1.人虎文言文翻译

人虎说

选自：《寓林折枝》人虎说作者：宋濂

[文言文/古文原文]：莆田壶山下，有路通海，贩鬻者由之。至正丁未春，民衣虎皮，煅利铁为爪牙，习其奋跃之态，绝类。乃出伏灌莽中，使侦者缘木而视，有

负囊至者，则啸以为信。虎跃出，扼其吭，杀之，或脔其肉为噬啮状。裂其囊，拨其物之尤者，余封密如故，示人弗疑。人竞传壶山有虎，不食人，惟吮其血，且神

之。

已而民偶出，其妇守岩穴。闻木上啸声急，意必有重货，皮而搏之。妇质脆柔，贩者得与抗。妇惧，逸去，微见其跖，人也。归谋诸邻，噪逐之。抵穴，获金帛无算。民竟逃去。

[文言文/解释]：莆田的壶山之下，有路通向大海，贩卖的商人（都必须）经过那。至正丁未年的春天，民穿上老虎皮，锻造出锋利的铁器

作为爪牙，练习老虎跳跃的动作形态，特别像。就出来躲在灌木草莽之中，派探察的人爬到树上观看，有背着行囊的人来到时，就（学动物）啸叫作为信号。（民）

象老虎一样地跳出来，掐住他的喉咙，杀了他，将其肌肤弄成被噬咬的样子。打开他的行囊，挑选他最好的东西，剩下的封闭如初，给人看了不起疑心。人们竞相传

言壶山有老虎，不吃人，专门吮吸人血，并且传得神乎其神。后来（某天）民偶尔出门，他的老婆守在岩洞里。听到树上啸叫的声音甚急，心想必定是有贵重的货物，穿上虎皮去搏杀路人。妇女的体质

单薄而软弱，商人得以有能力与她相抗。妇人害怕，逃跑了，（商人）看到不很清楚的脚印，（原来）是人啊。回去和邻居谋划，（便一起）呼喝着驱逐她。来到岩

洞，缴获金银锦帛无数。民最后还是逃跑了。

注释：

[1]莆田：今福建莆田。壶山：即壶公山，在今莆田城南二十里处。

[2]至正丁末：元顺帝至正二十七年（1367）。

[3]煅：同“锻”。

[4]缘木：爬上树。

[5]吭（hāng）咽喉。

[6]脔（luán）：割碎。噬啮（shì nèi）：咬。

[7]跖（zhí）：同“跖”，脚掌。

希望可以帮到你。

【参考资料】

2.山中人虎情阅读短文及答案

这个故事来源于长白山虎背岭东北虎保护区的一位工作人员。

事情发生在他进山第一年的冬季。一天，大雪初晴，他在做例行巡察时，发现一只幼虎中了偷猎者的陷阱，后腿折断，又被钢夹死死地夹住。

他小心地为幼虎松了绑，抱回自己的小木屋——这里也就是保护区的监察哨，一间建在原始森林里的坚实小屋。 经过精心的护理，幼虎恢复得很快。

他给它取名“阿弟”。他在深山里很寂寞，真把幼虎当自己亲人来对待了。

“阿弟”虽不会说话，但它懂得什么是友好感情，它也会以驯服、亲热来回报。两“弟兄”真成了相伴相依的好朋友了。

三个月过去，“阿弟”长成了像模像样的英俊少年山中王，该是放虎归山的时候了。他俩同样感受到离别的痛苦。

“阿哥”也像掉了魂似的，恍恍惚惚在山里转悠了三天，不知是想再见一下“阿弟”呢，还是在找回自己。而他俩的再次相见，却是在一个极不寻常的境地中——·确切地说，是“阿哥”遭到群狼袭击的危急时刻。

