方震孺文言文
1.求文言文全篇翻译 我要整篇文章
吴牲,字鹿朋友,扬州兴化人。
万历四十一年进士。历任知邵武、晋江、潍县。
天启二年,征召授官御史。初入台,赵南星官职拟定以年规定出来的,挂就推荐方震孺等,而追论崔文升、李可灼罪,于是留住。
后来又劝谏内操应取消,请求召回邹元标、冯跟从我、文震孟,于是积和魏忠贤抵触。七年二月删削典籍。
崇祯改年号,从原来的官职。温体仁揭发钱谦益,周延儒帮助他。
挂怕皇帝就用二人,说个卜大典会到朝廷推举中选用,事情于是停止。当时天下太平魏忠贤党,又赶上京察,挂说这些罪恶不是考绩制度所能尽,应该先定他的罪,不要混淆考察。
御史任赞化以弹劾体仁滴,挂营救,而极力诋毁王永光媚珰,请求罢免。都不接受。
出京巡按河南。妖人聚众抢劫村庄,挂遍捕贼魁杀了他。
奉命赈救延绥饥荒,通过对散贼党。皇帝听说,当即命令巡按陕西。
弹劾大将杜文焕冒功,设置的方法。几个为民请命,报告没有不允。
升为大理寺丞,晋升为左通政。七年九月,破格提升为右愈都御史,巡抚山西。
挂历陈防御、边境、练兵、体恤百姓四难,在讨论军队、商议准备、讨论饷、建议用人四件事。每年年终扼守黄河防陕西、河南贼,连续三年,没有一个敌人偷渡,以闲修筑边墙。
八年四月,上疏进言:“晋人有三苦:一个受饥荒,没有办法糊口;一个苦追呼,没有能力交纳租;一个苦杀掠,没有办法保全。由于这些都是盗贼,请求免除最残破地十州县租税。
皇帝立即命令走”。户部请求税间架,挂力争,不允许。
这年秋天,我大清平察哈尔地区,回师略朔州,直达忻、代,守将多次失败。总督杨嗣昌派遣副将从代州去侦察,也败逃。
挂刻有五级,杨嗣昌及大同巡抚叶廷桂降三级,都戴罪处理。先是,定襄县地震是两次,挂说:“这肯定有东老师啊。”
命令有关部门修缮守城器械,后来果然进。定襄以有准备,只有不被军队。
山西大盗贼贺宗汉、刘浩这样、高加计都前巡抚拥戴君王恩所安抚,拥有为所欲为。挂阳为抚慰,而秘密命令参将虎大威、刘光郭祚等人考虑的,依次都被歼灭。
挂行军在两个白色旗帜,肋骨从以及老弱妇女跪在下面,就可以免于一死,救活了很多人。在晋四年,军民戴像慈母。
因病回家。十一年二月,从兵部左侍郎。
这个冬天,尚书杨嗣昌说边关戒严,挂上添设侍郎惠世杨很久不来,请改推。皇帝发怒,丢掉官职闲住。
十三年冬起原官,第二年,命他协理军政。皇帝曾经问京营军怎样使训练的全部精华,淘汰的不吵闹,挂回答说:“京营边勇营一万二千专练骑马射箭,壮丁二万人专门操练火器,俸禄丰厚而技艺与失散的兵士没有区别。
该行分训练法,技艺精湛的,逃散的兵卒拔为边勇,否则边勇降为散兵,青壮年也是这样。年老体弱的人淘汰补,弊应当慢慢,不可以让他知道有淘汰兵意。
“皇帝这样的。又问别立战营,能够胜任作战的五万吗,挂回答:“京师营兵合能战斗。
太平日子过久了,发兵剿贼,就沿途雇充。将领利月饷,在人民的利益。
敚,归营就本军又充任伍。现在要选将练兵的方法,有战斗将从有战事,万不难。
但法律忌变更,不必另立战斗营的。”上帝看着兵部尚书陈新甲,他迅速选将,而对挂奏疏上报。
赐给果子,拜谢出。十五年六月,提拔为礼部尚书兼东阁大学士。
周延儒再次相,冯锉力为多,请儒答应恢复他的官职。我真以捐款赈灾属抚按标题顺序,请儒拟优旨意下户部。
您的提议大沸腾,请学者担心的。冯元格子为挂计划,说请儒引挂一起为我地,请儒默默支援的,挂就得到重用。
当延儒告诉我事情,挂嗯嗯,退召来户部尚书傅淑训,报告以逆案不能翻,搁置其疏不覆盖。请儒才知道是挂欺骗。
请儒想起张捷任南京右都御史,挂力尼的。挂在江北,请儒居江南,各树党羽。
邀请儒者引用锦衣卫都督骆养性,挂着不可。后来皇帝论各部门渎职,挂说锦衣尤其严重,请儒也说差役的危害,明帝都采纳了。
十六年三月,皇帝认为襄阳,荆州、承天接连攻陷,召对廷臣,流泪对挂说:“你刚才经过岩疆,可以去督湖广军队。“挂上疏请求得到三万精兵,从南京到武昌,卡住叛军南下。
皇帝正想到湖北,看了奏疏不高兴,留中。挂请当面回答,皇帝驾临昭文阁,说明所需兵员太多,很难集中。
南京相隔太远,不一定要退守。挂上:“左良玉跋扈很,杨嗣昌督师九檄文征兵,一个旅客不发。
我不如杨嗣昌,而良玉坐在江、汉比过去,我节制不走,徒损威严。南京从襄阳顺流而下,窥伺很容易,应兼顾,不是退守。”
大学士陈演说:“督率军队出,就督、抚军都他的军队。”挂说:“我请兵,正为督、抚不兵罢了。
使我束手等待贼,时机一旦失去,有不忍心说的。”皇帝于是命令兵部迅速商议发兵。
尚书张国维请求以总兵唐通、马科及京师营兵共一万给挂,又说:“军队正北方,等到敌人退走才可调。皇帝命令姑且等待的。
挂屡次请求,皇帝说:“慢慢的,敌人撤退军队从集,你一个人去有什么好处?”一个月,请儒从督师,朝廷接受命令,晚上启程。蒋德溉对倪元璐说:“上想吴快走,缓的话互相安慰的人,尝试了,观察首辅快走可以看到。”
挂死迟迟不肯走。部所拨唐通兵,演又请求留下,云关门不可没有准备。
