1.文言文故事改写

“诗仙”出名

唐代天宝初年，李白从四川来到长安。由于没人举荐，他的横溢才华一直没有被朝廷赏识。

有一天，李白听说朝中重臣贺知章要到一家酒店来喝酒。心想这可是个好机会，我可趁机向他献上我的诗作。于是，李白早早地来到这家酒店，等候贺知章的到来。

过了一会儿，只见贺知章和几位朋友有说有笑地走进了酒店。李白找了张离贺知章最近的桌子坐下了。李白独自一人自斟自饮，嘴里念念有词，不时的还故意把自己得意的诗句吟出声来。

贺知章听到有人吟诗，就转过身来看了看李白。他见李白的神态和表情与众不同，就起身走过去问道：“刚才先生吟诵的佳词美作，不知是谁的大作？”李白说：“是在下的拙作。”说着，趁机从口袋里掏出上面写有《蜀道难》诗篇的纸笺来。

贺知章接过来，读着读着说道：“真是神来之笔！你简直是天上到世间的仙人啊！”高兴之余，他把李白拉到自己的桌前，命店主再上酒添菜，与李白开怀畅饮起来。临走时与店主结账时，贺知章发现随身带的银子不够，就毫不犹豫地解下身上佩戴的金龟相抵押。两人天天见面，李白因此声名显赫。

2.把古文改写为一篇白话故事

有个屠户天晚回家，被狼追赶（古人一般很简洁，省略了中间的过程）。

（正好）路边有晚上干农活的人留下歇脚的茅屋，他就跑到里面躲了起来。狼把爪子从茅草的墙壁间伸进来（抓他），屠夫连忙抓住狼的爪子，使它不能离开。

屠夫想：也没有办法能弄死狼啊！（忽然想起身边）只有一把一寸来长的小刀，于是割破狼爪子上的皮，用吹猪的办法（用力）的吹气。他拼命的吹了一会，觉得狼不怎么动弹了，于是用带子捆住狼的爪子。

屠夫出了茅屋一看，狼已经被吹胀的象牛一样了，腿伸直了不能弯曲，嘴张开不能合上。于是屠夫背着狼回家了。

3.把文言文《狼》改写成白话文故事,300字

夜晚的月色显得阴森森的，乌云不时地把月亮给遮掩住，天冷冷的，给人一种不寒而栗的感觉…… 一个膀大腰粗的屠户独自一人走在回家的小道上，他身穿一件麻布织成的衣服，肩挑扁担，身影摇晃在狰狞可怕的夜幕里。

由于白天生意兴隆，担子中的肉被抢购一空，惟独剩下几根骨头了。他哼着小调走着，突然发现身后尾随着两只凶恶的狼，虎视眈眈，它们眼睛散着绿光，看阵势是准备从屠夫身上弄吃的，情势险峻啊！ 屠夫的心顿时变得忐忑不安，但出于无奈，只得边向前走，边在心里琢磨良计。

最后决定把剩下的骨头丢了根给它们，大步流星往前跑，未料到骨头被其中一只狼叼去啃了，而另一只仍然尾随其后，没办法，屠户只好又扔了一根，可它们又一个吃，一个继续追赶屠户，“唉，这样下去也不是办法啊”屠户困惑地想着。不一会儿，骨头丢完了，可那两只贪得无厌的狼还是像刚开始一样一同跟在屠户后面。

屠户见两只狼不走，心里又七上八下起来，想着自己危急的处境，不由地打了个哆嗦，心想：“我今天怎么这么倒霉啊，遇到这俩冤家，它们要是现在给我来个突然袭击，前后攻击我，我怎么应付得了啊”！正被这事儿烦琐着，想着万一没办法了，干脆和它们拼了，猛得往旁一看，看到不远处的野外一片茫茫，几乎全是菜地，仔细眺望，竟发现其中还掩藏着一个打麦场，麦场面积较大，中间还有场主堆积的像小山一样的柴草。 屠户计划到就把那儿当作“屠狼场地”，与狼展开一场搏斗，策划好这完美的计谋后，他长舒一口气，叹道：“真可谓‘当神关闭一扇门时，必会同时打开一扇窗’啊！”屠户暗自庆幸到自己还算幸运，连忙一遛烟儿地飞奔到柴草下面躲着了。

屠户松口起后，卸下身上的担子，从中抽出一把锋利的屠刀握在手中，随时准备等待狼的进攻。 狼看到屠户拿起刀似乎还有两下子，想到：我们现在若是莽撞地去攻击他，说不定会赔了夫人又折兵呢，还是三思而行得好。

它们提高警惕，不敢轻易采取进攻，但也不肯善罢甘休，只是瞪起双眼怒视屠户。持续一段时间后，双方都未发生动静，屠户稍稍松弛一会儿后，惊异地发现前方不见了一只狼的踪迹，只剩另一只狼像只狗似地蹲坐着，并且神情悠闲得很，眼睛都快闭上了。

