1.文言文中表示再一次的词语

以下；

【复】；例如；复言之。意为再一次发言。

【更】；例如；更上一层楼。意为再一次上楼。

【再】；例如；枯树再生枝。意为枯老的树木再一次生出了枝叶。

【又】；例如；欲言又止。意为想要说话但再一次的停止了。再例；柳暗花明又一村。意为再一次到了风景优美的村庄。

上面的举例，部分翻译似乎有些牵强。但实在是因为汉字文话博大精深，难以穷尽。而且古文更有其特殊性，所以古文中有些字很难准确的，严谨的翻译。但是只要能清晰的表达出其意思来，在文学范围而言，也不做错论。

上面例举了几个常用的带有【再一次】之意的单字。实际运用中，可以根据情况选择选用，也可以组成词语使用。例如；【又复】，【更复】，【复而】等等。主要是能表达出整句语句的意思，并且和谐。

2.古文中的“再”是什么意思

再

zài

<；数>

（会意。小篆：从一，冓（gòu）省。“冓”是“构”的初文，甲骨文字形，象两部分材木架起的样子。本义：第二次）

同本义 [another time]

再，一举而二也。——《说文》。按，冓者，加也。对耦之词曰二，重叠词曰再。

再刺再宥再赦。——《周礼·司刺》

樊缨十有再就。——《周礼·巾车》

酒肉之赐弗再拜。——《礼记·玉藻》

过言不再。——《礼记·儒行》。注：“犹不更也。”

一鼓作气，再而衰，三而竭。——《左传·庄公十年》

再战而烧夷陵。——《史记·平原君虞卿列传》

再迁为太史令。——《后汉书·张衡传》

敌枪再击。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》

再则曰老大帝国。——清·梁启超《饮冰室合集·文集》

又如：再录一堂（复审一次）；再速（再请）；再二（第二次，再次）；再之（第二次，第三次）；再眠（指蚕第二次蜕皮时的不食不动状态）

两次 [two times;doubly;twice]

女工再税。——《盐铁论·本议》

击赵者再。——宋·苏洵《六国论》

日再食。——明·宋濂《送东阳马生序》

再夺门。——清·邵长蘅《青门剩稿》

至再三。——清·方苞《狱中杂记》

3.文言文中再字用法

是副词 表示 第二次 这个意思较为常用

下面是再 的全部意思及意思：

再 zài

〔数〕

(1) （会意。小篆：从一，冓（ gòu）省。“冓”是“构”的初文，甲骨文字形，象两部分材木架起的样子。本义：第二次）

(2) 同本义 [another time]

再，一举而二也。——《说文》。按，冓者，加也。对耦之词曰二，重叠词曰再。

再刺再宥再赦。——《周礼·司刺》

樊缨十有再就。——《周礼·巾车》

酒肉之赐弗再拜。——《礼记·玉藻》

过言不再。——《礼记·儒行》。注：“犹不更也。”

一鼓作气，再而衰，三而竭。——《左传·庄公十年》

再战而烧夷陵。——《史记·平原君虞卿列传》

再迁为太史令。——《后汉书·张衡传》

敌枪再击。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

再则曰老大帝国。——清· 梁启超《饮冰室合集·文集》

(3) 又如：再录一堂（复审一次）；再速（再请）；再二（第二次，再次）；再之（第二次，第三次）；再眠（指蚕第二次蜕皮时的不食不动状态）

(4) 两次 [two times;doubly;twice]

女工再税。——《盐铁论·本议》

击赵者再。——宋· 苏洵《六国论》

日再食。——明· 宋濂《送东阳马生序》

再夺门。——清· 邵长蘅《青门剩稿》

至再三。——清· 方苞《狱中杂记》

词性变化

◎ 再 zài

〈副〉

(1) 事情或行为重复，继续 [again;afresh;once again]

她不敢再看一看那大庙。——叶紫《星》

(2) 又如：再试一次；拿来再商量；再议；再思（再度思考）；再聘（再度婚娶）；再阐（再度显扬）

(3) 重，重新 [anew]

勿复再言。——《汉书·李广苏建传》

再火令药用。——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》

再眺山下。——《徐霞客游记·游黄山记》

寰再上疏。——《明史》

(4) 又如：再计（重新谋划）；再审（重新审查）

(5) 更，更加 [once more]——表示程度

你会觉得世界末日也不会比这再坏。——茅盾《雷雨前》

(6) 又如：再高点儿；再多点儿

(7) 另，另外 [another]。如：再吃一点菜；再创新纪录；再行（另外进行某项活动）

(8) 与否定词配合使用，强调情况的普遍性

进了门，找周嫂子，再找不着。——《红楼梦》

(9) 用于让步句，常同“也”、“都”配合使用，有“即使多么”、“不管怎样”的意思 [in any case]

水再深脚也能过，山再高手也能攀。——《赶车传》

(10) 表示转折，相当于“却”、“也” [but;yet]

你只怨人行动嗔怪你，你再不知道你怄的人难受。——《红楼梦》

(11) 表示两种行为或情状并举、并存、相当于“且…且”、“又…又”

其词旨乃典乃文，再恳再切，实可警策未悟。——《全唐文纪事》

4.关于文言文的再次求助高手

吾本顽童，生于乡村，长于田野，苟且偷生于童年，不求提名于金榜，常为鸡飞狗跳、落井下石之作蛹者；熟当儿童群殴、夫妻吵架之挑唆者。

家父不以吾顽劣，猥自枉驱，三顾吾于床榻之上，施吾以长拳短脚。由是恐惧，遂许家父以趋驰，受教乎拼音数字、加减乘除，不觉二度寒暑，自认已学有半车、才有一斗，故仿二郎之举，从孔孟之道，捧圣贤之书，踏恩科之路，凛然乎入学堂。

本想以苦作舟，方不致于人后，不料同窗皆顽劣未教化之徒，非手脚指并用未能识数之辈，吾竟轻轻松鹤立于鸡群，笑傲乎课堂！偿得小红花不可胜数，获奖状裱于四壁，荣誉证书十二卷，卷卷有爷名，可谓出师就捷矣！如是再接再厉，加之冰雪聪明，灵能补惰、智能补懒，吾从学之路甚为平坦，时至今日已累计寒窗十九载尔。此女子怪哉，好浮想联翩，天马行空，每有会意，便仰天长笑，旁人冷眼相待。

或与君同乐，独乐，与人了，孰乐？但凡如此，母叱咄，曰：“何功之有哉？好读书，亦为正解！”少时口才颇佳，胡编乱造之。莫名其妙嗜其写作，笔耕不止，做无畏状。

但对名人名书少知之。张冠李戴或无头冤案时有发生。

愿日积月累有待提高。头脑清醒，未尝不以为荣。

发挥口才之能，善辩论，好狡辩，争其理，老少通吃，自视不差。然不配于行家相媲，否则自行惭愧。

尝学几日素描，赢口头炫耀之资本。本事亦在临摹，便不了了之。

此女子生性豁达，然粗心不在话下。其师常训之。

训之过，颇感不满，便碎碎念之。殊不知，从者殆而。

生性乐观，好强。某君曾曰：“不戚戚于琐事，不汲汲于功名。

隔壁窈窕淑女，学之！”现如君所见。此女奈无笑不露齿，温婉静秀之势。

自古东施效颦，衰之。此女子曰：“呜呼！芙蓉姐姐上身乎？”。