1.俏皮话文言文阅读答案

文言文阅读

狼施威

狐笑猪曰：“汝蠢然一物，焉能及我？”猪曰“汝何必笑我，汝亦不见得能立功于世。”狐曰：“我之皮，能衣被苍生（造福百姓），如何言无功？若汝则无功耳。”猪曰：“我之肉，能供人果腹，如何言无功？”羊贸贸然（莽莽撞撞地）来，曰：“汝等不必争，我能兼二者之长，又当如何？”语未竟，狼突如其来，尽扑杀而食之。笑曰：“这一般奴隶性质的畜生，动辄言功，只合做我的牺牲也。”

（选自吴妍人《俏皮话》

1、翻译下列句子。

⑴汝蠢然一物，焉能及我：

狐狸笑猪说：“你这个人呀是一个大蠢物，哪能和我相比呢？”

⑵动辄言功：

动不动就说自己的功劳

2、选文中有一成语突如其来，其在文中的含义是突然的来到；与文中“果腹”一词有关的成语是：食不果腹，其在文中的含义是吃不饱。

9、下列加点的“之”字与其他3项不同的是（ D ）

A.我之皮，能衣被苍生（造福百姓），如何言无功？ B.禽兽之变诈几何哉

C.我之肉，能供人果腹，如何言无功？ D.尽扑杀而食之

2.俏皮话文言文阅读答案

文言文阅读狼施威狐笑猪曰：“汝蠢然一物，焉能及我？”猪曰“汝何必笑我，汝亦不见得能立功于世。”

狐曰：“我之皮，能衣被苍生（造福百姓），如何言无功？若汝则无功耳。”猪曰：“我之肉，能供人果腹，如何言无功？”羊贸贸然（莽莽撞撞地）来，曰：“汝等不必争，我能兼二者之长，又当如何？”语未竟，狼突如其来，尽扑杀而食之。

笑曰：“这一般奴隶性质的畜生，动辄言功，只合做我的牺牲也。” （选自吴妍人《俏皮话》1、翻译下列句子。

⑴汝蠢然一物，焉能及我：狐狸笑猪说：“你这个人呀是一个大蠢物，哪能和我相比呢？”⑵动辄言功：动不动就说自己的功劳2、选文中有一成语突如其来，其在文中的含义是突然的来到；与文中“果腹”一词有关的成语是：食不果腹，其在文中的含义是吃不饱。9、下列加点的“之”字与其他3项不同的是（ D ）A.我之皮，能衣被苍生（造福百姓），如何言无功？ B.禽兽之变诈几何哉C.我之肉，能供人果腹，如何言无功？ D.尽扑杀而食之。

3.吴沃尧《俏皮话》怎么翻译

有一条狗，最喜欢取媚于人，却又欺负穷人、取悦富人。

有一天，它独自在野地里觅食，四下里没有一个人，突然远远地看到前面有一条金钱豹朝它这边走过来。它看到了非常高兴，自个人打着小九九：“这个家伙拿金钱来穿在身上，一定家里很有钱，我应当好好地奉承奉承它。”

于是它就屁颠屁颠地向金钱豹跑过去，一边跑，一边还死劲地摇着自己的尾巴，做出一副讨好的样子。等到它跑得近了，金钱豹却突然张开了血盘大嘴向它咬来。

狗被这一咬吓得要死，转过身来就往死里跑，幸好跑掉了，虽然没有死，却也脱了一身皮啊。过了一会儿又碰到一头牛，牛就问狗从哪里来，狗就把事情的原委告诉了牛。

牛笑着说：“这都怪你自己不通世故啊，难道你没有听说吗？最近的世道啊，越是有钱的人呢，就越要吃人呢！”。

4.精选85条俏皮话

回答人的补充 2010-05-05 21:38 1、总有一天你的名字会出现在我家的户口本上！ 2、将薪比薪的想一下，算了，不想活了。

3、活了二十多年，没能为祖国、为人民做点什么，每思及此，伤心欲绝。 4、我和脂肪做斗争，差点没牺牲 5、生活嘛，就是生下来，活下去~~ 6、再丑也要谈恋爱，谈到世界充满爱。

7、船撞桥头自然沉~~ 8、当你披上了婚纱 我也披上了袈裟~~ 9、我跟耶稣祈求踏实稳定的生活，他想了想说，咱们还是先谈谈世界和平的事吧。 10、爱我就大声地说出来吧！恨我就一辈子藏在心里吧！ 11、趁着年轻把能干的坏事都干了吧，没几年了。

12、我在春天种下一堆男朋友，现在秋天到了，啧啧，居然颗粒无收~~ 13、你曾经对我说，会永远爱着我，爱情这东西我明白，但永远是什么？ 14、七岁的小男孩是地球上最可怕的生物，他们有好奇心、行动力、破坏力以及《未成年人保护法》 15、人贵在言而有信——我说不还钱就不还钱！ 16、夏天就是不好，穷的时候连西北风都没得喝，幸亏现在是秋天了。 17、我虽然相信海誓山盟，但是未必相信你啊~~ 18、凡我放不下的，必是因为我拥有不了的~~ 19、特别的人从来不说自己特别，比如说我。

