1.刘定之文言文翻译

刘定之，字主静，是永新县人。自幼聪明异常，父亲教他读书，每日背诵数千言。父亲见他好学，他的父亲禁止他写文章。一天，父亲偶然发现了他写的《祀灶文》，感到非常惊讶。刘定之考中举人后，正统元年又考中会试第一，殿试也拿到了名次，皇帝封他做编修一职。刘定之为人性情耿直，刚正不阿，但又十分谦恭勤勉，尤以文学之名享誉一时。

皇帝曾经命他做《元宵诗》，内使太监却站在一边等候，刘定之据案伸纸，立刻写好百首七言绝句。又有一次，刘定之一天之内，起草了九个文告，笔不停书。有人问宋朝人的名字，他马上排列出世系相成的先后（其实就是家谱），一查族谱果然如此，人们对他的敏捷和博学感到叹服。江西、湖广两地发生旱灾，但地方官员仍然照收百姓的赋税。刘定之上疏向皇帝进言：“现在国家粮库充足，储备厚实，而江西、湖广等地百姓因灾无收，张口待哺，还要照样交纳租赋，这不是皇帝怜爱百姓的本意，请圣主体恤下情”。皇帝被他的言辞所感动，立刻下旨停征课税。

2.窦泰古文翻译

窦泰，字世宁，是大安地捍殊人氏。

其远祖是清河观津的后裔。祖父宝罗，北魏统万镇将，因而安家于北边。

父亲宝乐，北魏末年破六韩拔陵作乱，与镇将杨钩固守，遇害。窦泰贵宠之后，追赠为司徒。

当初，窦泰之母梦见突起风雷，好像要下雨，便出屋到庭院中观看，见电闪雷鸣，雨点飘洒，忽然惊醒，一身冷汗，于是怀孕。到时候却不能分娩，很惊怕，有巫婆说：“你渡河让河水打湿裙子，就容易产子了。”

便走到河边，忽见一人对她说：“你该生贵子，但要迁居到南方去。”宝泰之母听从了。

不久便生下宝泰。及至长大成人，擅长骑射，有勇有谋。

窦泰父兄都战死在镇上，他便自己背着父兄骸骨投奔尔朱荣。因为随军讨伐邢呆的功劳，赐爵为广阿子。

高祖在晋州经营时，请求让窦泰来任镇城都督，参与谋划军事。不断升迁任侍中、京畿大都督，不久又兼御史中尉。

宝泰以功臣贵戚身份居此要职，虽然没有纠弹几个人，但百官都畏惧他。 束魏天平三年，高祖西征，令窦泰从潼关进入关内。

四年，宝泰行至小关，被周文帝偷袭，全军覆没，宝泰自杀。遣以前，寅泰将从邺城出师时，当地有个惠化尼编了个顺口溜说：“实行台，去不回。”

未出发前一夜，三更天时，忽然有穿着红色衣帽敷千人进入台中，声称“捉拿宣主慰”，连宿值人员都受了惊，他们进入好几间房子，不久又离去了。天亮后发现门镇没什么异常，知道是仙人来指点了，都知道此战必败。

死后赠大司马、太尉、录尚书事，谧号为武贞。宝泰之妻，是武明皇后娄氏之妹。

窦泰虽是以亲戚关系而被重视，但他的功勋却是自己建立的。北齐受禅建国后，派人致祭于墓。

皇建初年，将他陪祭于高祖庙中。其子实孝敬嗣其爵位，位至仪同三司。

3.明史.列传第八十七.胡世宁传的原文和翻译

胡世宁，弘治六年进士。

性刚直，不畏强御，且知兵。除德安推官。

岐王初就籓，从官骄，世宁裁之。他日复请湖田，持不可。

迁南京刑部主事。应诏陈边备十策，复上书极言时政阙失。

时孝宗已不豫，犹颔之。 迁广西太平知府。

太平知州李浚数杀掠吏民，世宁密檄龙英知州赵元瑶擒之。母丧归。

服阕赴京。道沧州，流寇攻城急。

世宁即驰入城，画防守计。贼攻七日夜，不能拔，引去。

再知宝庆府。岷王及镇守中官王润皆严惮之。

迁江西副使。当是时，宁王宸濠骄横有异志，莫敢言，世宁愤甚。

正德九年三月上疏曰：“宁府威日张，不逞之徒群聚而导以非法，上下诸司承奉太过。数假火灾夺民廛地，采办扰旁郡，蹂籍遍穷乡。

请于都御史俞谏、任汉中专委一人，或别选公忠大臣镇抚。敕王止治其国，毋挠有司，以靖乱源，销意外变。”

