1.文言文《偷画》的翻译

有白日入人家偷画者，方卷出门，主人自外归。

贼窘，持画而跪曰：“此小人家祖宗像也，穷极无奈，愿以易米数斗。”主人大笑，嗤其愚妄，挥叱之去，竟不取视。

登堂，则所悬赵子昂画失矣。 有个偷画贼光天化日到别人家中偷画，刚把画收好要出门，恰逢主人外出回来。

贼人惊慌急迫之间，捧着画跪下说道“这是小人祖宗的画像，（我）实在穷得没办法了，愿将此画换您的几斗米。”主人听了大笑，讥嗤贼人愚笨，将他赶了出去，却没有想过要把画拿来查看查看。

待到进了厅堂，（才发现堂上）挂着的赵子昂的名画不见了。

2.偷画文言文中易字的意思

《偷画。

文言文中易字交换的意思、《偷画》有白日入人家偷画者，方卷出门，主人自外归。贼窘，持画而跪曰：“此小人家祖宗像也，穷极无奈，愿以易米数斗。”

主人大笑，嗤其愚妄，挥叱之去，竟不取视。登堂，则所悬赵子昂画失矣。

译文有个偷画贼光天化日到别人家中偷画，刚把画收好要出门，恰逢主人外出回来。贼人惊慌急迫之间，捧着画跪下说道“这是小人祖宗的画像，（我）实在穷得没办法了，愿将此画换您的几斗米。”

主人听了大笑，讥嗤贼人愚笨，将他赶了出去，却没有想过要把画拿来查看查看。待到进了厅堂，（才发现堂上）挂着的赵子昂的名画不见了。

3.文言文 偷画中挥叱之去是什么意思

挥斥之去：挥手呵斥他离开

有白日入人家偷画者，方卷出门，主人自外归。贼窘，持画而跪曰：“此小人家祖宗像也，穷极无奈，愿以易米数斗。”主人大笑，嗤其愚妄，挥叱之去，竟不取视。登堂，则所悬赵子昂画失矣。

译文：有一个人白天进入一户人家偷画，刚卷起画要出门，这家主人从外边回来。小偷很尴尬，拿着画跪下说：“这是我家祖宗的画像，我穷的没办法了，想用它来换几斗米。”主人大笑，讥讽他的愚昧无知，挥手呵斥让他走了，也没有打开看。进屋一看，是墙上挂的赵子昂的画丢了。

这小偷强悍~