也是一个冬天。“阿哥”发现一只老狼在跟踪他。

他警惕地做好防卫准备。三天之后的夜晚，从门缝里他瞧见有13只狼对小屋形成了包围圈，指挥群狼的正是那只跟踪他的老狼。

这时他知道交上厄运了，他的枪筒里只有10发子弹。他得尽量节约子弹熬到天亮。

狼群终于在老狼指挥下进攻了。第一个来试探袭击小屋房门的是一只独眼狼。

他从屋里射出的子弹打中了狼的咽喉。尽管前面的狼倒下了，但后面的狼还是一个接一个地往屋里冲。

离天亮还有一个多小时。但此时，他的子弹已经打光，人也十分疲劳，情况十分危急。

突然，他看见老狼亲自出马了。但它只谨慎地前进了几步，忽然停下来，侧耳聆听着什么，就忽闪一下带着残兵败将飞奔而去。

天亮了，屋里的战士走出来，在小木屋与大森林的咽喉道上，见到了久别的“阿弟”，在“阿弟”脚下躺着老狼的尸体。好像“阿弟”早就料到“阿哥”有这场灾难，赶紧跑来救援。

三年过去了，那位工作人员调离了山里的岗位，只剩下小木屋。次年开春，他忽被大山近处的动物园告知：捕获的一只老虎已绝食7天，这虎是在小木屋旁设陷阱捕获的，要他去一趟。

他顿时猜想可能是“阿弟”遭到暗算。到场一看，果然是已经十分虚弱的“阿弟”躺在铁栏里。

他呼唤它。“阿弟”张开眼与他的目光相遇，刹那间好像勾起美好的记忆，有些兴奋。

但马上换了表情，两眼露出仇恨的凶光，再也不看他一眼。“阿哥”亲手端来食物和饮水，也拒不接受。

“阿哥”知道它想重返森林，动物园也别无选择，只好照办。一打开铁门，“阿弟”精神抖擞起来，面向大山进发出一声长啸，然后静静走向深山。

出门时回眸看了一下“阿哥”，目光是那么冷淡、疏远，这使“阿哥”很伤心。两“弟兄”竟是在这样一种尴尬的情况下作最后告别的。

“阿哥”心里明白，打从它与他首次相别返回森林后，它一直保持着暗中探视小木屋的习惯。他离开后仍然如此。

动物的感情有时是很执著的。然而正是在这块唤起温馨之情的地方，它落人了人的陷阱。

从此它同人的缘分也就断了。据说以后虎背岭连续发生虎伤人的事件。

这是谁的过错呢？ 人有人品，兽有兽品。它们很有感情，很知好歹，人不能迷信武力，强制手段有时恰会得到相反的效果。

老虎以绝食来表达抗议即是一例。只有善待和注入感情，才是沟通动物与人的通途。

其实，人对人又何尝不是如此呢？ 阅读解析： 本文围绕人与虎之间的情感进行叙述，情节曲折，感人至深。人救虎，虎救人，情真意切；虎遭擒，反目成仇。

的确，动物不懂得误解这码事，天生是以直感来作为价值取向的。“阿弟”当然不会知道，“阿哥”并非是设陷阱的同谋人。

这可悲的误解是无法弄清楚的了。 1，写出带点字的正确读音。

（1）刹（sha） (2)怯（qie） 2，写出下列词语的近义词。（2分）谨慎（ 小心 ） 巡察（ 巡视 ） 3，写出带点词语的意思。

（2分） （1）他从屋里射出的子弹打中了狼的咽喉。（ 喉咙 ） （2）他在小木屋与大森林的咽喉道上。

（ 比喻形势险要的交通要道，意为像咽喉一样十分要害和关键的地方。） 4.本文围绕人与虎之间友情的发生到结束，重点写了三件事。

请你简要叙述如下。（6分） 第一件：人救虎 人虎情深 第二件：虎救人 虎报人情 第三季：虎遭擒 人虎情断 5.认真读第一至三节，从文中哪些地方可以看出人与虎之间的“兄弟”情？ 第一天放出去，它围着住处转了三圈就回来了，不肯再走；第二天带它进了山，可傍晚时又像逃学的孩子似的怯怯地溜回来；第三天，“阿弟”像是懂得再不能耍赖，非走不可了。

它主动依偎在“阿哥”怀里，擦擦蹭蹭，着实亲热了一阵，然后俯伏在地，两眼深情地望着“阿哥”。之后一步一步走出去，走到门外又回过头来最后望一眼，才向虎背岭深处狂奔而去。