屠户在心里经过反复思量后，深知万不可错失大好良机，便一个箭步过去，“风驰电掣”一般，一挥刀，给狼重重地一击——狼的脑袋被劈开了。狼顿时感到疼痛难忍，还没来得及缓过神来，只见屠户又是手舞足蹈地几刀下去，狼被砍得遍体鳞伤，无力地蜷缩着做垂死挣扎，结果终于倒在了血泊中…… 屠户杀死狼后正准备回家，忽然想起“原先是两只狼啊，怎么只剩一只了呢”？他不由地回头向柴草堆处一望，原来另一只狼正在其中奋力地打洞呢，预备从这里钻进去趁屠户不备，攻击他的身后，可真够狡猾的啊！屠户见狼的身体已经钻进去一半了，只露出了屁股和尾巴，便抓住时机跑到狼的后面，身手敏捷地斩断了狼的后腿，把这只狼也杀死了。

屠户这时才真正清楚了之前那只狼的意图：它制造出的假象原来是为了诱惑自己的。 屠夫这才挑上扁担高高兴兴的回家了。

4.怎样把《狼》文言文改写成白话故事怎样改写啊

1.我是一只狼，有一天，我和我的朋友出去想找点吃的，恰好遇上了一位屠夫，我们想：今天可有好吃的了！于是紧跟在他的后面，没想到，那家伙为了摆脱我们，竟扔了一块肉骨头，我吃了它，我的朋友仍紧追不舍，他又扔了一块，我的朋友吃了，我跟他后头。

他没了办法，就以柴垛做“碉堡”，手持刀，我们不敢上前扑他，便来了一计。我让朋友坐前面假装睡觉，我迂回到他后面，在柴垛上打洞，，谁知那家伙，杀了朋友后，又找着了我，于是，我的小命归天了！ - 2. 有个屠夫卖完肉回家。

天色已晚，忽然一只狼冲来，直看着担子里的肉，像是很馋，它跟在屠夫后面走了数里路。屠夫害怕，用刀吓它，它就稍微退一步；等屠夫朝前走，它又跟上。

屠夫想，狼想要的是肉，不如暂且将肉挂在树上，等第二天早上再来拿。于是将肉钩好，踮起脚将肉挂在树上，再把空担给狼看，狼才停住不跟了。

屠夫回去，天亮来取肉时，远远看到树上悬着一个大东西，好像人上吊死的样子，大惊，迟疑地走近看，原来是死狼。抬头仔细看，就见狼口咬住肉，但钩子钩住了它的腭部，真像鱼上钩吃饵。

那时狼皮价钱贵，值十余金，屠夫因此有些钱了。人们说爬上树求鱼，哪知，这狼爬上树求灾难。

这实在令人好笑啊。

5.文言文学弈改编成故事作文

相传，春秋战国时期有一个人，他是全国最擅长于下棋的人，所以人们叫他奕秋。有一次，一个叫王雷，另一个叫李力的人结伴同行。这两个人不远万水千山来到奕秋的住处，请求奕秋叫他们下棋。奕秋答应了教他们下棋，并受他们为入室弟子。

奕秋对这两人说：“学下棋就要认认真真，不能三心二意。要不就学不好，遭人耻笑的。我可不想，有人说我教出了两个不会下棋的人。”两人望着奕秋点点头，说：“我们一定会记住的。”

第二天，奕秋开始教他们学下棋。王雷和李力坐在棋盘两端，专心致志地对弈，期间奕秋在旁边指导。起初周围一片静寂，秋风四起，不时几片落叶飘落下来。两人正在一边紧张对弈，一边听奕秋的指导。忽然天空中飞来一群天鹅，铺天盖地、黑压压的一片。王雷好像没听倒也没看到似的，还是专心致志地下棋，听奕秋的教导。但李力不时就望着天空发呆，心想：“太好了，有天鹅飞过。那我就可以吃一顿大餐了。等等我就去拿弓箭把它们通通都射下来！”他一边想，一边捂着嘴笑。奕秋指导得津津有味，王雷也学得不亦乐乎。王雷把奕秋的每一句话都铭记在心，越学越精了。而李力呢，经常想着今天应该去玩什么。

两个月过后，奕秋让两个徒弟对弈。王雷不到一阵子就击败了李力。之后王雷成为了奕秋的大弟子，李力被辞退了。李力很疑惑，就问奕秋。奕秋说：“不是你智力不如王雷，而是你态度不如王雷。”

