1.瑶华文言文翻译周密的

周密——《瑶华》

【内容】：

朱钿宝玦，天上飞琼，比人间春别。

江南江北，曾未见、漫拟梨云梅雪。

淮山春晚，问谁识、芳心高洁？

消几番、花落花开，老了玉关豪杰。

金壶剪送琼花，看一骑红尘，香度瑶阙。

韶华正好，应自喜、初乱长安蜂蝶。

杜郎老矣，想旧事花须能说。

记少年一梦扬州，二十四桥明月。

【作者】：

周密（1232-1298？）字公瑾，号草窗，四水潜夫等。宋亡不仕。其词讲究音律，文词精美，与吴文英（梦窗）齐名，人称“二窗”。

【注释】：

朱钿宝玦：女子饰物。

飞琼：传说中的仙女许飞琼，比喻琼花。

别：不同、相异。

漫拟：随意模拟、想象。

消：经受。

玉关：玉门关，此借指宋金间的边关。

豪杰：守边关将士。

“金壶”三句：谓琼花开时，边臣用金壶装剪下之琼花，飞骑传送临安宫廷，花香弥漫宫内。

韶华正好：琼花正含苞初放。

杜郎：杜牧。

地十四桥：扬州名胜。

【赏析】：

这首词作于宋亡之前，作者借咏物对南宋统治者进行讽刺，揭露其腐败行径。全篇“一意盘旋，毫无渣滓”，“不是咏琼花，只是一片感叹，无可说处，借题一发泄耳。”（陈廷焯《白雨斋词话》）

2.瑶华的原文

朱钿宝玦②，天上飞琼（仙子），比人间春别。江南江北，曾未见、漫拟③梨云梅雪。淮山春晚，问谁识，芳心高洁？消几番④、花落花开，老了玉关⑤豪杰。

金壶剪送琼枝，看一骑红尘⑥，香度瑶阙⑦。韶华⑧正好，应自喜、初识长安蜂蝶。杜郎⑨老矣，想旧事、花须能说。记少年、一梦扬州，二十四桥明月。

3.“瑶华”是什么意思

1. 亦作“瑶花”。1.玉白色的花。有时借指仙花。 《楚辞·九歌·大司命》：“折疏麻兮瑶华，将以遗兮离居。” 王逸 注：“瑶华，玉华也。” 洪兴祖 补注：“说者云：瑶华，麻花也，其色白，故比於瑶。此花香，服食可致长寿，故以为美。” 唐 陈子昂 《东征至淇门答宋参军之问》诗：“碧潭去已远，瑶花折遗谁？” 元 王恽 《平湖乐·寿李夫人》曲：“洞里瑶华自高韵，八千春，袅烟已报长生信。” 康有为 《序》：“而诗之精深华妙，异境日辟，如游海岛，仙山楼阁，瑶花缟鹤，无非珍奇矣。” 2. 喻指霜、雪。 唐 张九龄 《立春日晨起对积雪》诗：“忽对林亭雪，瑶华处处开。” 宋 柳永 《望远行》词：“长空降瑞，寒风翦，淅淅瑶花初下。” 明 高棅 《赋得罗浮霜月怀二逸人》诗：“海国梅始白，飞霜动鸣钟……百里皆瑶华，千林閟幽风。” 3. 指美玉。 晋 葛洪 《抱朴子·勖学》：“故瑶华不琢，则耀夜之景不发；丹锷不淬，则纯钩之劲不就。” 晋 王嘉 《拾遗记·周》：“﹝ 成王 ﹞四年， 旃涂国 献凤雏，载以瑶华之车，饰以五色之玉，驾以赤象，至於京师。” 唐 元稹 《和东川李相公慈竹十二韵》：“慈竹不外长，密比青瑶华。” 4. 比喻诗文的珍美。亦用以对人诗文的美称。 唐 储光羲 《酬李处士山中见赠》诗：“引领迟芳信，果枉瑶华篇。” 唐 岑参 《敬酬杜华淇上见赠》诗：“赖蒙瑶华赠，讽咏慰怀抱。” 唐 许浑 《酬李当》诗：“知有瑶华手自开，《巴人》虚唱懒封回。” 5. “ 瑶华圃 ”的省称。为传说中仙人居住的地方。 明 汤显祖 《紫箫记·巧探》：“一自残雪飞画栋，蚤罢瑶华梦。” 明 汤显祖 《紫箫记·边思》：“流照 伏波 营，飞入瑶华境。”参见“ 瑶华圃 ”。

百度百科上的