6.认真读六七节，说说三年后，人与虎之间的感情发生了怎样的变化？为什么会有这样的变化？ 从“相依相偎”到“两眼露出仇恨的凶光，再也不看他一眼”和“亲手端来食物和饮水，也拒不接受”。因为落入了人的陷阱，它同人的缘分也就断了，不再相信人类了。

7.读了这篇文章，谈谈你的看法。 阿弟因为阿哥救过它而再一次救阿哥，却被人类捕捉，。

3.山中人虎情 阅读答案

1，写出带点字的正确读音。

（1）刹（sha） (2)怯（qie） 2，写出下列词语的近义词。（2分）谨慎（ 小心 ） 巡察（ 巡视 ） 3，写出带点词语的意思。

（2分） （1）他从屋里射出的子弹打中了狼的咽喉。（ 喉咙 ） （2）他在小木屋与大森林的咽喉道上。

（ 比喻形势险要的交通要道，意为像咽喉一样十分要害和关键的地方。） 4.本文围绕人与虎之间友情的发生到结束，重点写了三件事。

请你简要叙述如下。（6分） 第一件：人救虎 人虎情深 第二件：虎救人 虎报人情 第三季：虎遭擒 人虎情断 5.认真读第一至三节，从文中哪些地方可以看出人与虎之间的“兄弟”情？ 第一天放出去，它围着住处转了三圈就回来了，不肯再走；第二天带它进了山，可傍晚时又像逃学的孩子似的怯怯地溜回来；第三天，“阿弟”像是懂得再不能耍赖，非走不可了。

它主动依偎在“阿哥”怀里，擦擦蹭蹭，着实亲热了一阵，然后俯伏在地，两眼深情地望着“阿哥”。之后一步一步走出去，走到门外又回过头来最后望一眼，才向虎背岭深处狂奔而去。

6.认真读六七节，说说三年后，人与虎之间的感情发生了怎样的变化？为什么会有这样的变化？ 从“相依相偎”到“两眼露出仇恨的凶光，再也不看他一眼”和“亲手端来食物和饮水，也拒不接受”。因为落入了人的陷阱，它同人的缘分也就断了，不再相信人类了。

7.读了这篇文章，谈谈你的看法。 阿弟因为阿哥救过它而再一次救阿哥，却被人类捕捉，和人类的缘分断了。

阿弟与阿哥有了一层厚厚的隔膜。人与虎原本是好朋友，为什么被这层厚厚的隔膜挡住了呢？人类不应该捕杀老虎了，让人类和老虎能成为昔日的好朋友吧。

4.《人虎》的全文解释

●原文

结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔，心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言。

●背景简介

陶渊明（365~427），浔阳柴桑人。陶诗以其冲淡清远之笔，写田园生活、墟里风光，为诗歌开辟一全新境界。

《饮酒》组诗共二十二首，此为第三首。前有小序，说明全是醉后的作品，不是一时所写，并无内在联系，兴至挥毫，独立成篇。这首主要表现隐居生活的情趣，于劳动之余，饮酒致醉之后，在晚霞的辉映之下，在山岚的笼罩中，采菊东篱，遥望南山，此时情味，何其深永！陶诗的一大特色就是朴厚，感觉和情理浑然一体，不可分割。他常常用“忘言”“忘怀”等词语阻断对情理规律的探索和揭示，这或者就是诗歌回归自然的一种表现。

5.人虎濂

【原文】 莆田壶山下，有路通海，贩鬻者由之。

至正丁未春，民衣虎皮，煅利铁为爪牙，习其奋跃之态，绝类。乃出伏灌莽中，使侦者缘木而视，有负囊至者，则啸以为信。

虎跃出，扼其吭，杀之，或脔其肉为噬啮状。裂其囊，拨其物之尤者，余封密如故，示人弗疑。

人竞传壶山有虎，不食人，惟吮其血，且神之。 已而民偶出，其妇守岩穴。

闻木上啸声急，意必有重货，皮而搏之。妇质脆柔，贩者得与抗。

妇惧，逸去，微见其跖，人也。归谋诸邻，噪逐之。

抵穴，获金帛无算。民竟逃去。

呜呼！世之人虎，岂独民也哉？ ——选自《宋濂散文选集》 【译文】 莆田的壶山之下，有路通向大海，贩卖（货物的）商人（都必须）经过那。至正丁未年的春天，民（姑且当成人名吧。

