1.凌在古文中什么意思

名〉 1.（形声。

从仌（ bīng，冰，夌 líng）声。本义：冰 2. 同本义 涉江莫涉凌，得意须得朋。

——孟郊《寒江吟》 3. 又如：凌冰（流水中的冰块）；凌灾（因冰块堵塞河道导致河水泛滥）；凌床（冰床）；凌室（古代的藏冰室） 4. 冰室，冰库。如：凌阴（冰室） 5. 姓 〈动〉1. 积冰 鱼矜鳞而并凌兮，鸟登木而失条。

——《文选·张衡·思玄赋》 2. 凌驾；压倒 凌冬不雕。——宋· 沈括《梦溪笔谈》 凌出华林部。

——清· 侯方域《壮悔堂文集》 3. 又如：凌铄（压倒）；凌砾（犹言压倒，超过）；凌跨（超越）；凌迈（超越）；凌等（超越等级） 4. 欺侮 终刚强兮不可凌。——屈原《国殇》 5. 又如：凌逼（欺凌压迫）；凌藉（欺凌）；凌折（欺压，折辱）；凌尚（凌辱尊长）；凌忽（欺辱，轻慢）；凌虐（欺压，侵犯；虐待） 6. “凌”假借为“夌”。

侵犯 终刚强兮不可凌。——屈原《国殇》 7. 又如：凌圣（侵犯神灵）；凌犯（侵犯；侵扰）；凌折（侵犯）；凌践（侵害摧残）；凌踏（侵害摧残）；凌突（侵犯；冲撞） 8. 升，登上（只有于有相当高度的地方） 攻将凌其城。

——《商君书·赏刑》 会当凌绝顶，一览众山小。——杜甫《望岳》 9. 又如：凌虚（升上天空）；凌翥（高飞）；凌励（同凌厉。

凌空高飞）；凌腾（上升，升腾） 10. 战栗 虎豹之凌遽。——《汉书·扬雄传上》。

注：“凌，战栗也。” 11. 奔驰。

如：凌澌（奔流的冰块）；凌厉（奋迅前进，气势猛烈） 12. 迫近 凌晨过骊山。——杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》 13. 又如：凌晓（清晨）；凌薄（迫近）；凌摩（迫近，接近） 14. 乘，驾驭 [ride]。

如：凌风（驾着风） 15. 越过，渡过 金舟不能凌阳侯之波。——葛洪《抱朴子》 〈形〉 1. 寒。

如：凌冬（寒冬）；凌冽（寒冷）；凌兢（寒冷的地方）；凌凌（严肃；可敬畏的样子；寒冷的样子） 2. 杂乱 风入春松正凌乱。——元稹《五弦弹》 3. 又如：凌乱（杂乱而没有次序）[1]。

2.文言文《凌虚台记》的翻译

凌虚台记

国于南山之下，宜若起居饮食与山接也。四方之山，莫高于终南，而都邑之丽山者，莫近于扶风。以至近求最高，其势必得，而太守之居，未尝知有山焉。虽非事之所以损益，而物理有不当然者。此凌虚之所为筑也。

方其未筑也，太守陈公杖履逍遥于其下。见山之出于林木之上者，累累如人之旅行于墙外而见其髻也。曰：“是必有异。”使工凿其前为方池，以其土筑台，高出于屋之檐而止。然后，人之至于其上者，恍然不知台之高，而以为山之踊跃奋迅而出也。公曰：“是宜名凌虚。”以告其从事苏轼，而求文以为记。轼复于公曰：“物之废兴成毁，不可得而知也。昔者荒草野田，霜露之所蒙翳，狐虺之所窜伏。方是时，岂知有凌虚台耶？废兴成毁，相寻于无穷，则台之复为荒草野田，皆不可知也。尝试与公登台而望，其东则秦穆之祈年、橐泉也，其南则汉武之长杨、五柞，而其北则隋之仁寿、唐之九成也。计其一时之盛，宏杰诡丽，坚固而不可动者，岂特百倍于台而已哉！然而，数世之后，欲求其仿佛，而破瓦颓垣无复存者，既已化为禾黍荆棘丘墟陇亩矣，而况于此台欤！夫台犹不足恃以长久，而况于人事之得丧忽往而忽来者欤？而或者欲以夸世而自足，则过矣。盖世有足恃者，而不在乎台之存亡也。”