宸濠闻，大怒。列世宁罪，遍赂权幸，必杀世宁。

右都御史李士实，宸濠党也，与左都御史石玠等上言，世宁狂率当治。命未下，宸濠奏复至，指世宁为妖言。

乃命锦衣官校逮捕世宁。世宁乃亡命抵京师，自投锦衣狱。

狱中三上书言宸濠逆状，卒不省。系岁余，言官程启充、徐文华、萧鸣凤、邢寰等交章救，乃谪戍沈阳。

居四年，宸濠果反。世宁起戍中为湖广按察使。

寻擢右佥都御史，巡抚四川。世宁陈方略，请选将益兵，立赏罚格，严隐匿禁，修烽堠，时巡徼，以振军威，通道路。

诏悉行之。 世宁风格峻整，居官廉。

疾恶若仇，而荐达贤士如不及。都御史马昊、陈九畴坐累废，副使施儒、杨必进考察被黜，御史李润、副使范辂为时所抑，连章荐之。

与人语，讷不出口。及具疏，援据古今，洞中窾会。

萼议欲销兵，世宁力折之。昌化伯以他姓子冒封，下廷议。

世宁言：“吾辈不得以厚赂故，诬朝廷。”诸大臣皆忌之。

帝始终优礼不替。 （节选自《明史•胡世宁传【参考译文】胡世宁，弘治六年进士。

性格刚直，不畏强暴，并且知晓军事。除授德安推官。

岐王刚到藩国，随从官员骄横，胡世宁抑制了他们。后来又请求湖田，胡世宁坚持不同意，迁任南京刑部主事。

应诏陈述边防守备的十条策略，又上书极力陈述当时政治过失。当时孝宗已患病，仍对此点头同意。

迁任广西太平知府。太平知州李浚多次杀戮掳掠官吏百姓，胡世宁秘密发文书令龙英知州赵元瑶擒获他。

因母亲去世回乡。守丧期满赴京。

路过沧州，流窜寇贼攻城很急，胡世宁随即飞驰入城，策划防守之计。寇贼攻城七昼夜，不能攻破，率军退去，再任宝庆府知府。

岷王及镇守宦官王润都很惧怕他。迁任江西副使。

当时，宁王朱宸濠骄横有异心，没有人敢说，胡世宁很愤怒，正德九年三月，上疏说：“宁王府威势日渐扩大，不法之徒群聚在一起而引导他们违法，上下众官员奉承过分。多次借火灾夺取百姓的宅基地，采办贡品侵扰旁近府郡，践踏遍及穷乡僻壤。

请求在都御史俞谏、任汉中专门委任一人，或另选公允忠诚的大臣镇抚。令宁王只治理他的藩国，不要阻挠有关官员，来平定祸乱根源，消除意外变故。”