6.用文言文改写一则新闻或故事

一个身着黑斗蓬，头戴鸭舌帽，柱根拐杖的一个奇怪人物正在街上走着。把镜头拉近一些，看清楚了，是庄子，不说别的，就凭他脸上那颗痣我就一眼就认出了他。】

官兵：大家注意，大家注意了，有个叫庄子的竟图谋不轨，要抢咱惠大人宰相的位子，惠大从吩咐，捉到他，重重有赏，请市民们配合。

百姓：请问大人，他长什么样？

官兵：这个问题问的好，你们只要看见右边脸上长了一颗痣的人就把他捉到官府去，有赏啊。

（这一切都被躲在巷子里的庄子听到了，于是他找到了好朋友华陀，叫他把自己的那颗痣点掉，并把他的白发染成了黑发，这样就没人认得出了。）

惠子：气死我了！那个老庄，仗着自己的才学比我高那么一点点就想抢我位子，捉到他，非把他关起来不可。

（一官兵进来）

官兵：报告大人，有一个自称是你的故友的人想见你。

惠子：传。

（庄子进来）

庄子：老朋友，好久不见啊！

惠子：阁下是……？

庄子：我是老庄啊！不认得了？

惠子：是老庄，啊！真是士别三日当刮目相看啊。你把痣给点了，头发也染黑了啊。

庄子：是啊！老惠。既然你说咱们还是朋友，那你实话告诉我，你是不是怕我抢你位子，所以才叫官兵抓我。

惠子：是，我是怕你抢我位子，所以叫我的人把你抓了关进大牢。

庄子：既然这样，那你就先听我讲一个故事。

从前有一只像凤凰一样美丽的鸟，终年在外游荡。有一日，它在树上栖息，有一只猫头鹰叨着一只死了的老鼠从它脚下经过，那猫头鹰看见它，瞪着眼睛，发出嘶声，怕它与自己抢死老鼠。

你说这只猫头鹰可不可笑。

（惠子知道那只猫头鹰是自己，庄子借这个故事来取笑自己，也表明庄子不会跟他争宰相之位。）

惠手：老庄，咱们是朋友，我怎么抓你，我们这么多年知己，我还不了解你，我知道你不会跟我争。

庄子：那事已明了，在下告辞，宰相大人请留步。

（庄子蹋出了门槛，只剩惠子傻愣在那。）

7.把文言文相濡以沫改编成个小故事三百字的

相濡以沫，不如相忘于江湖。与其誉尧而非桀也，不如两忘而化其道 。 红尘有梦，遗失了几许纯真，岁月迷离，错过了几许机缘？在那些散逸着历史遗香的文字里，有过多少过客半途夭落？散去了一季的芳菲；有过多少故事没有结尾？化为宋词里的幽怨；多情自古空遗恨，只是当时已惘然，沉浸在旧时的春花秋月，挥洒着轻舞飞扬的青春，书写一段段眷恋离殇，荡漾在西湖的诗情画意，不知昨夕是何年？

花瓣落英，缤纷了流年的色彩，月色清冷，冰霜了岁月的激情，花前月下的缠绵悱恻，西湖泛舟的两情缱绻，都被时间收藏在记忆的玻璃瓶，等待你紫色眼眸的融解。

半世流连，一生痴迷，惹起吟风弄月的淡雅相思，这一缕亘古不变的思恋穿越了光年，氤氲了千年的守候。

陌上花开花谢，红尘春逝秋临，时光埋葬了如烟情殇，记忆却清晰了往事，收集飘散的零乱片段，重组远古的美丽誓言。

旧时的余杭，孤山南麓，平湖秋月，高阁凌波，绮窗俯水，月冷寒泉凝不流，玲珑楼下水连天，望湖亭畔，那一袭白衣飘逸，那一袂罗衫春薄，清奏着琴箫相谐相偎的曲调，笑傲湖月之间，红尘相伴，比翼缠绵，痴了几度锦瑟华年；凝眸处，那一痕朱砂痣倾城，虚幻了人间的风情万种，涟漪了古老的朝朝暮暮。

箫音悠扬，琴音幽怨，曲和相映，缠绵悱恻，月影婆娑间，对饮扬眉，莺语燕喃，谁许谁的一世繁华？谁许谁的地老天荒？旷世绝恋在西湖铺呈展现。

这一生，我为你画地为牢，幽禁了一襟的相思，颓废了一身的襟抱，脉脉情痴，红尘搁浅，化思念为绕指柔，婉约了闲词愁赋，不思量，自难忘；一种闲愁，执笔花落，砚一泓雅墨，填半卷清词，清吟你渐行渐远的倩影，押韵了幽伤。

尘客袅袅天涯恨，长结平湖秋月，油纸伞下影相依，已是旧时景，笑语盈盈暗香去，残醉绕孤亭，此去经年，锦瑟年华谁与度？晓风残月烟花冷。

一枕琴箫梦，苍冥逝如烟，旖旎时光终敌不过风刀霜剑、岁月摧残，明媚缠绵几时了，落花流水春去也，一缕相思无断绝，化为情殇空徘徊，空濛山水间，又多一段幽美凄楚的不老传说。

极目远眺，千里烟波，湖色潋滟，一弯冷月孤悬在湖中央，泻下忧伤几许，那红尘俗世断肠客，一身孤寂，两袖落寞，故景重游，孑然只影，徘徊在望湖亭畔，对月长叹，邀风做伴，眷眷相思镌刻沧桑容颜，清瘦了流年。

昨日之时，谁为谁痴迷，谁为谁流连？谁又为谁写诗？谁又为谁歌舞？

今日之时，谁为谁神伤？谁为谁心碎？谁又为谁守候？谁又为谁消魂？

顾影烟柳，谁解凄凉？三生三世寻觅，也不过是红尘一梦，风潇潇湖水寒，山迢迢残月冷，闲看旧事前缘，水非水，月非月，都是镜中繁华，只落得千年一声叹。