既以言于公，退而为之记。

居住在南山脚下，自然饮食起居都与山接近。四面的山，没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的，没有比扶风城更近的了。凭借（靠山）最近而要求住得最高，那么这位置必然能达到。但太守的住处，（开始）还不知道（附近）有山。虽然不是事情得失的原因，但是按事物的道理却不该这样的，这就是凌虚台修筑的原因。

就在它还没有修建之前，陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游，见到山峰高出树林之上，（山峰）重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。（陈太守）说：“这必然有不同之处。”（于是）派工匠在山前开凿出一个方池，用挖出的土建造一个高台。（台子）修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的，都恍恍忽忽不知道台的高度。而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说：这（台）叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼。而求文章来记叙（这件事）。

苏轼回复陈公说：“事物的兴盛和衰败，是无法预料的。（这里）从前是长满荒草的野地，被霜露覆盖的地方，狐狸和毒蛇出没的所在。在那时，哪里知道（今天这里）会有凌虚台呢？兴盛和衰败交替无穷无尽，那么高台（会不会）又变成长满荒草的野地，都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望，（看到）其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿（遗址），其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿（遗址），其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫（遗址）。回想它们一时的兴盛，宏伟奇丽，坚固而不可动摇，何止百倍于区区一座高台而已呢？然而几百年之后，想要寻找它们的样子，却连破瓦断墙都不复存在，已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢？一座高台尚且不足以长久依靠，相比于人之间的得失，来去匆匆又如何呢？或者想要以（高台）夸耀于世而自我满足，那就错了。因为要是世上真有足以（你）依仗的东西，就不在乎台子的存亡了。”

已经对陈公说了，下来后（我便）为他记下来。

3.求古文翻译"凌余阵兮躐余行"

凌：侵犯。躐（舱列）：践踏。行：行列

犯我阵地啊践踏我队伍

再给你全文翻译：《国殇》

操吴戈兮被犀甲（1），车错毂兮短兵接（2）。

旌蔽日兮敌若云（3），矢交坠兮士争先（4）。

凌余阵兮躐余行（5），左骖殪兮右刃伤（6）。

霾两轮兮絷四马（7），援玉枢兮击鸣鼓（8）。

天时怼兮威灵怒（9），严杀尽兮弃原野（10）。

出不入兮往不反（11），平原忽兮路超远（12）。

带长剑兮挟秦弓（13），首身离兮心不惩（14）。

诚既勇兮又以武（15），终刚强兮不可凌（16）。

身既死兮神以灵（17），魂魄毅兮为鬼雄（18）。

【注释】（1）操；拿着。吴戈；战国时吴国制造的一种特别锋利戈。谈：通“披”。犀甲犀牛皮制作的铠甲。（2）车错毂；指两国双方激烈交战，兵率来往交错。毂是车轮中心插轴的地方。短兵；指刀剑一娄的短兵器。 （3）旌蔽日兮敌若云；旌旗遮蔽了太阳，敌兵象云一样聚集在一起。旌：用羽毛装饰的旗子。 （4）矢交坠兮士争先；是说双方激战，流箭交错，纷纷坠落，战士却奋勇争先杀敌。矢：箭。（5）凌：侵犯。躐（舱列）：践踏。行：行列。 （6）左骖（can）：古代战车用四匹马拉，中间的两匹马叫“服”，左右两边的肼“骖”。殪（yi义）：缁地而死。右：指右骖。刃伤；为兵刃所伤。（7）霾两轮兮絷四马：意思是把（战车）两轮埋在土中，马头上的缰绳也不解开，要同敌人血战到底。霾（埋）。通埋。絷（直）；绊往。 （8）援玉袍兮击鸣鼓：主帅鸣击战鼓以振作士气。援：拿着。袍；鼓褪。 （9）天时：天意。怼（对）：怨。威灵怒：神曼震怒。 （10）严杀：酣战痛杀。弃原野；指骸骨弃在战场上。 （11）出不入兮往不反；是说战士抱着义无反顾的必死决心。 （12）忽：指原野宽广无际。超：通迢。 （13）挟 （鞋）；携，拿。秦弓：战国秦地所造的弓（因射程较远而著名）。（14）首身离：头和身子分离，指战死。惩：恐惧，悔恨。（15） 诚：果然是，诚然。 （16）终：始终。 （17）神以灵：指精神永存。 （18）鬼雄：鬼中英雄。