也就是一个小百姓啦。）穿上老虎皮，锻造出锋利的铁器作为爪牙，练习老虎跳跃的动作形态，特别像（了）。

就出来躲在灌木草莽之中，派探察的人爬到树上观看，有背着行囊的人，就（学动物）啸叫作为信号。（便像）老虎一样地跳出来，掐他（路人）的喉咙，杀了他，有的就将其肌肤刺成被噬咬的样子。

打开他的行囊，挑选那里面最好的东西，剩下的密封如初，给人看了不起疑心。人们竞相传言壶山有老虎，不吃人，专门吮吸人血，并且传得神乎其神。

后来（有一天）民偶尔出门，他的老婆守在岩洞里。听到树上啸叫的声音甚急，心想必定是有贵重的货物，穿上虎皮去搏杀路人。

妇女的体质单薄而软弱，商人得以有和她反抗之力。妇人害怕了，（就）逃跑，（商人）稍微看到（一点）脚掌，（原来）是人啊。

回去和邻居谋划，（便来）呼喝着追逐她。来到岩洞，缴获金银锦帛无数。

民终究还是逃跑了。 唉！世上的人伪装成虎的，又岂止一个民吗？。

6.山中人虎情阅读短文及答案

这个故事来源于长白山虎背岭东北虎保护区的一位工作人员。

事情发生在他进山第一年的冬季。一天，大雪初晴，他在做例行巡察时，发现一只幼虎中了偷猎者的陷阱，后腿折断，又被钢夹死死地夹住。

他小心地为幼虎松了绑，抱回自己的小木屋——这里也就是保护区的监察哨，一间建在原始森林里的坚实小屋。经过精心的护理，幼虎恢复得很快。

他给它取名“阿弟”。他在深山里很寂寞，真把幼虎当自己亲人来对待了。

“阿弟”虽不会说话，但它懂得什么是友好感情，它也会以驯服、亲热来回报。两“弟兄”真成了相伴相依的好朋友了。

三个月过去，“阿弟”长成了像模像样的英俊少年山中王，该是放虎归山的时候了。他俩同样感受到离别的痛苦。

“阿哥”也像掉了魂似的，恍恍惚惚在山里转悠了三天，不知是想再见一下“阿弟”呢，还是在找回自己。而他俩的再次相见，却是在一个极不寻常的境地中——·确切地说，是“阿哥”遭到群狼袭击的危急时刻。

也是一个冬天。“阿哥”发现一只老狼在跟踪他。

他警惕地做好防卫准备。三天之后的夜晚，从门缝里他瞧见有13只狼对小屋形成了包围圈，指挥群狼的正是那只跟踪他的老狼。

这时他知道交上厄运了，他的枪筒里只有10发子弹。他得尽量节约子弹熬到天亮。

狼群终于在老狼指挥下进攻了。第一个来试探袭击小屋房门的是一只独眼狼。

他从屋里射出的子弹打中了狼的咽喉。尽管前面的狼倒下了，但后面的狼还是一个接一个地往屋里冲。

离天亮还有一个多小时。但此时，他的子弹已经打光，人也十分疲劳，情况十分危急。

突然，他看见老狼亲自出马了。但它只谨慎地前进了几步，忽然停下来，侧耳聆听着什么，就忽闪一下带着残兵败将飞奔而去。

天亮了，屋里的战士走出来，在小木屋与大森林的咽喉道上，见到了久别的“阿弟”，在“阿弟”脚下躺着老狼的尸体。好像“阿弟”早就料到“阿哥”有这场灾难，赶紧跑来救援。

三年过去了，那位工作人员调离了山里的岗位，只剩下小木屋。次年开春，他忽被大山近处的动物园告知：捕获的一只老虎已绝食7天，这虎是在小木屋旁设陷阱捕获的，要他去一趟。

