彼文言文翻译

1.彼 文言文解释 有哪些意思

通“匪”

“匪、彼——古读‘匪’音如‘彼’。《诗经·小甫桑》:‘彼交匪敖。’《左传·襄公二十七年》引作:‘匪交匪敖。’又《诗经·小鱼菽》:‘彼交匪纾。’《荀子·劝学篇》引作‘匪交匪纾’。‘匪’‘彼’异文通用。故《广雅》说:‘匪,彼也。’彼匪通假,殊多费解。但若追根溯源,还是可以考证出两字通假的关联。前引《易经》上多有‘匪寇…‘昏媾’之语,说明古代社会的抢婚制度为男方夺取女方,形同土匪寇贼抢夺财物。据汪荣宝研究,父读爸音,夫也读巴音(见前节)。巴、彼是一音之转,音近,可以通假,那么,‘夫’即‘彼’。而妻和雌,亦一音之转,犹如妃和牝为一音之转。雌从此,声兼义。《说文》:‘此,止也。’雌即妻,妻为什么从止。义为往夫家而止宿,亦即前说‘嫁’义。古语‘彼此’,乃今‘夫妻’的朔义。夫抢妻,强迫同居,行同匪类,夫即彼,故彼、匪可以通假。”

2.彼字出现在初高中的哪些古文里

全部如下,自己对照了:

(1) 那,与“此”相对 [that] 彼此:相互,你我

彼,对此称彼也。——《玉篇》

逝将去女,适彼乐土。——《诗·魏风·硕鼠》

彼君子兮,不素食兮。——《诗·魏风·伐檀》

此土延续石耳。——宋· 沈括《梦溪笔谈》

(2) 另一个事物 [the other;the another]

知彼知己,百战不殆。——《孙子·谋攻》

(3) 他,他们 [the otherpart]

彼与彼年相若也。——唐· 韩愈《师说》

幸而杀彼,甚善!——唐· 柳宗元《童区寄传》

(4)通“匪”。“匪、彼——古读‘匪’音如‘彼’。

《诗经·小甫桑》:‘彼交匪敖。’

《左传·襄公二十七年》引作:‘匪交匪敖。’

又《诗经·小鱼菽》:‘彼交匪纾。’

《荀子·劝学篇》引作‘匪交匪纾’。‘匪’‘彼’异文通用。

(5)彼此,对称词。指你我、双方,那个和这个

彼此错杂。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

军中之将,各有彼此。——北宋·司马光《资治通鉴》

彼文言文翻译