20、我人生只会两件事 1 这也不会 2 那也不会 21、成人不自在，自在不成人~~ 22、我知道，天下无不散宴席，可是，至少，宴席上我要吃得爽！ 23、解释就是掩饰，掩饰就是讲故事~~ 24、人和人不是客客气气就能相处的！ 25、每当困难的时候我就念藏经：“噢嘛呢哞嘛哄”， 翻译成英文就是：All money go my home! 26、善良就是别人挨饿的时候，我吃肉不bia ji 嘴~~ 27、我曾想成为一个问题少年，然而我却循规蹈矩地活了这么多年。 28.如果心情不好， 就去超市捏捏方便面。

捏捏族 29.谁耽误我一阵子，我让他后悔一辈子 。 30.关门一个月，不要叫我，因为一叫我我就会出来…… 31.出租车司机，司机中的战斗机，噢耶！ 32.思想有多远，你就给我滚多远！ 33.诸葛亮出山前也没带过兵啊，你们凭啥要我有工作经验！！！ 34.工作的最高境界就是看着别人上班，领着别人的工资。

35.胖并憔悴着~~ 37.我风情又果敢，远目且踏实，品味上乘却又勤奋自省，缺点虽多，还望大家海涵！ 38.你给我滚，马不停蹄的滚…… 39.做人一定要做一个蹦蹦跳跳的人。 40.我走我的阳光道，你过你的奈何桥。

41.人生最大的悲哀是青春不在，青春痘却还在。 42.世界是我们的，也是孩子们的，但最终是那帮孙子们的！ 44.好久没有人把牛皮吹的这么清新脱俗了！ 45.最简单的长寿秘决--------------保持呼吸，不要断气~~ 46.钱对你真的就那么重要吗？讲了3个多小时了一分钱都不降。

47.打死我也不说，你们还没使美人计呢！ 48.等我有钱了，我就买一辆公交车，专门走公交专用车道，专门停在公交车站，等有人想上车了，我就说：对不起，这是私家车~~ 49.甲：人家十全十美，你怎么说也是十全八美~~ 乙：那我是缺哪两美？甲：内在美和外在美…… 乙：………… 50.八戒，别以为你站在路灯下就是夜明猪了. 51.每当我错过一个女孩，我就在山上放一块砖，于是，这世界便有了长城。 52.高考成绩出来了，老师长出一口气对我说：其实没考上，对你和大学都是一种幸福。

53.拜托不要叫他动脑子好不好--左脑全是水，右脑全是面粉，不动便罢了，一动全是浆糊。 54.孔子不能解决的问题，老子帮你解决。

55.没有不透风的墙，没有不能上吊的梁。 56.我一失足成大瘸子，再回首又闪了腰。

57.我不欢整理房间，他们都叫我乱室英雄。

5.吴研人 《俏皮话》 狼施威 译文

译文：狐狸笑猪说：“你这个人呀是一个大蠢物，哪能和我相比呢？”猪说：“你就不必讥笑我了，你也不见得在世界上有什么功劳。”

狐狸说：“我的毛皮，能给天下百姓作衣服、被子，怎么说我没有功劳呢？如果是你则没有功劳了。”猪说：“我的肉，能让人吃饱肚子，怎么能说没有功劳呢？”这时一只羊慢慢走过来了，说：“你们就不用再争了，我兼有你们两人的长处，你们觉得呢？”话还没说完，一只狼突然来到，全部将他们扑杀了。

然后笑着说：“这一帮只适合做奴隶的动物，动不动就说自己的功劳，只能做我的食物罢了！”。

6.求俏皮话100句

1，★╰︶￣-我轻2113轻的来。但我要重重的走把能带走的都带走！2.如果说剪掉头发就是剪掉回忆，那我剪成光头是不是可以失忆3.友情提示：此腾讯用户的签名太过于个性而被系统自动5261屏蔽！

4.我做了很多事，但有没有对不起你的，我就不知道了、、5.我向星星许了一个愿望，可能不4102是真的，反正是免费的。6.我去梦里有点事、先睡了。。7.此人不在，闲人勿扰，有事别找。8.我允许你走进1653我的世界，但我不允许你在我的世界里走来走去.9.走自己的路、你陪我走也可以哈//.10.我不介意你骗我我介意的是你骗不了我。11.看我资版料干什么，难道你想暗算我？12.难道所谓“蛋白质”就是“笨蛋+白痴+神精质”13.别用你的智商-来推测我的行为╮14.本人已死、如有上线，纯属见鬼。15.___ヾ以后、有什么不开心的事情来和我说权说让我开心开心︶ㄣ

7.求土话、俏皮话以及古话的资料

倒窖——北京土话，翻扯旧事，即回忆往事。

卖葱——北京土话，装傻充愣的意思。

套桩——北京土话，让人给盯上了。

丢身子——属于陈旧的老北京土话，过去的人不懂性科学，以为男人跟女人发生性关系，会失去身体内的阳气，故有此说。

走迹——北京方言，木头因风吹日晒而变形的意思，此语引申为把人看错了。北京土话中有“走板了“，跟这个词义相同。

去的是什么什么角儿——扮演的是什么角色，去是当的意思，角儿，角色，读“觉儿“音。

勾儿的——北京土语中一句骂人的话。

放份儿——北京新流行语，猖狂的意思。

板儿锹——铁锹