佛经。

例：宋楼钥《姜子谦以试邑钟离请益》：「前辈有为县公，退以贯珠诵佛。」

fú

1. 例词「仿佛」。

2. 例词「佛郁」不安的意思。

3. 通「拂」。逆转；拗转。

例：《礼记•曲礼上》：「献鸟者佛其首，畜鸟者则勿佛也。」

4. 通「拂」。违背，乖逆。

例：《礼记•学记》：「其施之也悖，其求之也佛。」

bó

通「勃」。兴起。

例：《荀子•非十二子》：「奥窔之间，簟席之上，敛然圣王之文章具焉，佛然平世之俗起焉。」

bì

1. 例词「佛肸」、「佛狸」。

2. 通「弼」。辅助。

例：《诗·周颂·敬之》：「佛时仔肩，示我显德行。」

4.李树神文言文翻译

南顿张助，于田中种禾，见李核，欲持去。顾见空桑中有土，因植种，以余浆溉灌。后人见桑中反复生李，转相告语。有病目痛者，息阴下，言：“李君令我目愈，谢以一豚。”目痛小疾，亦行自愈。众犬吠声，盲者得视，远近翕赫。其下车骑常数千百，酒肉滂沱。间一岁余，张助远出来还，见之惊云：“此有何神，乃我所种耳。”因就斫之。

========

南顿县人张助，在田里种庄稼，看见一颗李子核，想把它扔掉.他回头看见一株被虫蛀空的桑树里面有泥土，就把李子核种下去，用喝剩下的水浇它.后来，有人看见桑树中又再长出了李子树，就互相转告这件稀罕事.

有一个人患有眼痛病，在这棵李子树下休息，说，"李树神君使我的眼病痊愈的话，我将拿一头猪来谢谢您."眼睛痛是小病，没几天也就渐渐好了.这就正好比是，一犬吠形，众犬吠声，人云亦云啊，后来就被传成是瞎子能看见东西了.远近地方都轰动了，声势相当大.这棵李子树下常有成百上千的人乘车马来祭祀，酒肉欲之类的祭品多的不得了.

时隔一年多，张助出远门回来了，看到这种情况，吃了一惊，："这里哪有什么神啊，这不过就是我种的李子树罢了."说完就把那李子树给砍了.

5.神相文言文翻译

齐王好谈论相面一类的事，所以很多人都向他推荐相面的人，有个人自称“神相”，靠艾子介绍，见到了齐王，说：“我是鬼谷子先生的高徒，著名的相面人唐举是我的徒弟，我的相术就可想而知了。

大王想听听吗？” 齐王笑道：“我今天才听说您，您就给我相相面吧。” 相面人说：“大王别着急，我相人必须仔细看一天，然后才说出结果，说出来必定准确。”

于是便拱手站在殿上观察。过了一会儿，有人手持出兵文书上殿报告，齐王变了脸色。

相面人询问缘故，齐王说： “秦国军队包围我们的即墨城已三天了，应当发援兵。”相面人仰脸看着齐王说：“我看大王天庭有黑气，必主刀兵之事。”

齐土不说话。又过了一会儿，有人戴了枷锁来见齐王，齐王面露怒气。

相面人又问原因，齐王说： “此人是个管仓库的，自盗金帛三万，所以把他抓起来。”相面人又仰脸对齐王说：“我看大王地角发青，必主破财。”

齐王不高兴，说道：“这些都是已发生的事，不用你说，你只说说我以后的祸福。” 相面人答道： “我仔细看过，大王面部方正，肯定不是个普通百姓。”

艾子听了这话，上前说道： “你这位神相，相术真是高妙！” 齐王听了大笑，相面人只好惭愧地离开了。

6.文言文《神射》的翻译

翻译：何灌，字仲源，开封祥符人。何灌因为武选登第，做河东路从事。河东经略使韩缜对他说：“您是个奇才，将来总有一天会坐上我今天的座位。”后来何灌担任府州、火山军巡检的军职，辽国人经常越境来取水，何灌亲自划定边界，不允许他们越境过来取水，辽国人愤怒地带领兵马犯境。何灌朝着山崖向上射箭，每射必中，有的箭头都射到山石里面去了，辽军吃惊的把他当成是神人，悄悄的退去了。大约过了三十年，契丹的萧太师与何灌相遇，说起了过去的事，历数道何巡检好箭法。何灌说：“那就是我啊。”萧太师肃然起敬忙向何灌行礼。何灌随后做河东将，与西夏军队相遇，敌人的骑兵追了过来，何灌射出的箭都能侵彻敌人的铠甲，从胸前射进去，从背后洞穿，再射中后面的敌人，西夏人非常害怕地退走了。张康国把何灌向徽宗推荐，徽宗召见了他回话，询问起西北边境的敌我态势，何灌用笏板在御榻画图，指着衣服上的花纹作为敌我态势来（向皇帝讲解）。皇帝说：“敌人都在我的眼里了。”后来何灌官升提点河东刑狱，迁西上阁门使、领威州刺史、知沧州。因为治理城鄣有功，转任引进使。当时皇帝命令运送粮三十万石到并塞三州。何灌说：“河水太浅不能走水路，如果用陆路运输要用马车八千乘，工作量太大。这时沿边麦子正熟，可以用运输粮草的费用就地加价收购麦子。”奏了上去，朝廷应允了。过不多久，何灌又被任命知岷州（熙河路），凿引邈川水灌溉了数千顷偏僻的田地，河湟一带的人民把它叫做广利渠。后来平调到河州，不久又回到岷州，并加“提举熙河兰湟弓箭手”之职。何灌向朝廷进言：“如果先修缮水渠引水，使耕地不受到旱灾的损害，那么百姓就乐于参加招募，而所需的弓箭手的名额就能够招足了。”朝廷听从了何灌的建议。不用半年，就改善了耕地质量二万六千顷，招募到了七千四百青壮弓箭手，是当时西北几路最成功的。一次，何灌陪辽使在玉津园射箭，一发命中箭靶，再次发射就没有射中。客人说：“太尉不行了吧？”何灌答道：“不是，我只是出于礼节让让你。” 整理弓箭再次射中靶心，观看的人赞叹，皇上亲自赐酒犒劳他。随后升侍卫步军都虞候。金兵南下，朝廷让所有的禁兵都出来京城交付给梁方平守卫黎阳。靖康元年正月二日，金兵驻扎在滑州，梁方平向南逃跑，何灌亦望风溃败。黄河南岸没有一个人能抵御敌人，金师于是直接攻打京城。何灌来到，请求入见，皇上不允许，而命令他把守西部边角。何灌背靠城池抗拒，总共和敌人作战了三天，受到创伤，死在阵地上，当时六十二岁。