朱宸濠听到后，大怒。列举胡世宁罪状，普遍贿赂权臣和皇帝宠信之人，一定要杀掉胡世宁。

右都御史李士实，是朱宸濠党羽，与左都御史石玠等上书说，胡世宁狂妄草率应当惩治。诏命还没有下达，朱宸濠的奏章又到了，指责胡世宁妄言。

于是命锦衣官校逮捕胡世宁。胡世宁于是逃亡到京师，自投锦衣卫监狱。

在狱中三次上书说朱宸濠谋反的情状，皇帝最终没省悟。关押一年多，言官程启充、徐文华、萧鸣凤、邢寰等交相上奏章援救，于是将胡世宁发配到沈阳戍守。

过了四年，朱宸濠果然造反。胡世宁从戍守处起用为湖广按察使。

不久提升为右佥都御史，巡察安抚四川。胡世宁陈述方略，请求选调将领增加士兵，建立赏罚制度，严禁隐藏奸人，整修烽火台和瞭望哨，时时巡察，以振军威，打通道路。

下诏全部照办。 胡世宁品格严肃庄重，做官廉洁。

疾恶如仇，而举荐贤才唯恐没做到。都御史马昊、陈九畴被牵连废除官籍，副使施儒、杨必进因官吏考察被罢免，御史李润、副使范辂被当时人压制，胡世宁连续上奏章举荐他们。

与人谈论，言语迟钝难以出口。到了写奏疏，援古据今，切中要害。

桂萼主张要缩减兵员，胡世宁极力阻止他。昌化伯以他姓子弟冒受封赐，交由朝廷讨论。

胡世宁说，我们这些人不能因为丰厚贿赂的缘故，欺骗朝廷。众大臣都畏惧他。

皇帝始终以礼相待不替换他。

4.朱冲文言文翻译

译文

朱冲，字巨容，西晋南安郡人（治今陇西三台）。他是陇西历史上有记载的一位安贫乐道、隐逸不仕的高人。年轻时就注重修养德行，闲静寡欲，好钻研经典。因家境贫困，一直过着半耕半读的日子。他宽容忍让，厚德载物，以自己的行为风范乡村。邻居的牛犊跑丢了，误把他家的牛犊牵回去。后来邻居在树林里找到了自己的牛犊，又把误认的牛还回来，他没有接受也没有横加指责。

有位村民放纵自家的耕牛大肆踩践他家的田禾，他却主动地在路边备草喂养这些暴牛，从无怨恨的神色。时间长了，耕牛的主人羞惭难当，于是就严加看管，不再让耕牛侵暴。成宁四年（278），晋武帝下诏征举贤良，地方官府把他推荐上去，朝廷拟任为国子博士，他称疾不应征诏。

不久，武帝又颁诏书，再次延揽，诏书说："东宫官员也要选择那些履蹈至行、敦悦典籍的人，任命朱冲为太子右庶子。"每次听到征书下达，他便逃入深山。当时的人认为他属于梁鸿、管宁一流的人物。

朱冲生活的地方与夷人错壤，有很浓厚的尚武强悍、不耻寇盗的习俗，但附近的羌人对他却像君王一样尊敬，他能以礼让倡导并以身作则，使周围的风气发生很大变化，乡里路不拾遗，村落没有行凶的恶人。

扩展资料

原文

朱冲，字巨容，南安人也。少有至行，闲静寡欲，好学而贫，常以耕艺为事。邻人失犊，认冲犊以归，后得犊于林下，大惭，以犊还冲，冲竟不受。有牛犯其禾稼，冲屡持刍送牛而无恨色。主愧之，乃不复为暴。咸宁四年，诏补博士，冲称疾不应。

寻又诏曰：“东宫官属亦宜得履蹈至行、敦悦典籍者，其以冲为太子右庶子。”冲每闻征书至，辄逃入深山，时人以为梁管之流。冲居近夷俗，羌戎奉之若君，冲亦以礼让为训，邑里化之，路不拾遗，村无凶人，毒虫猛兽皆不为害。卒以寿终。

朱冲，字巨容，西晋南安郡人（治今陇西三台）。以《朱冲送牛》的故事美誉中华，其多次征召不应，以美德感化百姓，以礼让倡导并以身作则，使周围的风气发生很大变化。

5.张仪受笞文言文翻译

张仪完成学业之后就去游说天下诸侯。

他曾经在楚国宰相一起饮酒，后来楚国宰相丢了一块玉璧。楚相的门客认为是张仪偷的，说：“张仪生活贫穷，品德低下，一定是他偷的玉璧。”

于是大家一起把张仪抓起来，打了他几百鞭子。张仪始终不承认，最后只好把他放了。

张仪的妻子说：“唉，要不是你读书、到处游说诸侯，怎么会受到这样的羞辱？”张仪对妻子说：“你看我的舌头还在吗？”他的妻子笑着说：“舌头还在。”张仪说：“那就够了！”后来，张仪在秦国当了宰相给楚相写了一封信说：“开始我跟随你的时候，我没有偷你的玉，你鞭挞了我。