他顿时猜想可能是“阿弟”遭到暗算。到场一看，果然是已经十分虚弱的“阿弟”躺在铁栏里。

他呼唤它。“阿弟”张开眼与他的目光相遇，刹那间好像勾起美好的记忆，有些兴奋。

但马上换了表情，两眼露出仇恨的凶光，再也不看他一眼。“阿哥”亲手端来食物和饮水，也拒不接受。

“阿哥”知道它想重返森林，动物园也别无选择，只好照办。一打开铁门，“阿弟”精神抖擞起来，面向大山进发出一声长啸，然后静静走向深山。

出门时回眸看了一下“阿哥”，目光是那么冷淡、疏远，这使“阿哥”很伤心。两“弟兄”竟是在这样一种尴尬的情况下作最后告别的。

“阿哥”心里明白，打从它与他首次相别返回森林后，它一直保持着暗中探视小木屋的习惯。他离开后仍然如此。

动物的感情有时是很执著的。然而正是在这块唤起温馨之情的地方，它落人了人的陷阱。

从此它同人的缘分也就断了。据说以后虎背岭连续发生虎伤人的事件。

这是谁的过错呢？人有人品，兽有兽品。它们很有感情，很知好歹，人不能迷信武力，强制手段有时恰会得到相反的效果。

老虎以绝食来表达抗议即是一例。只有善待和注入感情，才是沟通动物与人的通途。

其实，人对人又何尝不是如此呢？ 阅读解析：本文围绕人与虎之间的情感进行叙述，情节曲折，感人至深。人救虎，虎救人，情真意切；虎遭擒，反目成仇。

的确，动物不懂得误解这码事，天生是以直感来作为价值取向的。“阿弟”当然不会知道，“阿哥”并非是设陷阱的同谋人。

这可悲的误解是无法弄清楚的了。1，写出带点字的正确读音。

（1）刹（sha） (2)怯（qie）2，写出下列词语的近义词。（2分）谨慎（ 小心 ） 巡察（ 巡视 ）3，写出带点词语的意思。

（2分）（1）他从屋里射出的子弹打中了狼的咽喉。（ 喉咙 ）（2）他在小木屋与大森林的咽喉道上。

（ 比喻形势险要的交通要道，意为像咽喉一样十分要害和关键的地方。）4.本文围绕人与虎之间友情的发生到结束，重点写了三件事。

请你简要叙述如下。（6分）第一件：人救虎 人虎情深第二件：虎救人 虎报人情第三季：虎遭擒 人虎情断5.认真读第一至三节，从文中哪些地方可以看出人与虎之间的“兄弟”情？第一天放出去，它围着住处转了三圈就回来了，不肯再走；第二天带它进了山，可傍晚时又像逃学的孩子似的怯怯地溜回来；第三天，“阿弟”像是懂得再不能耍赖，非走不可了。

它主动依偎在“阿哥”怀里，擦擦蹭蹭，着实亲热了一阵，然后俯伏在地，两眼深情地望着“阿哥”。之后一步一步走出去，走到门外又回过头来最后望一眼，才向虎背岭深处狂奔而去。

6.认真读六七节，说说三年后，人与虎之间的感情发生了怎样的变化？为什么会有这样的变化？从“相依相偎”到“两眼露出仇恨的凶光，再也不看他一眼”和“亲手端来食物和饮水，也拒不接受”。因为落入了人的陷阱，它同人的缘分也就断了，不再相信人类了。

7.读了这篇文章，谈谈你的看法。阿弟因为阿哥救过它而再一次救阿哥，却被人类捕捉，和人类的缘分断了。

阿弟与阿哥有了。

7.3 山中人虎情阅读答案

1. 第一个 第二个

2. 小心 巡视

3. 喉咙 比喻形势险要的交通要道，意为像咽喉一样十分要害和关键的地方

4. 请问划线是哪句？

5. 第一件：人救虎 人虎情深

第二件：虎救人 虎报人情

第三季：虎遭擒 人虎情断

（如果这个不想写，那就写

阿哥救助了老虎，并跟老虎成了朋友，

阿哥遭遇狼群攻击，老虎打死老狼救了他。

老虎被人抓获后绝食，虽然后来被放回山林，但从此开始仇视人类）

6. 第一天放出去，它围着住处转了三圈就回来了，不肯再走；第二天带它进了山，可傍晚时又像逃学的孩子似的怯怯地溜回来；第三天，“阿弟”像是懂得再不能耍赖，非走不可了。它主动依偎在“阿哥”怀里，擦擦蹭蹭，着实亲热了一阵，然后俯伏在地，两眼深情地望着“阿哥”。之后一步一步走出去，走到门外又回过头来最后望一眼，才向虎背岭深处狂奔而去。