译文：

手拿吴戈啊身穿犀皮甲，战车交错啊刀剑相砍杀。旗帜蔽日啊敌人如乌云，飞箭交坠啊士卒勇争先。犯我阵地啊践踏我队伍，左骖死去啊右骖被刀伤。埋住两轮啊绊住四匹马，手拿玉槌啊敲打响战鼓。天昏地暗啊威严神灵怒，残酷杀尽啊尸首弃原野。

操吴戈兮披犀甲，车错毂兮短兵接。旌蔽日兮敌若云，矢交坠兮土争先。凌余阵兮躐余行，左骖殪兮右刃伤。霾两轮兮絷四马，援玉枹兮击鸣鼓。天时怼兮威灵怒，严杀尽兮弃原野

4.乌重胤文言文翻译

【原文】

乌重胤，潞州牙将也。元和中，王承宗叛，王师加讨。潞帅卢从史虽出军，而密与贼通。时神策行营吐突承璀与从史军相近，承璀与重胤谋，缚从史于帐下。是日，重胤戒严，潞军无敢动者。宪宗赏其功，授潞府左司马，迁怀州刺史，兼充河阳三城节度使。

会讨淮、蔡，用重胤压境，仍割汝州隶河阳。自王师讨淮西三年，重胤与李光颜掎角相应，大小百余战，以至元济诛。就加检校尚书右仆射，转司空。蔡将有李端者，过溵河降重胤。其妻为贼束缚于树，脔食至死，将绝，犹呼其夫曰：“善事乌仆射。”其得人心如此。

（选自《旧唐书·列传一百十一》）

【翻译】

乌重胤，是潞州的牙将。元和年间，（契丹人成德（河北正定）军节度王武俊（735年-801）长子继任成德军节度使王士真（759年-809年）之子）王承宗反叛朝廷，朝廷派军队加以讨伐。潞帅（昭仪节度使）卢从史虽然已经出兵，但暗中与王承宗互通消息。（因为）当时（宦官左）神策军行营中尉吐突承璀与卢从史的军队相近，（所以）他与乌重胤谋划到卢从史的营帐抓捕他。这天，乌重胤（进行全军）戒严，潞州军队没有敢轻举妄动的。唐宪宗嘉奖乌重胤的功劳，封他为潞州府左司马，升任怀州刺史，兼任河阳三城节度使。

（后来）恰逢讨伐淮州、蔡州（两地的叛军），唐宪宗命令乌重胤（率军）逼近叛军边境，又将汝州划归给（他节度的河阳）。自从朝廷军队征讨淮西开始的三年间，乌重胤与（忠武军节度使）李光颜互为犄角，互相配合，（经过）大小一百多次战斗，最终吴元济被杀。乌重胤因功加封检校尚书右仆射，接着转任检校司空。（当时）蔡州的叛将（吴元济部）有一个叫李端的，渡过溵河投降乌重胤。他的妻子被叛贼抓住绑到树上，脔食至死（将她的肉切成小块一块一块地吃掉，一直到她彻底死掉），（李端的妻子）在将要断气时，还高喊她丈夫道：“好好侍奉乌重胤仆射！”乌重胤得人心就像这样。