你要守好你的城池，我要偷你的城！”。

6.情外史陈子高古文翻译

陈子高

陈子高，会稽山阴人也。世微贱，业织履为生。侯景乱，子高从

父寓都下。是时子高年十六，尚总角，容貌艳丽，纤妍洁白，如美妇

人。螓首膏发，自然娥眉，见者靡不啧啧。即乱卒挥白刃，纵挥间，

噤不忍下，更引而出之数矣。陈司空霸先，时平景乱，其从子茜，以

将军出镇吴兴，子高于淮渚附部伍寄载求还乡。茜见而大惊，问曰：

“若不欲求富贵乎？盍从我！”子高许诺。子高本名蛮子，茜嫌其俗，

改名之。茜颇伟于器，子高不胜，啮被，被尽裂。茜欲且止，曰：“得

无创巨汝邪？”子高曰：“身是公身也，死耳，亦安敢爱？”茜益爱

怜之。子高肤理色泽，柔靡都曼，而猿臂善骑射，上下若风。性恭谨，

恒执佩刀及侍酒炙。茜性急，有所恚，目若*虎，焰焰欲啖人，见子

高则立解。子高亦曲意傅会，得其次。茜常为诗，赠之曰：“昔闻周

小史，今歌白下童。玉尘手不别，羊车市若空。谁愁两雄并，金貂应

让侬。”且曰：“人言吾有帝王相，审尔，当册汝为后，但恐同姓致

嫌耳。”子高叩头曰：“古有女主，当亦有男后。明公果垂异恩，奴

亦何辞作吴孟子耶！”茜大笑，日与狎，未尝离左右。既渐长，子高

之具尤伟，茜尝抚而笑曰：“吾为大将，君副之，天下女子兵不足平

也。”子高对曰：“政虑粉阵饶孙吴，非奴铁缠稍，王江州不免落坑

堑耳。”其善酬对若此。茜梦骑登山，路危欲堕，子高推捧而升。将

任用之，亦愿为将，乃配以宝刀，备心腹。王大司马僧辨下京师，功

为天下第一，陈司空次之。僧辨留守石头城，命司空守京口，推以赤

心，结廉蔺之分，且为第三子颜约娶司空女。颜有才貌，尝入谢，司

空女从隙窗窥之，感想形于梦寐，谓其侍婢曰：“世宁有胜王郎子者

乎？”婢曰：“昨见吴兴东阁日直陈某，且数倍王郎子。”盖是时茜

解部，佐司空在镇。女果见而悦之，唤欲与通。子高初惧罪，谢不可，

不得已，遂与私焉。女绝爱子高，尝盗其母阁中珠宝与之，价值万计。

又书一诗于白团扇，画比翼鸟其上，以遗子高曰：“人道团扇如圆月，

侬道圆月不长圆。愿得炎州无霜色，出入欢袖千百年。”事渐泄，所

不知者，司空而已。会王僧辨有母丧，未及为颜礼娶。子高尝恃宠凌

其侣，因为窃团扇与颜，且告之故。颜忿恨，以语僧辨，用他事停司

空女婚。司空怒，且谓僧辨之见图也。遂发兵袭僧辨，并其子缢杀之。

茜率子高实为军锋焉。自是子高引避，不敢入。茜知之，仍领子高之

镇。女以念极结气死。司空为武帝，崩后，茜以犹子入嗣大统，子高

为右卫将军、散骑常侍，称功封文招县子。废帝时，坐诬谋反诛，人

以为隐报焉。

*：“九”字旁作“虎”字。

7.何岳文言文翻译

秀才何岳，自号畏斋，曾经在夜晚走路时捡到200余两白银，但是不敢和家人说起这件事，担心家人劝他留下这笔钱。第二天早晨，他携带着银子来到他捡到钱的地方，看到有一个人正在寻找，便上前问他，回答的数目与封存的标记都与他捡到的相符合，于是就还给了他。那人想从中取出一部分钱作为酬谢，何岳说：“捡到钱而没有人知道，就可以算都是我的东西了，（我连这些都不要），又怎么会贪图这些钱呢？”那人拜谢而走。

他又曾经在做官的人家中教书，官吏有事要去京城，将一个箱子寄放在何岳那里，里面有几百两银子，（官吏）说：“等到他日我回来再来取。”去了许多年，没有一点音信，（后来）听说官吏的侄子为了别的事情南下，但并非取箱子。（何岳）得以托官吏的侄子把箱子带回官吏那儿。 秀才何岳，只是一个穷书生而已，捡到钱归还，短时期内还可以勉励自己不起贪心；金钱寄放在他那数年却一点也不动心，凭着一点就可以看出他远过与常人。

8.何晏文言文的意思是什么

《何晏画圈》出自《世说新语 夙慧第十二》

原文：

何晏七岁，明慧若神，魏武奇爱之，以晏在宫内，欲以为子。晏乃画地令方，自处其中。人问其故，答曰：“何氏之庐也。”魏武知之，即遣还外。

译文：

何晏七岁的时候，聪明过人，魏武帝曹操特别喜爱他。因为何晏在曹操府第里长大，曹操想认他做儿子。何晏便在地上画个方框，自己站在里面。别人问他是什么意思，他回答说：“这是何家的房子。”曹操知道了这件事，随即把他送回了何家。

解释：何晏的父亲死得早，曹操任司空时，娶了何晏的母亲，并收养了何晏。所以，何晏是在曹操府里长大的。当曹操想认他做儿子时，何晏并不愿改姓做曹操的儿子，才会在地上画圈，表示自己还是何家的人。