7. 从“相依相偎”到“两眼露出仇恨的凶光，再也不看他一眼”和“亲手端来食物和饮水，也拒不接受”。因为落入了人的陷阱，它同人的缘分也就断了，不再相信人类了。

8. 阿弟因为阿哥救过它而再一次救阿哥，却被人类捕捉，和人类的缘分断了。阿弟与阿哥有了一层厚厚的隔膜。人与虎原本是好朋友，却被这层厚厚的隔膜挡住了。

9. 开始：啊，太好了！阿哥回来了

后来：不，我不能在信任他了！说不定是他在设计陷害我！

希望能帮到你！！：）O（∩_∩）O~

8.中涵知旌德县时,近城有虎暴文言文阅读答案

族兄中涵知旌德县时，近城有虎暴，伤猎户数人，不能捕。邑人请曰：非聘徽州唐打猎，不能除此患也。（休宁戴东原曰：明代有唐某，甫新婚而戕于虎，其妇后生一子，祝之曰：“尔不能杀虎，非我子也。后世子孙，如不能杀虎，亦皆非我子孙也。”故唐氏世世能捕虎。）乃遣吏持币往，归报唐氏选艺至精者二人，行且至。

至则一老翁，须发皓然，时咯咯作嗽，一童子十六七耳，大失望，姑命具食，老翁察中涵意不满，半跪启曰：闻此虎距城不五里，先往捕之，赐食未晚也。遂命役导往。

役至谷口，不敢行，老翁哂曰：我在，尔尚畏耶？入谷将半，老翁顾童子曰：此畜似尚睡，汝呼之醒。童子作虎啸声，果自林中出，径搏老翁，老翁手一短柄斧，纵八九寸，横半之，奋臂屹立，虎扑至，侧首让之，虎自顶上跃过，已血流仆地。视之，自颔下至尾闾，皆触斧裂矣。乃厚赠遣之。

老翁自言炼臂十年，炼目十年，其目以毛帚扫之不瞬，其臂使壮夫攀之，悬身下缒不能动，庄子曰：习伏众，神巧者不过习者之门，信夫！

译文：

我的族里面有位叫中涵兄长做旌德县知县时，郊外有虎患，已经使好几位猎户受伤，却不能捕到它。县里有人说：“只有聘请徽州的唐打猎才能除去虎患。” 休宁戴东原说：“明代有个姓唐的人，刚一结婚就被老虎杀死，他的妻子后来生了一个儿子，告诉他说：‘你不能杀死老虎，就不是我儿子；后代子孙不能杀死老虎的，也都不是我的子孙。’所以唐氏世代都能捕捉老虎。”） 中涵便派遣使者拿着钱去请唐氏的人来，使者回来说：唐氏已经选捕虎手艺精良的两个人来了。”人到了是一个老头儿，头发胡须都白了，时不时还咯咯笑；另外一个是个十六十七岁的小孩子。中涵非常失望，也只好为他们准备饭食。老头儿察觉到中涵心中不满，半跪禀报说：“我听说这只老虎距城不过才五里地 ，我们先去捕捉它再吃饭也不晚。”中涵于是叫差役带他们去老虎出没的地方。

差役到山谷口时不敢前进了。老头儿蔑视的说：“有我在，你怕什么？”进到山谷深处时，老头儿对小孩子说：“这只小老虎（蔑视）好像刚睡，你去把它叫醒。”小孩儿于是发出老虎的呼啸声，老虎果然从林子里冲出来，径直向老头儿扑来。老头儿手拿一短柄斧，向前冲出九寸，举起手臂屹立在老虎面前。老虎扑过来，老头儿

9.文言文《人之惧虎》的翻译题目及答案

原文 曩①余闻忠、万、云安多虎，有妇人置二小儿沙上而浣②衣于水上者。

有虎自山上驰下，妇人仓惶沉水避之，二小儿戏沙上自若。虎熟视久之，至以首抵触③，庶几④其一惧，而儿痴，竟不知怪。

意虎之食人必先被之以威，而不惧之人威无所施欤？世言虎不食醉人，必坐守之，以俟⑤其醒。非俟其醒，俟其惧也。

有人夜自外归，见有物蹲其门，以为猪狗类也，以杖击之，即逸去。至山下月明处，则虎也。

是人非有以胜虎⑥，其气已盖⑦之矣。 使⑧人之不惧，皆如婴儿、醉人，与其未及知之时，则虎不敢食，无足怪⑨者。

故书其末，以信⑩子由之说。注释 ①曩：从前，先前。

②浣：洗。③抵触：碰触，接触。

④庶几：希望。⑤俟：等待。

⑥有以胜虎：拥有胜过老虎的本领（技能）。⑦盖：压住。

⑧使：假使，假如。⑨怪：奇怪。

⑩信：赞同。译文 苏辙寄来《孟德传》中有猛虎畏人的说法，我看了觉得很奇怪.认为老虎害怕不怕它的人，从道理上看好像可信，但是世上没有见了老虎而不害怕的.那么这话的真确与否，最终无从验证. 然而我曾听说忠州、万县、云安县一带地方多老虎。

有一个妇人白天把两个小孩放在沙滩上，自己到水边去洗衣服。一只老虎突然从山上奔驰而来，那妇人慌忙沉到水里去躲避，两个小孩却在沙滩上照样若无其事地戏耍着。

老虎久久地注视着他们，并用头去抵撞他们，希望其中至少有一个会对它产生恐惧感；但孩子们憨痴不觉，竟不知道惊怪，老虎最后也就只好离去了。想来老虎吃人，必先加之以虎威，若碰到不害怕的人，它的威风也便没有地方去施展了。

有人说老虎不吃喝醉酒的人，必定要坐在那里守候着，以等待他的醒来；不是等待他醒了酒，而是等待他惧怕自己。有个人夜里从外边回家来，看见一个动物蹲在家门口，认为是猪狗之类的东西，就用手杖去敲打它，那动物顿时吓得奔逃而去。

当它跑到山下月光明亮的地方，醉汉才发现那动物是一只老虎呀！这个人不是有战胜老虎的本领，而是他的胆气压住了老虎。假使人们的不惧怕，都能像小孩、醉汉和那些尚未知是虎的人那样，那么，老虎反倒会害怕他们而不敢吃他们，这也就不奇怪了. 所以写在后面，用来赞同苏辙的说法。

阅读《人之惧虎》，完成练习题。曩①余闻忠、万、云安多虎，有妇人置二小儿沙上而浣②衣于水上者。

有虎自山上驰下，妇人仓惶沉水避之，二小儿戏沙上自若。虎熟视久之，至以首抵触③，庶几④其一惧，而儿痴，竟不知怪。

意虎之食人必先被之以威，而不惧之人威无所施欤？世言虎不食醉人，必坐守之，以俟⑤其醒。非俟其醒，俟其惧也。

有人夜自外归，见有物蹲其门，以为猪狗类也，以杖击之，即逸去。至山下月明处，则虎也。

是人非有以胜虎⑥，其气已盖之矣。使⑦人之不惧，皆如婴儿、醉人，与其未及知之时，则虎不敢食，无足怪者。

【注释】①曩：从前，先前。②浣：洗。

③抵触：碰触，接触。④庶几：希望。

⑤俟：等待。⑥有以胜虎：拥有胜过老虎的本领（技能）。

⑦使：假使，假如。1、选文运用了哪几个故事来阐明自己的观点？2、《人之惧虎》一文告诉我们一个什么道理？参考答案：1、文章用了“小儿不畏虎”“虎不食醉”和“夜归逐虎”等三个故事为例证作者的观点。

2、文章告诉我们，再强大可怕的困难，只要我们无所畏惧，就一定能战胜它。